Luật Hồi tỵ thời phong kiến đã cấm “cả họ làm quan” ở một nơi

21/09/2016 1 PHẢN HỒI

HH – Luật của bọn phong kiến thối nát và đã chết ngày xưa thì cấm “cả họ làm quan” ở một địa phương. Còn luật của bọn tư bản còn thối nát hơn và đang ‘giãy chết” ngày nay thì ngăn cản bất kỳ một phe nhóm “cùng hội cùng thuyền” nào làm lãnh đạo một cách vĩnh viễn và nghiễm nhiên ở một quốc gia… (Học tập bác DTQ, chỉ kể chuyện xưa và… xa thế thôi…)

N. Huyền 
Theo Infonet

Viện dẫn Luật Hồi tỵ từ thời phong kiến, ĐBQH, nhà sử học Dương Trung Quốc cho biết, từ xưa đã có những quy định chặt chẽ để ngăn cấm “cả họ làm quan” ở một địa phương.

Gần đây, thông tin việc hàng loạt người thân của ông Triệu Tài Vinh, Bí thư Tỉnh uỷ Hà Giang giữ các vị trí lãnh đạo tại các cơ quan ở địa phương lan truyền trên mạng xã hội, gây nhiều ý kiến tranh cãi. Bí thư Tỉnh ủy Hà Giang cũng đã trả lời báo chí khẳng định những người thân của ông (vợ, em trai, em gái, em rể) được đề bạt theo đúng quy trình, tuy nhiên dư luận vẫn không khỏi ngờ vực băn khoăn.

ĐBQH, nhà sử học Dương Trung Quốc

Không bình luận sâu về trường hợp cụ thể này, ĐBQH, nhà sử học Dương Trung Quốc chỉ viện dẫn Luật Hồi tỵ có từ thời vua Lê Thánh Tông để nói về các quy định bổ nhiệm quan lại xưa.

Nhà sử học Dương Trung Quốc cho biết, Luật Hồi Tỵ quy định những người thân như anh em, cha con, thầy trò, bạn bè cùng học, những người cùng quê… thì không được làm quan cùng một chỗ. Nếu ai gặp những trường hợp nói trên thì phải tâu báo lên triều đình và các cơ quan chức năng để bố trí chuyển đi chỗ khác.

“Luật này cũng được áp dụng nghiêm ngặt trong các kỳ thi Hương, thi Hội, thi Đình. Nguyên tắc nói trên nhằm ngăn chặn người có quyền lợi dụng chức vụ để nâng đỡ, bao che hoặc câu kết với người thân (quan hệ gia đình, dòng họ, thầy trò, địa phương) thực hiện các hành vi tiêu cực trong việc quản lý các cơ quan công quyền” – nhà sử học Dương Trung Quốc cho biết.

Luật Hồi tỵ được ban hành đầu tiên dưới thời vua Lê Thánh Tông về việc bổ dụng đội ngũ quan lại phong kiến thời đó trong cuộc cải cách nền hành chính quốc gia.

Ngoài ra, trong bộ Lê triều Hình luật (còn gọi là Hồng Đức) có quy định: “Quan lại không được lấy vợ, kết hôn, làm thông gia ở nơi mình cai quản; cũng như không được tậu đất, vườn, ruộng, nhà ở nơi mình làm quan lớn, không được dùng người cùng quê làm người giúp việc”.

Đến thời vua Minh Mạng, Luật Hồi tỵ còn triệt để hơn, được mở rộng phạm vi, đối tượng áp dụng và bổ sung những quy định mới, bao gồm:

Quan lại ở các bộ, trong Kinh và ở các tỉnh, huyện hễ có bố, con, anh em ruột, chú bác, cô dì cùng làm một chỗ đều phải đổi đi chỗ khác. Đối với Viện thái y là viện chuyên giữ việc thuốc men, chữa bệnh cần phải cha truyền con nối thì không phải áp dụng Luật Hồi tỵ. Những quan lại, ai quê ở phủ, huyện nào thì cũng không được làm việc tại nha môn của phủ, huyện ấy.

Quan lại ở các nha thuộc phủ, huyện ai là người cùng làng thì phải chuyển đi nha môn khác làm việc. Quan lại không được làm quan ở chính quê hương mình, quê vợ mình, thậm chí cả nơi đi học lúc còn trẻ. Người có quan hệ thông gia với nhau, thầy trò cũng không được làm quan cùng một chỗ.

