PHÁP VÀ MỸ : NHỮNG KHÁC NHAU VỀ VĂN HÓA
- Nếu có những người CUỒNG tín , CUỒNG cộng thì dân Pháp cũng có một loại CUỒNG - rất dễ thương , không làm hại ai và cả thế giới lại yêu thích , trong đó có tôi - đó là "CUỒNG" trong văn hóa *, giao tiếp (étiquette) , và ngôn ngữ .
I/ Coi trọng nghệ thuật .
Nước Pháp ko chỉ cổ động cho nghệ thuật - mà còn đánh giá cao (appreciate) mỹ thuật và đề cao (revere) rằng nước họ là nơi sản sanh nhiều nghệ sĩ nổi tiếng thế giới . Không những vậy , nước Pháp tích cực nâng đở các NS Pháp - dù họ là vũ công , họa sĩ , hay nhạc sĩ .
CP chi nhiều tiền để bảo đảm rằng nghệ thuật Pháp được cổ động và nâng đở dưới mọi dạng hình . Để so sánh , bộ VH của Pháp chi khoảng 10 TỈ ĐÔ mỗi năm để cổ động nghệ thuật , trong khi Quỷ Ủng Hộ Cho Nghệ Thuật (American Endowment Foundation) của Mỹ chi ít hơn 146 TRIỆU .
II/ Bảo tồn Ngôn ngữ .
Nước Pháp coi trọng việc bảo vệ ngôn ngữ của họ . Tại Pháp , điều này phần lớn được thực hiện bởi Hàn lâm viện Pháp . Công việc của họ là giử gìn tất cả những gì thuộc về ngôn ngữ Pháp và họ được xem như là "tiếng nói chính thức" trong mọi phán quyết về tiếng Pháp .
Họ tích cực phản đối (discourage) sự Anh hóa tiếng Pháp , thường gợi ý rằng các từ "vay mượn" , như email , nên được thay bởi tiếng Pháp tương đương (như courriel) , còn tiếp .
Dịch từ : http://french.lovetoknow.com/Slideshow:American_and_French_…
* Cuồng đến độ , khi họ gặp 1 ng nước ngoài nói tiếng Pháp , họ mừng như gặp lại bạn cũ . Trong khi đó , rất nhiều ng VN , ko dám nhận mình là VN khi du lịch nước ngoài , đặc biệt tại Sing , Nhật , Đài Loan , HK, Thái , Hàn quốc , v.v... Nước Pháp cũng tiếp đón du khách nhiều nhứt thế giới .
Chúng tôi khẳng định một chân lý hiển nhiên rằng mọi người sinh ra đều bình đẳng, rằng tạo hóa đã ban cho họ những quyền tất yếu và bất khả xâm phạm, trong đó có quyền sống, quyền được tự do và mưu cầu hạnh phúc . . . (Lời Mở Đầu Của Tuyên Ngôn Độc Lập Mỹ)
Tuesday, February 16, 2016
Sinh nhật : Thân gửi các bạn và bà con đã chúc mừng SN của tôi . (đã đăng cách đây 1 năm)
I/ Xã hội Việt Nam , cũng như tại Mỹ , có rất nhiều ng sống VÔ CẢM (indifferent) : họ hờ hững , thờ ơ * trước nỗi đau khổ của kẻ khác ,v.v... Tôi thì ngược lại , luôn luôn ĐỒNG CẢM (empathic) với nỗi đau của kẻ khác .
Đến nỗi , tôi ko muốn nhớ hay ko muốn đón mừng ngày SN của tôi vì làm sao tôi vui được khi quá nhiều người , mà tôi quen biết , đang đau khổ HƠN tôi .
* Tôi có ng quen ở VN : bà rất giàu và hảnh diện KHOE với tôi , "dù có ai đau khổ , v.v... quì lạy trước mặt chúng nó để xin xỏ hay hỏi mượn tiền , ba đứa con của tôi cũng ko xúc động (sic) " . (Thành phần như gia đình bà này hiện chiếm đa số ) .
