CHỒNG CHẾT TẠI ĐỒN , VỢ ĐÒI XEM THƯỚC PHIM QUAY BỞI CAMERA GẮN TRÊN NGƯỜI CỦA CS* . (* Đây là biện pháp để giám sát việc làm của CS Trung quốc , ngăn ngừa lạm quyền , v.v... , xem hình .

Camera gắn trên ngực CS Toronto , CND . 

Vợ của 1 ng TQ đã chết , trong hoàn cảnh đáng nghi vào tối thứ Bảy sau khi bị CS bắt giử , đã yêu cầu tường trình chánh thức về những giờ cuối của chồng bà , đài CCTV đã loan tin hôm qua .
Theo thông báo của CS đăng trên Weibo , nạn nhân tên  Lei Yang 29 t , đã bị giử với 5 ng khác sau 1 bố ráp tại một tiệm massage chân ở quận Changping của Bắc kinh vì nghi tiệm có mãi dâm .
Lei đã chống việc bắt giử và cố gắng chạy trốn , sau đó bị bắt , theo thông báo .
Trên đường tới đồn , ông phàn nàn cảm thấy khó chịu và đc đưa tới bv , CS nói . 

Theo bản tin của The Beijing News , vài ng đi đường thấy 1 ng từ tiệm massage chạy về một chúng cư gần đó lúc 9:20 tối thứ Bảy .

Trong khi chạy , ông ta kêu gọi giúp đở : "Họ không phải là CS . Xin giúp tôi . Xin nắm chân tôi . Đừng để họ kéo tôi lên xe," nhân chứng nói .
Bản tin nói , ng này bị đuổi bởi ba ng mặc THƯỜNG PHỤC . 
Vợ của ông Lei - chỉ cho biết họ Wu - nói với đài CCTV rằng bà "không thể chấp nhận" tường trình này của CS và đòi xem những gì đã thu (footage) từ camera gắn trên ng của CS (body camera) .(Đây là 1 tiến bộ của cảnh sát TQ .--Tài) . 
Khi được bạn của Lei yêu cầu , CS cũng cho biết các camera gắn tại chúng cư đều bị hư , do vậy ko thu được gì .  
"CS nói khi họ tới , chồng tôi bước ra khỏi tiệm . Họ nói , chồng tôi bỏ chạy khi thấy họ , nhưng ko thoát được và bị kéo về xe CS," bà nói .
"Họ nói , ổng dẩy dụa và nhảy ra khỏi xe , và bị nhồi máu cơ tim (heart attack)."
Theo đài CCTV , Lei đã nhập viện tại bv Đông Tây y kết hợp của quận Changping lúc 10 g tối , với những vết thâm tím (bruise) trên trán và một ít máu ra từ miệng . Những dấu hiệu quan trọng liên quan đến sự sống (vital sign) đều yếu .
Dù được cấp cứu , ông Lei đã chết lúc 10:55 tối , bản tin viết , dù BS ko nói nguyên nhân của cái chết .
Bà Wu nói với đài CCTV rằng chồng rời nhà từ 8:30 đến 9 g tối thứ bảy để đón thân nhân từ tỉnh Hồ Nam đến thăm họ .
Khoảng 11 g tối , thân nhân gọi cho bà nói rằng họ tới nhưng ko thấy ai đón . Khi bà gọi chồng nhưng ko thấy trả lời .
Khoảng 1g sáng Chúa nhựt , CS gọi bà và nói ông Lei đã chết . Gia đình đến BV và nhận ra ông .
"Tại sao ko ai trả lời khi tôi gọi cho chồng tôi ? Và chúng tôi thấy nhiều vết thâm tím trên ng ông, "bà nói .
 Bà nói , tôi ko cần biết chồng tôi có chơi gái hay ko . Tôi muốn biết liệu các xử trí của CS đêm đó có vấn đề ko .
 Những bản tin về cái chết này lan truyền khắp nước vào ngày thứ ba , nhiều ng lên án CS tra tấn và lạm quyền (Sao giống VN quá vậy .-- Tài) .
 "Từ lâu , dân đã lên tiếng vì mất lòng tin vào CS . Cái chết bí ẩn của Lei là cơ hội để họ nói lên sự bất mãn, " 1 chuyên viên về chính sách công nói với báo Hoàn Cầu ngày thứ Ba với điều kiện giấu tên . 
Dịch từ : http://english.sina.com/china/s/2016-05-11/doc-ifxryhhh1898867.shtml