HẢY TU TỈNH , SÁM HỐI TRƯỚC KHI QUÁ MUỘN .
- Lưới trời tuy thưa nhưng khó thoát .-- Kinh Phật .
- Nghĩ cũng lạ : người CSVN từng đánh cho "Mỹ cút ngụy nhào" nhưng nay lại đổ xô mua nhà , cho con cái du học và đưa gia đình định cư tại Mỹ , như Nguyễn Xuân Phúc thủ tướng CSVN .
Trước đây tôi biết 1 bà có một tiệm Nail sang trọng tại San Jose . (Rất tiếc tôi đã mất địa chỉ của y thị) . Con trai y du học (và ăn chơi đàng điếm vì cha mẹ nhiều tiền) tại San Jose , lấy vợ và bão lãnh cha mẹ sang Mỹ . Trước 75 , y sống ở Đà Nẳng và có các anh là VC nằm vùng . Sau ngày 30.4 , chúng chiếm nhà mặt tiền và biệt thự tại Sài Gòn của ng bỏ ra nước ngoài , sau đó bán rẻ cho y . Y sửa thành biệt thự-vườn cho thuê , đi nước ngoài như đi chợ . Nếu ko có tài sản cướp được của người khác , làm sao y thị trở nên giàu có , sống trên sự đau khổ của người dân nghèo khổ tại việt nam . Tôi mong y đọc được bài viết này để SÁM HỐI VỀ TỘI ÁC CỦA Y VÀ NGƯỜI THÂN VÀ ĐỒNG BỌN !
Ảnh minh họa : con trai và nhà cửa của Nguyễn xuân Phúc tại Mỹ . H1 : Con trai y , do có vợ Mỹ gốc Việt , có thẻ xanh nên có ID . H2-3 : Hai căn nhà đều ở Anaheim , gần Westminster , còn có tên "Little Saigon" , 2 tp này đều ở Nam Cali . H4-5 : quý tử của Phúc và các đại gia VN tại Mỹ .
Chúng tôi khẳng định một chân lý hiển nhiên rằng mọi người sinh ra đều bình đẳng, rằng tạo hóa đã ban cho họ những quyền tất yếu và bất khả xâm phạm, trong đó có quyền sống, quyền được tự do và mưu cầu hạnh phúc . . . (Lời Mở Đầu Của Tuyên Ngôn Độc Lập Mỹ)
Sunday, September 29, 2019
Saturday, September 28, 2019
Chiến đoàn 100 Pháp , phần 3 .
Lúc 1900, tàn quân của CĐ tập họp lại để đánh trận cuối cùng: mở đường máu từ km 15, để thoát khỏi cái bẩy thép đã nhai họ thành từng mảnh trong sáu giờ qua sau khi đã gậm nhắm (gnaw) họ trong 6 tháng qua.
Khi màn đêm vừa phủ xuống, khắp nơi đầy ánh lửa khi lính Pháp bỏ lựu đạn cháy vào nòng đại bác để phá hủy, đổ xăng vào xe và trang bị để đốt, và bắn những súng ko giật và đại liên trước khi phá hủy chúng.
Đoàn quân rút lui theo thứ tự: TĐ 1, TĐ 2 và các lính pháo thủ và các tàn quân của TĐ 520 đi đoạn hậu. Một lần nữa, bóng tối là bạn của lính Pháp; thay vì rút về hướng tây tới km 22, họ đi về rừng rậm hướng nam. Trên lộ vẫn còn các thương binh bị thương ở chân đang đánh trận cuối cùng của cuộc đời .
Lính VM tràn lên đường để tịch thu chiến lợi phẩm vì họ biết máy bay Pháp sẽ ném bom vào khu vực phục kích một khi tù binh của CS đã an toàn rời khỏi con lộ. Vào lúc hừng đông hôm sau, trên lộ chỉ còn xe cộ hư hỏng và xác lính Pháp bắt đầu thối rửa dưới mặt trời.
Trong số người Pháp bị thương, bỏ sót bởi VM, có ĐT Barrou . Trong hai ngày, ông trốn trong bụi rậm gần nơi ông bị thương , rán lết đau khổ về phía một xe Dodge cứu thương - nơi hai lính Miên đang hấp hối rên rỉ, để uống ít nước từ can đựng xăng của xe. Vào ngày 26/6 , một nhóm lính Pháp xuất hiện , họ là tàn quân của CĐ . Họ làm băng-ca cho ĐT và bắt đầu đi bộ 50-dặm tới Pleiku. Chỉ ba giờ sau, cả toán lọt đúng vào một ổ phục kích của một toán thám kích VM : cả toán bị giải về trại tù binh .
Trong lúc đó, đoàn quân đã phá vòng vây ở km 15 và vào rừng sâu nhưng rất khó khăn vì quá đông người. Chỉ trong giây phút, VM bắt đầu chạy đua với đoàn quân tới km 22 hầu hủy diệt nó. Lúc 1930 , các TĐT đã quyết định chia đoàn quân thành từng trung đội - mỗi toán dưới quyền một sq hay hsq .
Thật là cơn ác mộng khi các trung đội hay cá nhân phải dùng lưởi lê hay dao đi rừng (bush knife), hay dùng tay để nhổ các bụi rậm, trong khi gai gốc (thorn) xé rách quần áo họ. Nhiều người đã gục ngả vì kiệt sức để rồi sau đó bị giết bởiThượng Cộng .