Đặc biệt, trong luật cũng nêu rõ việc nghiêm cấm các quan đầu tỉnh không được đặt quan hệ giao du, kết thân, kết hôn với đàn bà, con gái nơi mình trị nhậm, cấm tậu nhà, tậu ruộng… trong địa hạt cai quản của mình.

Trước đó, tại kỳ họp thứ nhất, Quốc hội khóa XIV, bên hành lang Quốc hội, cũng nói về việc bổ nhiệm cán bộ, ĐBQH Dương Trung Quốc đặt câu hỏi: Có điệp khúc mà mọi người hay nói “quy trình thì đúng mà kết quả thì sai” thì vấn đề ở đâu?

“Rõ ràng có kẽ hở để người ta lách. Họ tinh vi lắm chứ không yếu kém chút nào. Điều này trở thành không bình thường. Người có trách nhiệm, làm thất thoát tài sản như Trịnh Xuân Thanh lại được thăng chức. Trong khi đó, chúng ta luôn luôn nói đến trách nhiệm, nhưng trách nhiệm lại là khái niệm rất trừu tượng. Chúng tôi nghĩ lúc này phải gắn với trách nhiệm cá nhân là hết sức quan trọng. Khen chê là phải rõ, cụ thể” – nhà sử học Dương Trung Quốc nói.

Theo ông Dương Trung Quốc thì cái gì cũng do con người làm, tức là phẩm chất của người thực hiện. Cái quan trọng thứ hai là sự giám sát của nhân dân, không có sự giám sát đó nên xảy ra những sai phạm xung quanh việc bổ nhiệm cán bộ.

CHẾT ĐÉO GÌ MÀ LẮM THẾ ?!?

(Đăng lại nhân dịp BT tỉnh Hà Giang trần tình v/v gia đình ông cai trị tỉnh này) .

"Trước cổng cơ quan, một bác nông dân thập thò, nghiêng ngó. Thấy vậy, anh bảo vệ quát to:

– Ông kia! Tới có chuyện gì?

– Tôi muốn gặp giám đốc xin cái giấy xác nhận!

– Hôm nay giám đốc nghỉ lo đám tang. Bố giám đốc vừa mất!

– Vậy cho tôi gặp phó giám đốc được không?

– Cũng không được! Vì bố phó giám đốc cũng vừa mất!

Vẻ thất vọng lộ rõ trên gương mặt bác nông dân, nhưng bác vẫn cố hỏi thêm:

– Vậy cho tôi gặp trưởng phòng được không?

– Không được! Bố chồng của trưởng phòng vừa mất.

– Vậy cho tôi gặp phó phòng!

– Không được! Hôm nay phó phòng nghỉ lo đám tang. Ông nội phó phòng vừa mất!

– ĐKM! Anh đùa tôi đấy à? Chết đéo gì mà lắm thế?

– ĐKM! Ông chửi ai đấy hả? Đã không biết thì im mồm đi! Chết mỗi người chứ lấy đéo đâu ra mà lắm! Bố của giám đốc thì cũng là bố của phó giám đốc, thì cũng là bố chồng của trưởng phòng và là ông nội của phó phòng. Vì giám đốc là anh ruột của phó giám đốc, là chồng của trưởng phòng và là bố đẻ của phó phòng. Ông dù chỉ chửi một người nhưng lại là chửi cả cái cơ quan này đó! Ông biết chưa hả? Thôi, về đi cho tôi đóng cổng cơ quan!

– Vẫn sớm mà! Sao đóng vội thế?

– Tôi phải về lo đám tang. Bác tôi vừa mất . / . "

