Sunday, October 6, 2013

ẢNH HƯỞNG CŨA  KINH DỊCH ĐỐI VỚI VĂN HÓA PHƯƠNG TÂY .

Michael Nylan ghi nhận ảnh hưởng đáng kể cũa  Kinh Dịch đối với trí thức Âu và Mỹ châu . Đây là môt tác phẩm kinh điển (classic) cũa TQ , và ko nghi ngờ gì , là quyển sách nổi tiếng nhứt cũa TQ .
Khi nhà vật lý học Đan Mạch Niels Bohr được huy chương cao nhứt trong nước và có cơ hội được vua Frederick IX cho phép tạo một huy hiệu (coat of arms) cho gia đình/dòng họ mình , ông đã chọn biểu tượng thái cực đồ (taijitu) , và châm ngôn bằng tiếng La-tinh contraria sunt complementa , "đối lập (opposites) là bổ túc/bổ khuyết" . (Tiểu sử cũa cây cổ thụ về cơ học lượng tữ này : http://vi.wikipedia.org/wiki/Niels_Bohr)


Huy hiệu cũa gia đình Niels Bohr , được vua Đan Mạch sắc phong , vì cống hiến đối với nền khoa học cũa xứ Đan cũng như cũa cã thế giới . Huy hiệu này do ông tự thiết kế , chịu ảnh hưởng cũa kinh Dịch với biểu tượng Thái cực đồ và motto bằng tiếng La-tinh với nghĩa ' Đối lập là bổ túc/bổ khuyết' .

Nhà toán và triết học Đức Gottfried Leibniz đã chịu ảnh hưởng sâu sắc (keenly interested) bởi kinh Dịch .
Nhà tâm lý học Carl Jung đã viết phần dẫn nhập (forward) cho bản dịch kinh Dịch cũa Wilhelm-Baynes .
Chương trình TV nhiều tập Lost đã dùng bát quái (ba gua) làm logo cho  Dharma Initiative .
Nhạc sĩ và nhà soạn nhạc John Cage dùng kinh Dịch để quyết định phần hòa âm (arrangement) cho các sáng tác (composition) cũa ông .
Nhà soạn nhạc Andrew Culver và nhà vũ đạo (choreographer) Merce Cunningham dùng kinh Dịch .
Tác giả Philip K.Dick đã dùng kinh Dịch khi viết The Man in the High Castle và dùng (kinh Dịch) làm chủ đề/nền (theme) cho câu chuyện .
Nhóm nhạc hip-hop Dead Prez đã viện dẫn (refer) kinh Dịch trong vài bài hát và trên logo cũa nhóm .
Trong quyển The Long Dark Tea-Time of the Soul , tác giả Douglas Adam mô tã máy tính bỏ túi có tên I Ching , cho thấy không có bất cứ số gì lớn hơn bốn , còn được gọi là "Một Sự Lan tõa cũa Màu Vàng" (A Suffusion of Yellow) . (Máy tính có 64 quẻ/hexagram và chú thích cho mổi quẻ bằng tiếng Hoa và Nhật , có thể làm các phép tính như một máy tính thường nhưng kết quả ko bao giờ lớn hơn bốn . - Tài) .
Vở kịch (soap opera) Dark Shadows cũa đài ABC cho thấy những que bằng cỏ thi (yarrow stick) và một quyển kinh Dịch có thể làm các nhân vật (character) xem xét/dựa vào (meditate) các quẻ để du hành lên các vì sao (astral) .
Nhạc sĩ George Harrison (cũa ban Beatles) , đã soạn bản While My Guitar Gently Weeps , nhớ lại ông "đã lấy một quyển sách một cách ngẫu nhiên , (đó là kinh Dịch) , mở ra , thấy "khóc nhè nhẹ " (gently weeps) , rồi để sách xuống và bắt đầu viết bản nhạc này" .
Trong cuối thập niên 1960 , truyện tranh Wonder Woman đã tạm thời thay đổi vai trò cũa nhân vật (title character) từ một siêu anh hùng thành một điệp viên (secret agent) , và đặt cô ta dưới sự hướng dẫn cũa một nhà thông thái (mentor) lớn tuổi , có tên là "I Ching" .
Tác giả người Anh Philip Pullman , trong quyển The Amber Spyglass , đã dùng kinh Dịch trong số những phương pháp bói toán (divination) được dùng bởi bác sĩ Mary Malone để liên lạc với Dust .
Bản nhạc Chapter 24 trong album đầu tiên The Piper at the Gates of Dawn cũa Pink Floyd , viết bởi Syd Barrett , xử dụng lời nhạc lấy từ kinh Dịch .
Năm 1943 , tiểu thuyết The Glass Bead Game cũa Hermann Hess , phần lớn liên quan đến các nguyên lý cũa kinh Dịch .
(còn tiếp) 

