 |
| NHÀ CỦA PHẠM SĨ QUÝ (EM CỦA BÍ THƯ TỈNH YÊN BÁY) , GĐ SỞ TÀI NGUYÊN-MÔI TRƯƠNG TỈNH . |
Wednesday, June 28, 2017
NHẤT TƯỚNG CÔNG THÀNH VẠN CỐT KHÔ .
Sau khi đọc tin về "nghi ngờ có thêm mồ chôn tập thể cán binh CS chết khi tấn công sân bay TSN trong trận Mậu Thân 1968 , sau khi đã phát hiện và cải táng 1 mồ chôn tập thể của 170 cán binh CS" , có thể trùng hợp với con số đã chết tại hảng dệt Vinatexco , ở đoạn 7b(4)(e)5 dưới đây , tôi xin tạm dịch báo cáo của Lực Lượng Yểm Trợ Tác Chiến 377 thuộc Không Lực Mỹ tại TBD (PACAF) lập ngày 9/3/1968 .-- Tài .
Sau khi đọc tin về "nghi ngờ có thêm mồ chôn tập thể cán binh CS chết khi tấn công sân bay TSN trong trận Mậu Thân 1968 , sau khi đã phát hiện và cải táng 1 mồ chôn tập thể của 170 cán binh CS" , có thể trùng hợp với con số đã chết tại hảng dệt Vinatexco , ở đoạn 7b(4)(e)5 dưới đây , tôi xin tạm dịch báo cáo của Lực Lượng Yểm Trợ Tác Chiến 377 thuộc Không Lực Mỹ tại TBD (PACAF) lập ngày 9/3/1968 .-- Tài .
VỀ TÌNH HÌNH CHIẾN SỰ BẮT ĐẦU TỪ LÚC 03:20 NGÀY 31/1/1968 ĐẾN 21:00 CÙNG NGÀY VÀ CÁC CHẠM SÚNG NHỎ VÀ HOẠT ĐỘNG THĂM DÒ CỦA ĐỊCH Ở NHIỀU NƠI TRÊN CHU VI PHÒNG THỦ SÂN BAY TSN CHO TỚI NGÀY 9/2/1968 .
. . .
7. TÌNH BÁO .
. . .
7b(4)(e)5 : TĐ 90 của Trung đoàn 1 CSBV (mật danh KB-604) đã đóng quân trong hảng dệt Vinatexco , tây bắc của điểm bị chọc thủng * trên vành đai sân bay TSN . TĐ có 12 vị trí cối ở các vị trí bắc , tây và nam của hảng Vinatexco và cung cấp hỏa lực cho lực lượng (LL) tấn công , theo lời khai của tù binh . Đơn vị này đã chết trên 170 người , phần lớn do oanh kích của Không quân vào hảng dệt chỉ trong ngày 31/1/68 . Theo tin tình báo của VNCH có BẢY PHI CÔNG và 15 CHUYÊN VIÊN KỸ THUẬT CSBV đã chết tại hảng dệt này .
* TĐ 10 Đặc công đã chận 1 xe Lambetta trên QL 1 , chất đầy chất nổ và phá được một đoạn trên hàng rào bảo vệ sân bay , các đv của VC đã dựa vào lổ hổng này mà vào sân bay .
. . .
10 . KẾT QUẢ :
a/ Tổn thất địch CHỈ TRONG NGÀY 31/1/1968 : gồm 157 CHẾT (có đếm xác/body count) TRONG hàng rào sân bay , và CHÍN tù binh bị bắt bởi LL bạn trong cùng khu vực . Tại khu vực bên NGOÀI , kế cận hàng rào , đã ĐẾM ĐƯỢC 267 XÁC cho tới khi việc đếm xác này bị đình chỉ do các đv bạn được điều đi hành quân nơi khác . (Nghĩa là số lính CS chết phải nhiều hơn con số đã đếm.-- Tài) . Tất cả các xác và tù binh địch này có lẻ thuộc TĐ Đặc công C-10 , TĐ 267 , TĐ 16 , và TĐ 90 được nhận diện ở đoạn 7b(4)(e) bên trên . TĐ 269 được nhận diện ở đoạn 7b(4)(e) bên trên đã chạm súng với TĐ 53 ĐPQ VNCH (có BCH ở Bà Quẹo , phía Tây của phi trường.--Tài) có sự yểm trợ của trực thăng võ trang Mỹ (Light Fire Team) , đã bị thiệt hại 286 CHẾT (có đếm xác) . Các LL bạn như TĐ 2 Công Vụ VNCH và LL đặc nhiệm Peter của Mỹ hoạt động ở khu vực Cổng số 10 (O.F. 10) báo cáo đã hạ sát trên 82 VC (có đếm xác) .