Nguồn : Võ Tòng Đánh Mèo

Theo FB Chu Cuoi

wrn1373537177

Anti-graft law to have mixed impact on industries South Korea's controversial anti-graft law governing free meals and gifts is expected to have a negative impact on department stores, while coming as a boon to discounters, convenience stores and food makers, sources said Monday. Slated to go into effect on Sept. 28, the Kim Young-ran anti-graft law named after a former head of the Anti-Corruption and Civil Rights Commission is designed to bring more transparency among public officials, journalists and private school faculty. The law makes it illegal to accept meals exceeding 30,000 won ($26.95), presents in excess of 50,000 won, and money for congratulations or condolences of over 100,000 won. Market watchers said the anti-corruption law is feared to hit major department stores hard as the bulk of their gift sets carry a price tag of more than 50,000 won. Lotte Department Store, the flagship of retail giant Lotte Group, said 85 percent of its gift sets sold during last year's Chuseok, or fall harvest, holiday were worth more than 50,000 won. Another big industry player Hyundai Department Store was no exception with the percentage hitting as high as 90 percent during last year's Chuseok and this year's Lunar New Year's Day. A market source said local department stores will be hit hardest by the anti-corruption law once it takes effect late next month. In contrast, discount chains and convenience stores are expected to go relatively unscathed as much as some 90 percent of their gift sets sell for below 50,000 won. The local food industry also stands to bask in the implementation of the anti-graft law, which will make people opt for cheaper gifts. Approximately 90 percent of their holiday gift sets carry a price tag of less than 50,000 won "The new law is expected to give a slight boost to sales as processed-food gift sets are likely to replace high-priced presents," an industry official said. "But it may dampen the overall market for gift sets by making people less willing to exchange gifts during major holidays." Late last month, the Constitutional Court ruled the law constitutional, paving the way for it to be implemented. Violators face a maximum penalty of three years in prison or a fine of five times the amount they accept in money or valuables if they exceed 1 million won in one lump sum or 3 million won in total annually, regardless of whether it is in exchange for favors or related to their work. Meanwhile, ruling and opposition lawmakers are moving to raise the ceiling on free meals and gifts to 50,000 won and 100,000 won each, saying the upward revision is needed to protect the livelihoods of those working in the agricultural and fishery industries. (Yonhap) Anti-graft law to affect 40,919

Girl abandoned 22 years ago adopted by US couple, returns for birth parents// Cô gái bị bỏ rơi 22 năm và được nuôi bởi một cặp vc Mỹ, trở về để tìm cha mẹ ruột.

2016-09-20 07:34:17 GMT2016-09-20 15:34:17(Beijing Time) Sina English

Feifei, 23, went to the police station of Temple of Heaven in Dongcheng district, Beijing, to say thank you to police officer Hou Xiangwei and his colleagues on September 19.

Twenty-two years ago on March 17, 1994, a female infant was found crying under a large tree by the gate of Heaven Temple Park. She was wearing a floral cotton-padded coat, her right hand was wrapped in white cloth//Hai mươi hai năm trước đây, vào nhày 17/3/1994, một bé gái được tìm thấy khóc la dưới một cây lớn kế cổng của công viên Đền Thiên Đường. Bé đã mặc một áo khoát dầy có bông, tay phải thì bọc trong vãi trắng.

A middle-school student called the police and then Hou Xiangwei came and brought her back to the police station. Hou and his colleagues searched for the infant’s parents for three days. Without any clue, they had to send her to the Children’s House, where the girl was named Cao Haofei, or “Feifei” as her nickname// Một HS trung học gọi cảnh sát và ông Hou Xiangwei đã đến và mang về đồn cảnh sát. Hơ và đồng nghiệp đã tìm kiếm cha mẹ của bé trong ba ngày. Cuối cùng, họ phải gửi bé tới nhà tre, nơi bé có tên Cao Haofei, hay Feifei như là tên gọi của cháu.

Feifei was adopted by an American couple the age of seven, and then moved to the US. Feifei said she returned to China to thank those who helped her, and to seek for her biological parents. “I’ve always been grateful that I had met the Chinese policemen who were kind and caring.// Feifei đã được nhân nuôi bởi một vc Mỹ luc bảy tuổi, và chuyển về Mỹ. Feifei nói cô đã về TQ để cám ơn những ai đã giúp cô, và tìm kiếm cha mẹ ruột. "Tôi luôn luôn biết ơn vì tôi đã gặp những cảnh sát TQ tốt bụng.”

“It was in the spring 22 years ago and I was on duty. I received a report from a middle school student, who said a baby girl was crying at the southern gate of Heaven Temple,” Hou Xiangwei recalled.

“When we got there, we saw a little girl who could walk but wasn’t able to speak. Her right hand was wrapped in thick white cloth. We found severe burns on her right hand, so we took her to the hospital,” Hou said, “we waited anxiously outside the ward during the dozen of hours when she was getting treated.”

