DÂN VIỆT KHÔNG THỂ BỊ TẬN THẾ HAI LẦN hay THIÊN TAI KHÔNG ĐÁNG SỢ BẰNG NHÂN TAI ! 

Cảm tưởng sau khi siêu bảo tàn phá Philippines :

Mỗi khi nghe tin tức hay tin đồn nói sắp có TẬN THẾ vào năm 2014 (do sao chổi lao vào trái đất) , hay ĐỘNG ĐẤT , hay SÓNG THẦN ; tôi liền trả lời với các bạn tôi , điều ấy sẽ KHÔNG bao giờ xãy ra hay nếu có xãy ra cũng KHÔNG thấm tháp gì với những gì mà dân miền Nam Việt Nam đã trải qua sau ngày 30.4.75 .
Vì HẬU QUẢ cũa những điều đã xãy ra sau 30.4.1975 , thì tới giờ này , nghĩa là 38 NĂM SAU VẪN CHƯA KHẮC PHỤC ĐƯỢC !
Có SÓNG THẦN hay SIÊU BẢO (mới xãy ra ở Philippines) thì nhiều lắm là 1-2 năm sau , ng dân cũng phục hồi , trở lại cuộc sống bình thường . Sóng thần tại Nhựt , dù có PHÓNG XẠ NGUYÊN TỬ bị rò rỉ nhiều nơi , nhưng chính quyền và dân Nhựt đã khắc phục đc .
Bạn thấy có nước nào có mấy triệu ng bỏ nước ra đi , theo kiểu tìm cái sống trong cái chết , bằng đường bộ hay biển , như dân VN đã làm , để rồi chịu các thảm kịch sau :
1/CA dùng thuyền rượt đuổi : nếu bị bắt thì 2 ng trói đâu lưng với nhau : thành ra trong lúc giải giao từ trên bờ xuống thuyền hay ngược lại thì té lến té xuống sình (một  anh bạn đã kể lại) . Một anh bạn khác thì vợ bị CA bắt chết (bụng mang bầu) ; anh bị giam , về nhà gđ bên vợ ko cho vào , thế là sống đầu đường xó chợ một thời gian ; do đã từng đi cãi tạo nên đc đi Mỹ , hiện đang ở San Jose như kẽ mất hồn .
2/ Một anh bạn khác thì có con trai vượt biên cùng ông ngoại : mất tích luôn .
3/ Một anh khác thì con gái bị hải tặc hiếp . Khi tấp vào bờ thì được LHQ cho định cư ở Canada .
3/ Còn các ng đi cãi tạo thì một số chết , xác vùi lấp sơ sài trong rừng , trên núi . Anh nào ko chết , như tôi đây , thì lúc đc phóng thích cũng thân tàn ma dại . Riêng các anh cấp bậc thiếu tá trở lên thì bị tịch thu nhà , vợ con phải đi kinh tế mới . . . rồi đổi tiền ba lần . . .cãi tạo công thương nghiệp . . . nạn kiều . . .
Thành ra , các bạn cứ yên chí , không bao giờ có TẬN THẾ đối với dân VN : bởi vì không dân tộc nào bị tận thế tới HAI LẦN . Đã sống sót sau tận thế 30.4.75 thì coi như đã MIỄN DỊCH (immune) với bất cứ tận thế nào sau đó .
PS . Tôi lại mới đọc  tin này "Dân mạng Philippines nén đau thương cầu nguyện cho Việt Nam" . Thế mới biết dân tộc họ CAO THƯỢNG đến như vậy vì một lẽ rất đơn giản : nước họ quanh năm bị động đất , núi lửa , bảo tố , v.v... nên họ đã quen . Gần như là MIỄN DỊCH và vì THIÊN TAI không đáng sợ bằng NHÂN TAI , nghĩa là tai họa do CON NGƯỜI tạo ra đất nước mình , cho dân tộc mình . Người Philippines có bỏ nước ra đi ồ ạt MẤY TRIỆU NGƯỜI như VN không , họ có làm những chuyện ô nhục cho đất nước họ như : trồng cần sa , mãi dâm , trộm cắp , TĐS ở Nga thì lập đường dây để đưa gái Việt sang nước ng để cung cấp cho các ổ điếm , v.v... Theo 1 số blogger cho biết , ở một số nước cựu CS Đông Âu (kể cã Nga) , ng dân họ (bao gồm chính quyền) có thành kiến , gần như ÁC CẢM với ng Việt .
Đến độ , ng Việt ra nước ngoài du lịch , ko dám nhận mình là VN . Còn phụ nữ VN đi du lịch ở Sing thì bị hiểu lầm là gái !
CÁI GÌ CŨNG CÓ NGUYÊN NHÂN .
Một dân tộc đã từng tự xưng mình là LƯƠNG TÂM CŨA NHÂN LOẠI và có lúc nhiều ng nước ngoài cầu mong , SÁNG DẬY TRỞ THÀNH NG VIỆT NAM . Mà hôm nay lại như vậy .

