Chúng tôi khẳng định một chân lý hiển nhiên rằng mọi người sinh ra đều bình đẳng, rằng tạo hóa đã ban cho họ những quyền tất yếu và bất khả xâm phạm, trong đó có quyền sống, quyền được tự do và mưu cầu hạnh phúc . . . (Lời Mở Đầu Của Tuyên Ngôn Độc Lập Mỹ)
Monday, January 15, 2018
Songdo, South Korea : the world's first smart city - in pictures/Songdo , Hàn Quốc : hình ảnh về thành phố thông minh đầu tiên của thế giới . Songdo is due for final completion in 2015. It is sustainable, green and full of technological innovations – but what’s it like to live there?/ Songdo sẽ hoàn thành năm 2015 . Đó là một thành phố môi trường bền vững , xanh và đầy các sáng tạo về kỹ thuật - nhưng cuộc sống ở đây như thế nào ? Dịch từ nguồn : https://www.theguardian.com/cities/2014/dec/22/songdo-south-korea-world-first-smart-city-in-pictures#img-8ngày 22 tháng 12 năm 2014 . Nhận xét : người ta có thể chỉ cần vài tuần để phá tan một thành phố nhưng phải cần 10 năm để xây một thành phố với môi trường bền vững , xanh và đầy các sáng tạo về kỹ thuật . Nói thêm : chi phí để xây tp này tốn 35 tỉ đô , do cty Gale của Mỹ bỏ ra . Như vậy , chỉ có dân giàu mới mua nhà ở đây . http://www.tranthanhhien.com/2018/01/0.html https://www.youtube.com/watch?v=CniraDbvcKc https://www.youtube.com/watch?v=cVtvlQ4Jzbw
Songdo has been built on 1,500 acres of reclaimed land; the final elements of this ‘smart city’ are due to be completed in 2015. All photographs: Maria Teresa Bilotta /Songdo đã được xây trên 1.500 mẫu Anh (1500 x 0.405 hectare = 607.5 hectare) trên đất lấn biển ; công đoạn cuối cùng của thành phố thông minh sẽ hoàn tất năm 2015.
A child plays with a smartphone in Songdo’s Central Park, inspired by New York’s park of the same name/ Một trẻ em chơi với ĐTTM tại Công viên Trung tâm của Songdo , được xây với cảm hứng từ công viên trùng tên ở New York , Mỹ .
The topsy-turvy Incheon Tri-Bowl, Songdo’s cultural exhibition centre in Central Park/ Kiến trúc ba cái chén lật ngửa - là trung tâm triển lảm văn hóa của Songdo tại Công viên Trung tâm .
One of three revealing bronze statues that perpetually urinate into Central Park lake, Songdo/Một trong ba tượng đồng đang đái vào hồ của Công viên Trung tâm của Songdo .
A Songdo resident plays the flute in the shade of a traditional Korean wooden shelter/ Một cư dân Songdo chơi sáo dưới bóng râm của một nhà gỗ truyền thống Hàn quốc .
The 10-year development of Songdo is reckoned to have cost upwards of £100 million/ Songdo đượcxây dựng trong 10 năm ước tính tốn trên 100 triệu bảng Anh .
At 101 acres, Central Park takes up about 10% of Songdo smart city’s total area/Với diện tích 101 mẫu Anh , Công viên Trung tâm chiếm khoảng 10/100 diện tích của TP thông minh Songdo .
Songdo’s Central Park opened in 2009; the city is designed as a low-carbon, eco-friendly city/Công viên Trung tâm của Songdo đã mở cửa năm 2009 ; TP này được thiết kế là TP ít khí các-bon , thân thiện môi trường .
No comments:
Post a Comment