“When we got there, we saw a little girl who could walk but wasn’t able to speak. Her right hand was wrapped in thick white cloth. We found severe burns on her right hand, so we took her to the hospital,” Hou said, “we waited anxiously outside the ward during the dozen of hours when she was getting treated.”

Clever and diligent, Feifei soon became close to other family members in the US. She also did well at school. Her every progress makes a joy for the family.

Feifei had learned gratitude from her experiences. She has been volunteering at Children’s Home during summer vacations since the age of 15. She said she used to be taken care of by many volunteers when she was a child, thus she was sincerely grateful to those who helped her. Mr.Hou was the most special one//.

Feifei met Officer Hou at the Heaven Temple Police Station this May. She burst into tears at the sight of the officer. Hou also said he was filled with all sorts of feelings seeing the poor little girl had grown into a young lady.

Hou said it was beyond expectation that the good deed 22 years ago would brought him the gratitude from overseas. Feifei’s foster father even bowed to him after knowing what he had done for Feifei.

For Feifei, despite the fact that she has a happy family in the US, she still hopes to find her birth parents, to let them know that she is happy and well.

“I’m not angry at them, nor am I frustrated. It must have been the last option for them in harsh conditions. Perhaps this was the best choice for them,” Feifei said about her biological parents.

Hou Xiangwei is now searching for clues about Feifei’s biological parents. He hopes to take advantage of the media.If you have any clues about Feifei’s biological parents, please call Heaven Temple Police Station at 010-67021104

If you have any clues about Feifei’s biological parents, please call Heaven Temple Police Station at 010-67021104
Nguồn : http://english.sina.com/china/s/2016-09-20/detail-ifxvyqwa3597934.shtml

Đảng Cộng sản Trung Quốc sẽ diệt vong năm 2017?

Đảng Cộng sản Trung Quốc sẽ diệt vong năm 2017?

Đăng bởi Hai Hoang Van on Thứ Ba, ngày 20 tháng 9 năm 2016 | 20.9.16

Chiến địch đả hổ của Tập Cận Bình nhắm vào phe cánh Giang Trạch Dân đang trở thành một trong những nguyên nhân lớn dẫn đến ĐCS Trung Quốc sụp đổ.

(Ảnh: Internet)

Chiến dịch đả hổ diệt ruồi đang khiến ĐCS Trung Quốc sụp đổ

 

Gần đây, quyển sách mới của ông Cao Trí Thịnh liên quan đến lời tiên đoán Đảng Cộng sản Trung Quốc diệt vong năm 2017 đã dấy lên sự quan tâm chú ý đặc biệt của mọi người. Khi đối chiếu với những số liệu “hủ bại” của đảng, người ta đều đoán được kết cục sắp xảy ra.

Trong một bài viết có nhan đề “Thật không thể ngờ! Nghe nói Đảng Cộng Sản Trung Quốc sẽ bất ngờ rớt đài”, đã đối chiếu với những lời tiên tri của lịch sử, và việc Đảng Cộng sản Liên Xô đột nhiên sụp đổ mà đàm luận đến khả năng đột nhiên rớt đài của ĐCS Trung Quốc .

Hôm nay chúng ta sẽ nhìn từ số liệu và sự thật liên quan đến sự hủ bại của ĐCS Trung Quốc được tiết lộ từ phía chính quyền cho đến chiến dịch chống tham nhũng của ông Tập Cận Bình kể từ sau khi ông lên nắm quyền, sẽ thấy dưới sự “cố gắng” của ông Tập Cận Bình, ĐCS Trung Quốc diệt vong là lẽ đương nhiên.

Số quan to ngã ngựa trong 4 năm bằng 63 năm cộng lại

Ngày 22/8, trên trang “Luận đàn Nhân dân” (rmlt.com) kênh truyền thông của chính quyền Trung Quốc đã đăng bài viết phân tích đặc điểm hủ bại của chốn quan trường Trung Quốc. Trong đó đã thống kê con số quan chức cấp cao ngã ngựa từ sau Đại hội lần thứ 18 cho đến nay (ngày 15/11/2012 – ngày 31/7/2016).