FEMME FATALE * (SÁT PHU) : MARIE-ROSE M. VỚI BỐN ĐỜI CHỒNG ĐỀU CHẾT TRẬN .

* Từ tiếng Anh tương đương là lethal lady : phụ nữ gây chết người .

Sáng nay , sau khi người bạn trả quyển sách , tôi đã dịch và đăng bài viết này , nói về một phụ nữ tóc vàng người Pháp , ở độ tuổi trên 30 , đã có BỐN người chồng (quân nhân) đều chết trận ; và cô đã chết một lượt với ông thứ 4 (tư lịnh không quân Pháp ở Bắc VN) vì máy bay rơi (do Việt Minh bắn) ; dù cô rất sợ điều ấy xãy ra .

Người Pháp gọi những người đàn bà này là FEMME FATALE (tạm dịch là sát phu).

Bài viết chỉ có một trang nhưng tác giả Bernard Fall đã ba lần dùng chữ 'Fate' ( định mạng) , hai lần chữ 'bad luck' (vận xui) , và một lần chữ 'tragedy' (bi/thảm kịch) .

FEMME FATALE : MARIE-ROSE M. VỚI 4 ĐỜI CHỒNG ĐỀU CHẾT TRẬN .

. . .

“Cũng có những người đàn bà mà Định Mạng hình như đã chọn cho (single out) họ sự bất hạnh (tragedy) . Một trong số họ là Marie-Rose M. Cô ta là người phụ nữ tóc vàng , trầm lặng ở độ tuổi khoảng trên 30 và làm tại BCH Không quân Pháp tại miền Bắc VN . Người chồng đầu tiên của Marie-Rose đã chết vào tháng 5 , 1940 trong cuộc chiến chớp nhoáng (blitzkrieg) 90-ngày khi các SĐ chiến xa Panzer của Hitler tràn ngập nước Pháp . Cô ta tái hôn và người chồng thứ hai được phái sang Đông Dương . Ông này bị giết bởi người Nhật vào ngày 9 tháng 3 1945 . Người chồng thứ ba , BS quân y Didier Michel , chết vì máy bay rơi gần Gao trong vùng Tây Phi thuộc Pháp vào năm 1948 . Marie-Rose đã yêu cầu được đưa sang (reassign) Đông Dương lần nữa , và một cuộc tình lại chớm nở giửa nàng và Thiếu Tướng (Brig.Gen.) Hartemann , tư lịnh Không Quân Pháp tại miền Bắc VN .

Nhưng Marie-Rose rất sợ , e rằng (lest) bất hạnh sẽ lại cướp đi (would again rob) người nào mà cô yêu . Hartemann , tuy nhiên , không phải là loại người – mà định mạng có thể dọa nạt .

Vào 27 tháng 4 1951 , sau bữa ăn trưa , trong khi Marie-Rose nản lòng/chán nản (despondent) một cách lạ lẫm , Hartemann nói : “ Vui lên nào , Marie-Rose , ko có gì là Định Mạng cả ! Chỉ là một chút xui xẻo , và vận số đen đủi của em ko còn nữa (your serie-noire has run its course) .” Và để thay đổi không khí , Hartemann đưa Marie-Rose đi chơi một chốc (brief ride) bằng chiếc oanh tạc cơ B-26 của Mỹ – đã biến thành máy bay chỉ huy .

Chỉ sau 50 phút , họ đã bị bắn rơi bởi súng phòng không của Việt Minh trên vùng Cao Bằng và chết vì chạm mạnh xuống mặt đất (on impact) . Sau đó 11 năm , tôi đã trông thấy hình chiếc máy bay hư hại nặng (destroyed) khi xem các dữ kiện về hình ảnh của CP Bắc Việt nam , và nói với SQ (của CS) về câu chuyện của Marie-Rose .

“ Anh biết đó , “ vị SQ này nói , “ tới giờ này chúng tôi luôn luôn thắc mắc ko hiểu tại sao Tướng Hartmann lại cho một quan sát viên nữ (có mặt) trên máy bay trong phi vụ này . “ ./.

Chuyển ngữ từ quyển STREET WITHOUT JOY của Bernard Fall , trang 140 .

NHẬN XÉT : Người xưa có câu 'HỒNG NHAN ĐA TRUÂN , TÀI HOA BẠC MỆNH' , nghĩa là , đàn bà đẹp thì gặp nhiều rắc rối vì (đa = nhiều , truân = rắc rối/trouble) ; đàn ông giỏi thì ko sống lâu vì (bạc = mỏng , hậu = dầy , ví dụ : ăn ở có HẬU ; mệnh = số mạng) .

Đàn bà đẹp thì gặp nhiều rắc rối hay ko thì chưa biết vì chưa có thống kê rõ ràng ; nhưng qua kinh nghiệm bản thân và lịch sử cho thấy : đàn ông mà gặp đàn bà đẹp thường hay gặp rắc rối : như 4 ông chồng của cô này đều chết trận và người Pháp có chử Femme Fatale để nói về họ .