ẢNH HƯỠNG CŨA KINH DỊCH ĐỐI VỚI VĂN HÓA TÂY PHƯƠNG .
1/ Càng tìm hiểu về Dịch , các bạn sẽ hiểu cũng như giải thích được những thăng trầm (ups and downs) và nghịch lý cũa từng cá nhân và đất nước . Có thể nói , nguyên lý về Dịch chi phối toàn bộ vũ trụ từ những vì sao trên trời tới con người ở dưới đất . Ví dụ : kinh Dịch áp dụng trong Đông y với âm dương , ngủ hành , hàn nhiệt , v.v... Đa số các nhà nho ngày xưa , ít nhiều đều biết Đông y như cụ Nguyễn đình Chiễu , Lê Hữu Trác được biết nhiều với tên Hãi thượng Lãn ông , v.v...
2/ Tuy Kinh Dịch phát xuất từ Trung quốc từ nhiều ngàn năm nay , nhưng người phương Tây đã đến với Dịch khá chậm .
Phải chờ đến ông Richard Wilhelm (tên chữ Hán là Vệ Lễ Hiền, 1873-1930) và Carl Gustav Jung (Phát âm tiếng Đức: [ˈkaːɐ̯l ˈɡʊstaf ˈjʊŋ]; 1875 – 1961) là cha đẻ cũa “Tâm Lý Học Phân Tích”(‘analytical psychology’) . Hai ông đã giới thiệu với họ quyển  'I Ging – Das Buch der Wandlungen' (Dịch Kinh - Quyển kinh về những biến dịch, tựa tiếng Anh là I Ching: the Book of Changes) . Theo http://www.thienlybuutoa.org/LAM/wilhelm/wilhelm.htmthì thì chưa có ai dịch quyển Kinh Dịch hay hơn quyển này dù cho nó ra đời từ 1923 .
Ở VN có cụ Ngô tất Tố , Nguyễn duy Cần , và vài người nữa viết về Dịch ; tôi mới đọc cũa Nguyễn duy Cần . Sở dĩ tôi hiểu biết phần nào về triết học Đông phương nhờ đọc rất nhiều sách cũa cụ , đặc biệt là quyễn Tinh hoa Đạo học Đông phương .
Nhà Xuất bản Trẻ http://nxbtre.com.vn/tin-tuc-su-kien/chia-se-cung-ban-doc-ve-tu-sach-thu-giang-nguyen-duy-can.2567.17.aspxcho  cho biết sẽ in lại toàn bộ các sách cũa cụ  Cần .
Sau đây là ảnh sưu tập các sách cũa cụ , có quyển in năm 1936 .


