NÊN DÙNG HOA 'MỒNG GÀ HOA KHẾ' ...
Chuyện xảy ra ở VNCH trước 1975 . Một cô phóng viên trẻ tuổi , mới ra trường đi làm phóng sự tại một buổi lể trao huy chương ở một đơn vị quân đội . Trong lễ này có tiết mục các nữ sinh trẻ đẹp trao các vòng hoa cho các chiến sĩ suất sắc cũa đơn vị này .
Trong khi cô ngồi hí hoái viết bãn tin cho buổi lễ này thì một sĩ quan ngồi kế bên , nói với cô :
“Cô nên đề nghị với cấp trên của đơn vị này nên dùng các loại hoa như hoa 'mồng gà hoa khế' để trao tặng cho các chiến sĩ”. Vì ko hiểu ý nghĩa của các từ này nên cô phóng viên ngây thơ này vội vàng ghi lời đề nghị này vào sổ tay và viết thành bãn tin .
Các cấp trên của cô này được một phen cười ồ vì 'mồng gà hoa khế' là mỹ danh thời đó để gọi các bịnh truyền nhiễm qua đường sinh dục , mà bây giờ gọi là bịnh xã hội , gọi tắt là STD/sexually transmitted diseases .