Trong thời gian 63 năm kể từ khi ĐCS Trung Quốc thành lập đến trước Đại hội lần thứ 18, số quan chức cấp bộ ngã ngựa là 145 người, bình quân mỗi năm có 2 hoặc 3 quan chức cấp cao bị điều tra, ngã ngựa. Còn riêng chỉ trong thời gian 4 năm sau khi diễn ra Đại hội lần thứ 18, bình quân mỗi năm có khoảng 45 người ngã ngựa, nhiều hơn khoảng 20 lần so với trước đó.

Từ năm 1978 đến trước Đại hội lần thứ 18, các quan chức cấp quốc gia ngã ngựa chỉ có 4 người: Trần Hy Đồng, Trần Lương Vũ, Thành Khắc Kiệt, Bạc Hy Lai. Và trong khoảng thời gian sau khi diễn ra Đại hội lần thứ 18 chưa đến 4 năm đã có 2 quan chức cấp phó quốc gia ngã ngựa, 1 quan chức cấp quốc gia ngã ngựa, con số này đã gần bằng với tổng số của 35 năm trong quá khứ cộng lại.

Theo phân tích từ bài viết của trang “South China Morning Post” (có trụ sở ở Hồng Kông) ngày 8/7, trong thời gian 4 năm từ sau Đại hội 18 đến nay, có 13 Ủy viên dự khuyết trung ương ngã ngựa, cao hơn tổng số 91 năm trước đây. Trong 91 năm từ khi ĐCS Trung Quốc thành lập từ năm 1921 đến năm 2012, tổng cộng chỉ có 9 người bị cách chức.

Bởi vì các cán bộ ĐCS Trung Quốc thường lấy thân phận ủy viên dự khuyết làm bậc thang, tranh thủ sau này trở thành ủy viên chính thức, mới có cơ hội thăng tiến vào Cục Chính trị hoặc Hội Thường ủy Cục Chính trị. Bởi vậy, 13 ủy viên dự khuyết này ngã ngựa, giới truyền thông Hồng Kông cho rằng đây là “con số bất lợi” đối với ĐCS Trung Quốc.

Đài truyền hình VOA của Mỹ ngày 4/8 có so sánh danh sách trong quân đội, chỉ ra từ sau Đại hội 18 đến nay, quân đội Trung Quốc đã bắt giữ 56 tướng lĩnh, bao gồm ông Từ Tài Hậu và Quách Bá Hùng. ĐCS Trung Quốc trong suốt 8 năm kháng chiến chỉ tổn thất có một vị tướng lĩnh. Bài viết phân tích cho rằng, điều này ngoài việc cho thấy ĐCS Trung Quốc kháng chiến bất lực ra, càng nói rõ sự hủ bại nghiêm trọng của ĐCS Trung Quốc hiện nay.

Quan chức thối nát, “bão táp” đả hổ kỳ thực chỉ như một cơn mưa nhỏ

Ngày 23/4, ông Khâu Hiểu Hoa – chuyên gia kinh tế, cựu Cục trưởng Cục thống kê, trong một lần diễn giảng ở Thâm Quyến cho biết, thật ra những ai đã từng ở trong các bộ ngành của chính phủ, có thể nói trên 90% số người đều sẽ bị bắt, không thể không có vấn đề.

Theo bảng số liệu thống kê của ông Bạc Trí Diệu – nhân viên nghiên cứu có thâm niên của viện nghiên cứu Đông Á, trường đại học công lập Singapore đưa ra, đoán ĐCS Trung Quốc chỉ có chừng 0,000001 % số quan chức là quan thanh liêm.

Ông Tân Tử Lăng, Tòa trưởng của Tòa xuất bản Học viện quân sự Trung Quốc cho rằng, trong tổng số các quan chức thì có đến trên 80% là tham quan.

Trong hàng ngũ quân đội, gần đây trên các trang mạng lưu truyền bài diễn giảng của ông Lưu Á Châu – Ủy viên chính trị Đại học Quốc phòng Trung Quốc, có đề cập rằng trước khi Từ Tài Hậu chết đã nói: “Trong các tướng lĩnh quân khu, người không có gửi tiền cho tôi chỉ có hai người là Lưu Á Châu và Lưu Nguyên”. Riêng Cốc Tuấn Sơn khai có đến hơn 1.000 người đưa hối lộ cho Từ.

