Saturday, May 18, 2019

TRONG HỌA CÓ PHÚC VÀ NGƯỢC LẠI -- KINH DỊCH 

Trong thành phố Sài Gòn đang hấp hối , Gérard Constant ở thành phố Perpignan (Pháp)  , đã đi tìm đứa con mồ côi của mình . 
Nguồn : tuần báo Paris-Match số 1354 ngày 10/5/1975 .
                   


 Gérard đã xin em bé này về Perpignan Pháp
Chúa nhựt đầu tiên với gia đình ở Cannet-Plage . 



Nó khám phá hoàng cung của nó : một căn hộ hai phòng 

"Nó luôn luôn đói , Danièle nói . Nó đã quên rằng ở nước nó người ta ăn với đũa" .

Bồng một cách vụng về đứa con gái, Gérard rời Sài Gòn : "Tất cả giấy tờ đã có vẻ đúng cách (en règle) nhưng tới phút chót , tôi đã sợ rằng họ sẽ ko cho tôi mang nó đi (j'ai eu peur qu'on m'empêche de l'emmener)." 
Trong một cô nhi viện tại Sài Gòn , các em bé bị suy dinh dưỡng và phiền muộn (détresse).
                                             
Chúng đã được thu nhặt ở rìa các đường lộ như những con chó hoang (perdu) ; vòng đeo tay chỉ nơi mà người ta thấy chúng nó .
                                           
James Fitt , mất một chân ở Việt Nam , đã muốn nhận nuôi một người tàn phế (handicapé) như ông , đó là em Léon ba tuổi bị bại liệt .
                                            
Giờ phút cuối cùng , những người Pháp đã thử giảm bớt những đau khổ của người tị nạn . Ở đây bác sĩ trưởng  Mazoud khám bịnh 14 giờ mỗi ngày ở trại Chí Linh (trung tâm huấn luyện Xây Dựng Nông Thôn ở Vũng Tàu -- Tài) . 
                            

Ảnh 1 : trú ngụ tại bv Grall trong giờ giới nghiêm , các BS - phần lớn là quân nhân giải trí . Ảnh 2 : Nhân viên Pháp chụp hình với sự trở lại với bác sĩ trưởng (đứng trước cây) 

Trước các lính nhảy dù (đã bảo vệ Xuân Lộc) , nhạc sĩ (virtuose)  Tòng Sơn vừa uống bia, ăn chuối vừa thổi harmonica . 
                                       

Đối với mỗi chiến sĩ , BS Trần Quang Minh - phụ trách Tiếp Tế (ravitaillement) - tặng 20.000 đồng      


Ngôi sao của ban tam ca "Ba Con Mèo" (Les Trois Chattes) là người được hâm mộ nhứt 
                        
Trên quốc lộ 1 , sau chiến trận đẫm máu ở Xuân Lộc , họ dừng lại (s'arrêtent)  để nghỉ ngơi . Trước ngưỡng cửa của tận thế , họ chỉ có hai mươi tuổi và một đàn guitare . 
                       





No comments:

Post a Comment