3/ Ãnh hưỡng cũa Kinh Dịch đối với văn hóa Tây phương . Phần này để cho cô PA dịch giùm (vì sức khỏe suy giãm sau cơn bạo bịnh) . Thành ra tôi chĩ có nhiệm vụ tìm mỏ (tresor finder) còn người khai thác mỏ là các hậu sinh như cô PA ,  Nguyễn Tấn Thành , và các bạn khác . . . . Khi sức khỏe cho phép , tôi sẽ dịch và post trên blog cũa tôi .
Nguồn : http://en.wikipedia.org/wiki/I_Ching%27s_influence
Michael Nylan notes the considerable influence of the I Ching on intellectuals in Europe and America. It is the most familiar of the five Chinese classics, and without doubt, the best-known Chinese book.[10]
When Danish Physicist Niels Bohr was awarded Denmark's highest honor and the opportunity to create a family coat of arms, he chose the yin-yang symbol, and Latin motto contraria sunt complementa, "opposites are complementary",[11] a nod to his Principle of Complementarity.
    German Mathematician and Philosopher Gottfried Leibniz[10] was keenly interested in the I Ching.
    Psychologist Carl Jung wrote a forward to the Wilhelm–Baynes translation of the I Ching.
    The TV series Lost featured the ba gua as in the logo for The Dharma Initiative.
    Musician and composer John Cage used the I Ching to decide the arrangements of many of his compositions.
    Composer Andrew Culver and choreographer Merce Cunningham use the I Ching.
    Author Philip K. Dick used the I Ching when writing The Man in the High Castle and including it in the story as a theme.
    The hip-hop music group Dead Prez refer to the I Ching in several of their songs and in their logo.
    Author Douglas Adams's The Long Dark Tea-Time of the Soul features an I Ching pocket calculator that represents anything greater than four as "A Suffusion of Yellow".[12]
    The ABC soap opera Dark Shadows featured yarrow sticks and a copy of the I Ching that allowed characters meditating on the hexagrams to astral travel.
    Musician George Harrison, who composed the Beatles song While My Guitar Gently Weeps, recalls he "picked up a book at random, [the I Ching] opened it, saw "gently weeps", then laid the book down again and started the song".
    In the late 1960s, the comic book Wonder Woman temporarily changed the title character from a superhero to a secret agent, and placed her under the guidance of an elderly mentor known as "I Ching".
    British author Philip Pullman's book The Amber Spyglass features the I Ching amongst the divination methods used by Dr. Mary Malone to communicate with Dust.
    The song Chapter 24 from Pink Floyd's first album, The Piper at the Gates of Dawn, written by Syd Barrett, features lyrics adapted from the I Ching.
    Author Hermann Hesse's 1943 novel "The Glass Bead Game" is mainly concerned with the principles of the I Ching.
    Author Terence McKenna's Novelty Theory and Timewave Zero, were inspired by analysis of the King Wen sequence.
    British poet Alan Baker based his prose-poem sequence "The Book of Random Access" (pub. 2011) on the 64 Hexagrams of the I Ching.
    The film G.I. Joe uses a red hexagram tattoo on the right forearm for the Storm Shadow ninja clan.
    In director Michael Mann's film Collateral, Vincent (Tom Cruise) refers to I Ching as he tries to teach Max (Jamie Foxx) the importance of improvisation.
    Author Neal Stephenson's novel Quicksilver, uses hexagrams for encryption keys that allow Eliza to send messages to "Leibniz" from the court of King Louis XIV.
    Francophone author Ezechiel Saad and his book Yi King, mythe et histoire delves into the shamanic roots of oracular chinese thought, and examines the real or legendary bestiary, searching for meaning from psychoanalysis and Western culture.[13]

TRONG ĐẠI THẮNG CÓ ĐẠI BẠI !

Thưa các bạn ,
Cây thẳng bị chặt còn cây cong thì được yên ,
Chim biết hót thì được sống , chim ko biết hót thì bị giết .
Thành ra KHÔN cũng chết , DẠI cũng chết , chĩ BIẾT mới sống (lời người xưa) .
1/ Nếu các bạn hiểu được Dịch thì các bạn sẽ hiểu hay giải thích được nhiều nghịch lý trên cỏi đời này .
Theo Dịch thì trong Dương có Âm và ngược lại  (xem hình Thái cực đồ : màu đỏ là Dương , màu đen là Âm ) .