Quách Chính Cương, con trai độc nhất của Quách Bá Hùng đã từng có lời phát biểu hùng hồn rằng: “Một nửa số người trong quân đội đều là người nhà tôi đề bạt”. Rốt cuộc có bao nhiêu người là người của Quách Bá Hùng, Từ Tài Hậu, đến nay vẫn còn là một ẩn số.

Nhưng từ sau Đại hội 18 đến nay, chỉ có gần 60 tướng lĩnh bị điều tra (bao gồm cả 2 người Quách Bá Hùng, Từ Tài Hậu trong đó).

Có cư dân mạng nói rằng, bây giờ con số quan chức bị bắt trong chiến dịch đả hổ vẫn chỉ là con số lẻ tẻ. Nhìn từ góc độ này, chiến dịch đả hổ diệt ruồi còn chưa tính là “bão tố” được, mà chỉ có thể nói là “cơn mưa bụi” mà thôi.

So với con số tham quan mà các học giả ước tính, lời phát ngôn của những quan chức ngã ngựa càng chứng minh cho sự hủ bại của ĐCS Trung Quốc đã lên tới đỉnh điểm.

Ngày 22/7, La Âm Quốc – nguyên Bí thư thành ủy tỉnh Quảng Đông bệnh chết trong nhà ngục, trong bản thông báo vụ án số tiền tham nhũng vượt quá con số trăm triệu nhân dân tệ. Dân chúng thì bàn tán xôn xao về tài sản 1,6 tỷ nhân dân tệ không rõ nguồn gốc trong nhà ông ta.

La Âm Quốc trong thời gian bị đưa ra tòa thẩm vấn năm 2011 đã từng giận dữ nói rằng: “Nếu như nói tôi là tham quan, thì đây nói rõ hết thảy quan chức trong đảng cộng sản đều là tham quan hết cả!”. “Thử hỏi khắp cả nước Trung Quốc, những người ở chức vụ này của tôi, có một người nào không phải là tham quan không? Đảng cộng sản không phải chính là những phần tử hủ bại đề bạt phần tử hủ bại hay sao?”.

Nghe nói những lời này của La Âm Quốc đã khiến cho trung ương ĐCS Trung Quốc phải lạnh người.

Tạp chí “Giám sát Kiểm tra Kỷ luật Trung Quốc” ngày 8/8 đăng bài viết đề cập rằng, có quan chức “ngã ngựa” hối hận nói: “Mọi người xung quanh đều bao nuôi bồ nhí, bản thân mình nếu như không có thì không phải mất mặt lắm sao”. Đây cũng đã đủ để chứng minh, tham nhũng dâm loạn bại hoại, trên thực tế đã thành dòng chảy chính trong chốn quan trường Trung Quốc.

Đại kết cục chống tham nhũng, vong đảng là số kiếp đã định

Hủ bại đã mang tính quy mô lớn trong ĐCS Trung Quốc. Từ sau khi Giang Trạch Dân lên nắm quyền, nó càng trở nên tệ hại hơn, đến nay tham nhũng đã đi sâu vào các lĩnh vực, chính quyền và xã hội.

Sau chiến dịch chống tham nhũng gần 4 năm, ngày 1/7/2016, Tập Cận Bình nhấn mạnh rằng cần phải cải cách xây dựng đảng. Đối với căn bệnh trầm trọng của ĐCS Trung Quốc, chiêu này của Tập Cận Bình không nghi ngờ gì là lấy độc trị độc, hạ thuốc mạnh muốn mau chóng trị cái đảng đó. Nhìn từ góc độ này, Tập Cận Bình đang tiến hành một hành động “vong đảng” vĩ đại.

Từ hai nhóm số liệu thống kê ở trên có thể thấy được rằng, một mặt, chiến dịch chống tham nhũng của ông Tập Cận Bình đã đụng đến tầng chót của ĐCS Trung Quốc, đã khiến cho ĐCS Trung Quốc tổn thương nặng nề, lòng người hoảng hốt, thể chế yếu kém của nó cũng bởi chiến dịch đả hổ mà càng thêm lung lay. Tập Cận Bình xác thực là đang gặp phải trở ngại lớn trong chiến dịch chống tham nhũng, bởi vì chốn quan trường trên cơ bản đã hủ bại hoàn toàn, dù có bắt thế nào cũng bắt không hết, nếu như thật sự bắt hết thì chính phủ sẽ phải tê liệt.

