Dân Nhật quá khôn khi không cho TQ mua đảo , dù ko có người ở , của họ .

Dịch từ nguồn : Wantchinatimes .
Trong khi căng thẳng dâng cao giửa TQ và Nhật về tranh chấp quần đảo Điếu Ngư (tên TQ) hay Senkaku (tên Nhật) tại biển Đông Trung Hoa , tờ Sankei Shimbun tại Tokyo ngày 22/7 đăng tin TQ đã định mua quần đảo Goto ở phía Tây đảo Kyushu (một đảo lớn của Nhật.-Tài) .
Bài báo viết Houchou , 1 đảo ko người ở gần đảo lớn nhứt Fukue của quần đảo , đã rao bán giá USD 147.800 vào mùa hè năm 20190 . Cuối cùng , tòa thị chính Goto , phụ trách quần đảo này đã quyết định hủy bỏ/thu hồi (revoke) việc bán đảo này khi họ biết rằng TQ có ý đồ khi mua đảo này . Sau đó (subsequently) , TQ đã cố gắng mua Himeshia , 1 đảo khác ko người ở trong quần đảo này , nhưng lại thất bại .
Ông Katsuyuki Ejji , chủ Nhật Báo Goto tại địa phương nói với tờ Sankei Shibun rằng 1 xí nghiệp tại Thượng Hải TQ lập 1 cty chi nhánh tại đảo Fukue từ năm 2010 . Ông Ikuko Nakao , cựu thị trưởng của Goto , đã rất vui khi làm ăn với cty TQ này khi họ muốn mua cây gỗ (timber) từ đảo Fukue ; tuy nhiên , cuối cùng , ông Nakao đã hủy bỏ thương lượng với cty này vì hợp đồng về gỗ quá lớn đối với chính quyền TP .
Tờ Sankei Shimbun nói sự đầu tư của TQ vào quần đảo Goto thì NGUY HIỂM HƠN cho an ninh quốc gia Nhật nếu so với tấn công trực tiếp của TQ vào Senkaku . Vì rất ít dân Nhật sống trên qđ này , báo cho biết 1 ngày nào đó qđ này sẽ bị chiếm bởi ngư dân TQ . " CP trung ương đã cấm BẤT CỨ TÀU NGOẠI QUỐC vào quần đảo Senkaku , nhưng ko thể áp dụng điều này tại qđ Goto (nếu cho TQ đầu tư tại đây) , " theo 1 nguồn tin từ CP địa phương .
Nhận xét : Dân Nhật quá khôn nên ko mắc bẩy của TQ : giai đoạn đầu TQ đầu tư trồng rừng rồi sẽ đưa ngư dân đến đảo . . . bài học này sao trông quen quen . . .
Nếu tôi ko lầm , thị trưởng tại Nhật cũng do DÂN BẦU , nên họ ko TỰ TUNG TỰ TÁC như Thủ Tướng , các Chủ tịch Tỉnh hay Thành phố hay Quận/Huyện hay Xã ở VN .

Để có hộ khẩu ĐẦY QUYỀN NĂNG tại thành phố , cha/mẹ phải kết hôn giả với con .

(Chỉ xảy ra tại TQ , nơi mà VN đang gửi CB cao cấp đến học tập kinh nghiêm !!!
Cho thấy thủ tục về hành chánh , đặc biệt về hộ tịch của TQ có nhiều thiếu sót hay BẤT CẬP (đây một từ của TQ nhưng rất nhiều ng VN thích dùng .- Tài) . 

Thúc đẩy bởi lợi ích tài chánh và sổ đăng ký hộ khẩu (hukou) đầy quyền năng , 1 phụ nữ 46 t đã cưới con trai 24 t của mình tại Nam Kinh , trong khi chồng cũ của bà cưới mẹ vợ của con trai của ông , tờ  Nam Kinh Nhật Báo của địa phương đăng tin .
Sự kiện này ko phải là đầu tiên tại TQ . Hồi tháng Hai , 1 ng cha và con gái đã cưới tại Thành Đô và đã gây ra phản đối (uproar) rộng lớn . Cô con gái đã liều lĩnh (desperate) để giúp cha có hộ khẩu tại Thành Đô - điều này sẽ cung cấp cho ông tiếp cận với dịch vụ công cộng như chăm sóc sức khỏe - nhưng cha cô ko đũ điều kiện là ng già . Cuộc hôn nhân này sau đó vô giá trị bởi tòa án .
Động lực đằng sau mẹ con TP Nam Ninh thì phức tạp hơn . Hộ khẩu của ng con thì ở 1 khu sẽ bị trưng dụng (levy) để xây lại . Nếu họ có hộ khẩu ở cùng địa chỉ , gđ này sẽ có thể được bồi thường nhiều hơn từ chính quyền .
Luật hôn nhân của TQ nói rỏ rằng không hôn nhân nào hợp pháp nếu ng đàn ông và đàn bà có huyết thống trực hệ (lineal relatives by blood) , hay liên hệ huyết thống tới ba đời (collerateral relatives by blood up to the 3rd degree of kinship) . Do vậy 2 hôn nhân trên đây đều bất hợp pháp .
Hệ thống đăng ký hộ khẩu ko nối kết với hệ thống của CS , do vậy hôn nhân giả rất dễ . Theo các nhà phân tích , với những biện pháp của CP như trưng dụng (đất đai) và hạn chế nhà được mua , số hôn nhân và ly dị giả sẽ tăng và tạo ra (usher) những vấn đề xã hội .
Nhận xét : Chẳng lẽ lúc họ đăng ký kết hôn , nhân viên hộ tịch lại ko biết họ có huyết thống trực hệ ? Như vậy lối làm việc của các nhân viên này rất tắc trách hay họ biết nhưng đã bị mua chuộc hay hối lộ ?
Dịch từ Wantchinatimes .