CẢNH SÁT PHI NỘP ĐƠN KIỆN TỘI SÁT NHÂN ĐỐI VỚI CHỦ NHÂN VÀ THỦY THỦ ĐOÀN CỦA TÀU CHÌM . Ít nhứt 59 ng chết nhưng cuộc điều tra vẫn chưa xác định có bao nhiêu ng đã ở trên tàu , các viên chức nói .
Chánh thanh tra Rio Tan của cảnh sát thành phố Ormoc nói những đơn kiện (complaint) về tội sát nhân đã nộp lên ủy viên công tố (prosecutor) địa phương cuối ngày thứ sáu khi tàu M/B Kim Nirvana 36 tấn đc kéo khỏi mặt nước .
Tư lịnh lực lượng tuần duyên địa phương , Đại úy Pedro Tinampay vào ngày thứ Bảy nói rằng ít nhứt 59 ng chết và 145 sống sót , bao gồm 18 thủy thủ đoàn .
Ông Tinampay nói , một cuộc điều tra hàng hải đã bắt đầu và sẽ xác định có bao nhiêu ng trên tàu khi nó bị lật úp .
Tàu đã lật úp hôm thứ Năm , chỉ vài phút sau khi rời cảng của đảo Leyte trong chuyến đi tới 1 đảo ở phía nam .
Nhận xét : Qua bài báo , ta thấy TAM QUYỀN PHÂN LẬP rất rỏ rệt tại Phi . CS , đại diện cho Hành Pháp , sau khi điều tra vụ tàu chìm , đã nhanh chóng nộp đơn kiện lên công tố viên (đại diện của Tư Pháp) . Đây là điều rất lạ tại VN .
Trong khi đó , nghành điều tra và xét xử đều do đảng nắm .Không biết chừng nào luật pháp VN giống như Phi ?
Philippine Police File Murder Complaints Over Capsized Ferry
At least 59 people died but investigation yet to determine how many were on vessel, official says
ENLARGE
Senior Inspector Rio Tan of the Ormoc City police said the complaints were filed with the local prosecutor late Friday as the 36-ton M/B Kim Nirvana was lifted from the water.
Regional coast guard commander Capt. Pedro Tinampay said Saturday that at least 59 died and 145 survived, including all 18 crew members.
Mr. Tinampay said a marine investigation had begun and would determine how many people were on the vessel when it capsized.
The ferry overturned Thursday, minutes after pulling out of the Leyte Island port on its voyage to an island to the south.
—Copyright 2015 The Associated Press.
http://www.wsj.com/articles/philippine-police-file-murder-complaints-over-capsized-ferry-1435999077
http://www.wsj.com/articles/philippine-police-file-murder-complaints-over-capsized-ferry-1435999077