II/ Tôi có những tính chất sau đây , đặc biệt ở phần chữ in .
"Nếu SN của bạn là ngày 16 của bất cứ tháng nào , bạn là một ng cầu toàn (perfectionist) . Bạn thường trở nên BUỒN RẦU hay Ủ RỦ và LO ÂU DAI DẴNG (moody and brood) khi ng khác không có được những TIÊU CHUẨN hay TRÌNH ĐỘ của bạn ** . Bạn có khuynh hướng sống CÔ ĐƠN và XA LÁNH MỌI NGƯỜI (aloof) , nhưng thực sự bạn cần tình cảm . Bạn nên tham gia vào công việc gì khiến bạn có giao tiếp rộng rãi (worldly contact) . Bạn rất TÂM LINH (psychic) và nên làm theo linh cảm của bạn . Điều này thường khó khăn , vì bản chất bạn là ng thích phân tích và cố gắng dùng lý trí để xem xét mọi việc . Các giấc mơ của bạn thường có tính TIÊN ĐOÁN . . . Màu tím sẽ bảo vệ bạn trước hoàn cảnh hay tình thế bất lợi (adverse) " ./.
Dịch từ trang 86 quyển Helping Yourself with Numerology của Helyn Hitchcock .
Cập nhật ngày 16/2/2016 .
** Nghĩa là cuộc sống họ gặp nhiều khó khăn do học hành ko đến nơi đến chốn , hay gặp bất hạnh (thiếu may mắn) , v.v... Từ đó , tôi nhận định , chính CHÚNG TA , chứ không phải Thượng Đế QUYẾT ĐỊNH số mạng của CHÚNG TA . Nếu Thượng Đế có quyền lực VÔ BIÊN thì ngài đã ko để con cái của ngài khổ như vậy , sau khi họ cầu nguyện hay cầu khẩn ngài .
Tôi viết dòng này trong khi sửa laptop Dell Inspiron 700M bị hư hard drive . Cái này của ông mỹ đen láng giềng , rất nghèo .
I/ Xã hội Việt Nam , cũng như tại Mỹ , có rất nhiều ng sống VÔ CẢM (indifferent) : họ hờ hững , thờ ơ * trước nỗi đau khổ của kẻ khác ,v.v... Tôi thì ngược lại , luôn luôn ĐỒNG CẢM (empathic) với nỗi đau của kẻ khác .
Đến nỗi , tôi ko muốn nhớ hay ko muốn đón mừng ngày SN của tôi vì làm sao tôi vui được khi quá nhiều người , mà tôi quen biết , đang đau khổ HƠN tôi .
* Tôi có ng quen ở VN : bà rất giàu và hảnh diện KHOE với tôi , "dù có ai đau khổ , v.v... quì lạy trước mặt chúng nó để xin xỏ hay hỏi mượn tiền , ba đứa con của tôi cũng ko xúc động (sic) " . (Thành phần như gia đình bà này hiện chiếm đa số ) .
II/ Tôi có những tính chất sau đây , đặc biệt ở phần chữ in .
"Nếu SN của bạn là ngày 16 của bất cứ tháng nào , bạn là một ng cầu toàn (perfectionist) . Bạn thường trở nên BUỒN RẦU hay Ủ RỦ và LO ÂU DAI DẴNG (moody and brood) khi ng khác không có được những TIÊU CHUẨN hay TRÌNH ĐỘ của bạn ** . Bạn có khuynh hướng sống CÔ ĐƠN và XA LÁNH MỌI NGƯỜI (aloof) , nhưng thực sự bạn cần tình cảm . Bạn nên tham gia vào công việc gì khiến bạn có giao tiếp rộng rãi (worldly contact) . Bạn rất TÂM LINH (psychic) và nên làm theo linh cảm của bạn . Điều này thường khó khăn , vì bản chất bạn là ng thích phân tích và cố gắng dùng lý trí để xem xét mọi việc . Các giấc mơ của bạn thường có tính TIÊN ĐOÁN . . . Màu tím sẽ bảo vệ bạn trước hoàn cảnh hay tình thế bất lợi (adverse) " ./.