Như vậy số xác ĐÃ ĐẾM , bao gồm trên 170 đã chết ở đoạn 7b(4)(e)5 bên trên (tại hảng dệt Vinatexco.-- Tài) , là TRÊN 962 XÁC .
b/ Tổn thất của bạn :
Mỹ :
Chết : 4 quân cảnh (security police) không quân Mỹ , 19 thuộc lục quân Mỹ
Bị thương : 11 quân cảnh không quân Mỹ , 75 lục quân Mỹ
VNCH :
Chết : 5 lính KQ , 27 lính bộ binh và ĐPQ .
Bị thương : 12 lính KQ , 67 lính BB và ĐPQ .
c/ Có 145 vũ khí địch tìm thấy trong sân bay trong có 43 là súng cộng đồng .
d/ Tổn thất về máy bay :
Máy bay Mỹ : 9 AC-47 bị hư nhẹ , 1 C-47 bị hư nhẹ . 1 C-54 bị hư nhẹ và hai C-117 của hải quân bị hư nhẹ .
Máy bay VNCH : ko có thiệt hại .
e/ Thiệt hai về nhà cửa :
- 4 thùng Conex chứa sơn bị cháy .
- 1 xe van bị cháy .
- 1 nhà di động (trailer house) bị cháy
- 1 mái của kho (sed roof) bị hư nhưng sửa được .
- Khoảng 400 ft dây điện bị cháy do cháy cỏ .
- Khoảng 50 bóng đèn , gắn trên vành đai phòng thủ , bị hư .
f/ Phi đạo : một lổ cở 3 ft x 3ft x 1 ft (0.914 m x 0.914 m sâu 0.305 m = 0.254 m3) nằm ở rìa của phị đạo do trúng pháo kích . Phi đạo vẫn hoạt động bình thường và hư hỏng đc sửa trong ngày .
. . .
Đọc đầy đủ ở : http://www.tsna.org/afteraction/jan311968.html
Nhận xét : những con số trong bài này hơi trùng hợp với bài sau của 1 KTS Việt nam :
NHẤT TƯỚNG CÔNG THÀNH VẠN CỐT KHÔ
. . .
"Vào khoảng 06:45 g , đại đội 1 của TĐ 53 ĐPQ * , bảo vệ phía tây của sân bay TSN , đã báo cáo rằng 1 TĐ Việt cộng đã chiếm làng/xã Tau Phu ở tọa độ XS793845 và đã bao vây BCH đại đội ở tọa độ XS794928 . Chỉ huy của đại đội dẫn lính ra ngoài để kiểm tra tình hình , sau đó đã bị giết , và VC đã treo và đốt xác (cremate) ông trước BCH đại đội . Vào khoảng 06:45 một thành phần của TĐ 53 ĐPQ rời BCH tiến về rìa tây bắc của xã Bà Quẹo kế cận (vicinity) tọa độ XS782946 , chưa tới 500 m Nam Tây Nam của tháp canh (bunker) 051 , và đụng độ với khoảng 2 đại đội địch mới tăng cường cho mặt trận này (a reinforced two-company assault team) . (Một lục soát sau đó tại khu vực này đã phát hiện 169 xác địch ở tọa độ XS785954)" .
* BCH tiểu đoàn này nằm trên đường từ Bà Quẹo đi Bình Hưng Hòa . Tôi có bạn bè ở TĐ này .
Dịch từ nguồn đã dẫn trong bài trước .
. . .
"Vào khoảng 06:45 g , đại đội 1 của TĐ 53 ĐPQ * , bảo vệ phía tây của sân bay TSN , đã báo cáo rằng 1 TĐ Việt cộng đã chiếm làng/xã Tau Phu ở tọa độ XS793845 và đã bao vây BCH đại đội ở tọa độ XS794928 . Chỉ huy của đại đội dẫn lính ra ngoài để kiểm tra tình hình , sau đó đã bị giết , và VC đã treo và đốt xác (cremate) ông trước BCH đại đội . Vào khoảng 06:45 một thành phần của TĐ 53 ĐPQ rời BCH tiến về rìa tây bắc của xã Bà Quẹo kế cận (vicinity) tọa độ XS782946 , chưa tới 500 m Nam Tây Nam của tháp canh (bunker) 051 , và đụng độ với khoảng 2 đại đội địch mới tăng cường cho mặt trận này (a reinforced two-company assault team) . (Một lục soát sau đó tại khu vực này đã phát hiện 169 xác địch ở tọa độ XS785954)" .
* BCH tiểu đoàn này nằm trên đường từ Bà Quẹo đi Bình Hưng Hòa . Tôi có bạn bè ở TĐ này .
Dịch từ nguồn đã dẫn trong bài trước .
Subscribe to:
Posts (Atom)