Trong Phúc có Họa và ngược lại .
Từ đó , ta suy diển trong Chiến Thắng có Chiến Bại và ngược lại .
2/ Vừa rồi , một người VN nổi tiếng khắp năm châu vì chiến thắng ĐBP vừa qua đời . Thế mà trước đó đã trải qua những  thăng trầm , nôm na là 'lên voi xuống chó' - mà chúng ta ko bao giờ nghĩ rằng điều đó xảy đến với ông . Từ một người đứng trong Top Five cũa Đảng CSVN , đến lúc bị loại khỏi BCT (sau năm 1982) để phụ trách Ủy ban quốc gia dân số và sinh đẻ có kế hoạch !!!
3/ Theo bài 'Tướng Giáp - 1' , được đăng trên quechoa  ở http://bolapquechoa.blogspot.com/2013/10/tuong-giap-1.htmlTổng  thì :
" Vào năm 1991 Tổng cục II BQP đã dựng chuyện để định bắt ông về tội âm mưu (plot) đão chánh để đưa ông Giáp và Trần văn Trà lên nắm quyền .
Rất may (cho ông Giáp) là nhờ Võ viết Thanh , thứ trưởng CA , có nghĩa khí đã vạch trần âm mưu này và cứu 2 tướng này ; sau đó ông Thanh bị thất sủng . Bà Nguyễn thị Sứ tự Sáu Sứ đã khai với ông Thanh là do sự chĩ đạo cũa Tư Văn , TC trưởng cũa TC 2 và Vũ Chính , TC phó . (Vũ Chính là bố vợ cũa thứ trưởng QP hiện nay là Nguyễn chí Vịnh (con cũa tướng N.C.Thanh) .- Tài) .
4/ Trong khi đó, ngay sau khi Sáu Sứ bị bắt vào ngày 15-5-1991, theo ông Thanh: Cục II rúng động, Cục trưởng Tư Văn đổ bệnh. Trong ngày ông Thanh cầm bản cung của Sáu Sứ bay ra Hà Nội, 17-5-1991 , ông Lê Đức Anh viết một bức thư cực ngắn: “Kính gửi: Bộ Chính trị. Tôi xin không ứng cử vào QH khoá IX. Xin cám ơn BCT. Kính! Lê Đức Anh”. Do căng thẳng, ông Anh ngay sau đó bị đột quỵ. Bác sỹ Đình, người trực tiếp cấp cứu, nói: “Ông Anh bị xuất huyết dạ dày, huyết áp tụt xuống bằng 0, hồng cầu chỉ còn một triệu. May mà cấp cứu kịp”.
5/ Vài hàng về tướng Vịnh :  năm 1995 là phó cục trưởng Cục 12 , TC2 BQP , rồi cục trưởng và sau là Phó TCT TC 2 , chĩ trong 1 năm .
Từ 2002-8/2009 , làm tổng cục trưởng , thế bố vợ là Vũ Chính .
Tới đầu năm 2011 , mới vào được TW ĐCSVN . Dù được đề nghị trong các Đại Hội trước đó (có sự đỡ đầu mạnh mẽ bởi Lê đức Anh) nhưng đã gặp sự chống đối cũa nhiều tướng lảnh vì thành tích hại tướng Giáp trước đây cũa TC2 .
Trước đó bị kỷ luật vì trộm cắp khi đang học (1976-81) tại Học viện Kỹ thuật Quân sự, trường Sĩ quan Thông tin. Và nhiều tai tiếng vì tham nhũng khi làm TCT TC 2 - do một SQ cấp dưới tố cáo .
Có con trai du học ở Úc và con gái học ở TQ  .