Dịch từ trang 86 quyển Helping Yourself with Numerology của Helyn Hitchcock .
Cập nhật ngày 16/2/2016 .
** Nghĩa là cuộc sống họ gặp nhiều khó khăn do học hành ko đến nơi đến chốn , hay gặp bất hạnh (thiếu may mắn) , v.v... Từ đó , tôi nhận định , chính CHÚNG TA , chứ không phải Thượng Đế QUYẾT ĐỊNH số mạng của CHÚNG TA . Nếu Thượng Đế có quyền lực VÔ BIÊN thì ngài đã ko để con cái của ngài khổ như vậy , sau khi họ cầu nguyện hay cầu khẩn ngài .
Tôi viết dòng này trong khi sửa laptop Dell Inspiron 700M bị hư hard drive . Cái này của ông mỹ đen láng giềng , rất nghèo .
===
Từ lâu tôi nhận định : tháng Hai là tháng rất đặc biệt tại Mỹ vì có tới NĂM ngày kỷ niệm , đáng ghi nhớ như ngày Tình yêu (Valentine) , lễ Tro (Ash Wednesday) *, lễ Presidents' Day vào thứ Hai của tuần thứ ba (ghi nhớ SN hai quốc phụ của Mỹ , TT Lincoln và Washington) ; và đặc biệt là tháng duy nhứt trong năm chỉ có 28 ngày ; do vậy những người sống bằng welfare rất thích tháng này . HAI NGÀY âm lịch quan trọng của Việt nam là 23 tháng chạp và mùng một tết cũng trong tháng Hai này .
Do vậy , tháng Hai là tháng đáng ghi nhớ với tôi vì đã tạo niềm vui nho nhỏ dù ko trọn vẹn . (Vì tôi chẳng ăn mừng bất cứ ngày kỷ niệm nào của tháng này) .
* Lễ Tro rất quan trọng của ng Công giáo .
LĂNG CÁC QUỐC PHỤ MỸ VÀ LĂNG HCM .
- Một đất nước vĩ đại ở chỗ họ hết lòng chăm lo đời sống của dân họ , sau đó mới đến lăng tẩm của các lãnh tụ .-- Tài .
TÔI KHÔNG RỎ NƯỚC MỸ CÓ XỬ DỤNG CẢ MỘT TRUNG ĐOÀN QUÂN CẢNH VỆ ĐỂ BẢO VỆ LĂNG CỦA BA QUỐC PHỤ KHÔNG , GỒM LINCOLN , WASHINGTON VÀ JEFFERSON . NHƯ VN ĐANG LÀM ĐỂ BẢO VỆ LĂNG HCM , CHƯA NÓI ĐẾN CHI PHÍ XÂY DỰNG LĂNG VÀ ƯỚP XÁC ÔNG HCM .
- Một đất nước vĩ đại ở chỗ họ hết lòng chăm lo đời sống của dân họ , sau đó mới đến lăng tẩm của các lãnh tụ .-- Tài .
TÔI KHÔNG RỎ NƯỚC MỸ CÓ XỬ DỤNG CẢ MỘT TRUNG ĐOÀN QUÂN CẢNH VỆ ĐỂ BẢO VỆ LĂNG CỦA BA QUỐC PHỤ KHÔNG , GỒM LINCOLN , WASHINGTON VÀ JEFFERSON . NHƯ VN ĐANG LÀM ĐỂ BẢO VỆ LĂNG HCM , CHƯA NÓI ĐẾN CHI PHÍ XÂY DỰNG LĂNG VÀ ƯỚP XÁC ÔNG HCM .
LĂNG LINCOLN , ĐẰNG XA LÀ LĂNG WASHINGTON , HÌNH TIÊM BI (OBELISK) . |
LĂNG LINCOLN
|
LĂNG WASHINGTON |
Subscribe to:
Posts (Atom)