Một mặt khác, lớp vỏ bình an tạm thời trong chiến dịch chống tham nhũng, cho đến những quan chức mới lên, đều là những người đã từng thấm nhuần, ô nhiễm tư tưởng trong thể chế hủ bại của ĐCS Trung Quốc, nhất là lớn lên dưới sự tẩy não của thuyết vô thần.

Những quan chức này, không có bất cứ ước thúc tín ngưỡng đạo đức nào, dẫu cho dưới áp lực mạnh mẽ thì tham nhũng hủ bại vẫn sẽ biến tướng tràn lan. Và một khi chiến dịch chống tham nhũng này nới lỏng, quan trường vẫn sẽ phục hồi bệnh cũ, vấn đề chỉ có hơn chứ không có kém.

Giới phân tích cho rằng, vấn đề của Trung Quốc nếu như muốn trị tận gốc, Tập Cận Bình nếu như thật sự yêu nước, ngoài việc cần phải bắt giữ “con hổ lớn” Giang Trạch Dân, người cầm đầu đứng sau hậu trường tham nhũng khởi tác dụng uy hiếp lớn nhất ra, còn phải có đủ dũng khí để vứt bỏ cái đảng này, cho đến hình thái ý thức “Giả – Ác – Bạo” mà nó tạo thành. Đồng thời khôi phục lại văn hóa truyền thống Trung Hoa và lại trị (tác phong và uy tín của quan lại thời xưa) trong sạch.

Tập Cận Bình cần phải sáng suốt, chính là cái gen tà ác có trong bản thân ĐCS Trung Quốc, và căn bệnh khó chữa của thể chế một đảng độc tài, mới tạo nên “đại nghiệp” hủ bại này của đảng.

Nói cho cùng, trong thân ĐCS Trung Quốc có khối u ác tính không ngừng lan rộng ra, dù có “cạo xương chữa trị” sâu như thế nào cũng là tốn công vô ích, cạo đi một tầng thì sẽ càng nảy sinh nhiều hơn. Tính hiển nhiên gần đất xa trời của ĐCS Trung Quốc cũng vì vậy mà hợp với lẽ thường tình của thế gian, chứ không phải là suy đoán vô căn cứ, mà đây hoàn toàn là định số.

Theo Secretchina, tinhhoa.net

(Đa Chiều)

ĐỜI LÀ VÔ THƯỜNG , NAY CÒN MAI MẤT .

(Bài viết nhằm nói lên sự vô thường của cuộc đời chứ ko nhằm săm soi vào đời sống riêng tư của người trong cuộc.-- Tài)
- Nước mắt chúng sanh còn nhiều hơn đại dương .-- Kinh Phật .

- Đời thật trớ triu : kẻ yêu đời , đang ở thanh xuân thì bị Trời bắt chết và kẻ rất chán đời thì bị Trời bắt sống .

Một người bạn vừa cho biết : bạn của anh ta có đứa con gái 16 t đang hôn mê (vì bị viêm não) ở bv Stanford (bắc Cali) với chi phí khoảng 70.000 (bảy chục ngàn) đô/ngày * . Bịnh nhân đã điều trị ở Stanford ba tháng nay . Gia đình rất khá giả , có mua bảo hiểm nhưng do y phí (medical expenses) quá cao nên bảo hiểm chỉ chịu 1 phần nào y phí ; do đó họ đã chi khoảng HAI TRIỆU cho y phí . (Gia đình đang rao bán nhà rất lớn đang ở , để trả viện phí và chuyển vào nhà nhỏ hơn)

Nếu bịnh nhân có lợi tức thấp (low-income) như tôi thì CP sẽ chịu mọi y phí .

Tôi nói với ng bạn : mỗi tháng , tôi được trợ cấp khoảng 900 đô , trả tiền phòng khoảng 300 , còn lại 600 đô để tiêu xài gồm mua thức ăn , tiền điện + điện thoại + internet , v.v... Nghĩa là tôi chỉ có 20 đô để chi tiêu mỗi ngày , trong khi y phí mỗi ngày của bịnh nhân này là 70 ngàn đô .

* Bằng giá 1 căn nhà ở một số tp mỹ , đã đăng trong 1 bài về giá nhà ở SF và 1 số tp mỹ .