Nghị viện nước Anh (phần 8): Thưa Chủ tịch, tôi nghi ngờ có gián điệp.
Chỉ trong thời đại
tương đối gần đây, các cuộc họp của nghị viện
mới được đưa tin (report), và Viện vẫn bo bo giữ chặt
(jealously guard) quyền ko cho người lạ vào nếu (người này)
muốn vào.
Trong lúc chiến tranh
thỉnh thoảng cần có những buổi thảo luận mật. TT Churchill, sẽ đứng dậy và nói, 'Thưa Chủ tịch,
tôi nghi ngờ có gián điệp'. Nhà báo và khách được
mời ra khỏi các ban-công/lô dành cho họ (gallery), và
Viện đi vào họp mật.
Khi một NV nghĩ rằng
đến lúc mở đèn điện sẽ nói, “ Thưa Chủ tịch,
tôi yêu cầu (call for) nến.”
. . .
Các NV của QH có quyền
(entitle) chặn đứng (hold up) giao
thông ở khu lân cận viện Westminster như là 1 dấu hiệu
rằng ko có gì đứng giữa 1 NV và nghĩa vụ của ông tại
Viện Thứ dân. Các NV cũng ko bị bắt vì 1 vụ kiện
dân sự miễn là ông còn trong điện Westminster, và họ
ko bị kiện do phỉ báng (slander)
cho bất cứ gì ông có thể nói trong khi tranh luận. (Còn
tiếp)
No comments:
Post a Comment