Hàng trăm người bị lạc đường trong đêm 24/6 nhưng khi hừng đông ló dạng , TĐ 1 Korea lại dẫn đầu đoàn quân. Với đ.đ. 3 bọc hậu , TĐ đã bẻ gẩy 3 đợt tấn công của VM từ 0630 tới 0830 của ngày 25/6 trong vòng 5 km từ km 22. Lúc 0800 , đ.đ. 4, đi đầu đoàn quân đụng với một toán VM phục kích họ , giết 12 VM .
Lúc 1130 , trời xanh bắt đầu chiếu sáng xuyên qua các tán lá , và có gió mát .
"Ai đó?" (Qui va là?)
"Đừng bắn ... người Pháp !" (Ne tire pas . . . Francais!)
Từ một lùm (clump) cây ở trước đ.đ. 4, ba lính mặc đồ xanh rằn ri tác chiến (motley-green battle-dress) xuất hiện với tiểu liên cầm tay - đó là lính dù của CĐ Dù số 1 tại km 22 .
Lính của TĐ 1 Korea nhào về phía trước , ôm lính Dù và khóc , vì kiệt sức , vì sợ hãi , vì biết ơn đã được cứu sống. Dù họ sống nhưng CĐ 100 đã bị khai tử ngày 24/5 tại km 15 .
KM 22 cũng ko giữ được lâu và lính Dù giữ nó nhằm thu nhặt những tàn quân của CĐ 100. Vì họ đi lộn xộn (straggle) (những thành phần cuối cùng chỉ đến lúc 1900 sau khi đi bộ và chiến đấu trong 40 giờ ko nghỉ và gần như ko thức ăn), họ được gửi về đèo Mang Yang, nơi CĐ 42 của ĐT Sockel thanh lọc và chuyển kẻ bị thương về Pleiku. Thật kỳ diệu Đ.U. Léouzon lại xuất hiện với tàn quân của đ.đ. 1 của Tr.đ. Thuộc Địa , với áo và giày trận , quần dài đã bị xé rách bởi gai rừng.
Về phía VM cũng phải nghỉ lấy sức, sau khi lấy các chiến lợi phẩm từ đoàn xe, gửi kẻ bị thương của họ về An Khê, và tiếp nhận một t.đ. tăng viện. Giờ họ sẵn sàng chiến đấu để hủy diệt CĐ Dù và CĐ 42, giờ rất chậm chạp vì thiếu phương tiện vận chuyển và nay thêm gánh nặng với tàn quân của CĐ 100.
Một lần nữa, và lần này rút về Pleiku với thành phần sau: lính Thượng, lính dù và các đv của CĐ 100, được tăng cường bởi một số chiến xa của Thiết đoàn 5 (biệt danh Royal Poland); họ di chuyển chậm chạp với bộ binh đi 2 bên đường . Vào chiều 26/6 , CĐ 42 đã tới Phú Yên , 10 km tây của đèo Mang Yang và các đv còn lại của đoàn quân đi về đó .
Mục tiêu cho chiều hôm sau là cây cầu xuyên qua sông Dak Ya-Ayun, 12 km về phía tây; đi đầu vẫn là TĐ 1 Korea, đã lọt một ổ phục kích ở phía đông của cầu , xem hình.
Một lần nữa , với yểm trợ của xe tank, đoàn xe vượt qua và mệt mỏi (wearily) đóng quân quanh cầu cùng chiều.
Vào 28/6 , đoàn quân có thể cảm thấy rằng họ sắp tới hậu cứ (home base). Đường 19 bây giờ đi qua một cánh đồng ngày càng mở rộng, vài dân làng đứng vệ đường và những cánh đồng đã cày cuốc bắt đầu xuất hiện. Pleiku chỉ còn 30 km. Vào lúc 1100 ngày 28, các phần tử đi đầu - hai đ.đ. của CĐ 42, tàn quân của TĐ 1 Korea, TĐ 4 pháo binh VN và một trung đội của Thiết đoàn 5 - đã tới một điểm khoảng 3km từ đoạn nối của đường 19 và 19-B, khi lần nữa những dấu hiệu bất thường (ominous) của một phục kích lại xuất hiện: im lặng tuyệt đối, ko thấy chim chóc, và những tảng đá to bỏ lộn xộn ngang đường (strewn seeming helter-skelter across the road).
Phe VM lần này là Tr.đoàn 108, tăng cường bởi TĐ 30 độc lập và thiện chiến ; nhưng kẻ sống sót tại km 15 đã có kinh nghiệm. Khi súng vừa nổ , lính của TĐ 43 và 1 Korea lập chu vi phòng thủ hai bên đường với tank của Thiết đoàn 5 lo mặt đường và pháo của TĐ pháo binh số 4 của VN đặt ở giữa chu vi cùng với BCH của ĐT Sockel ; xem hình 2 .
Những xe tiếp tế nằm ngoài chu vi phòng thủ đã bị trúng cối và bazooka của VM và vài xe chở đạn đã phát nổ. Rút kinh nghiệm, tài xế các xe sau vẫn chạy, ủi các xe bị cháy xuống mương bên đường, dù phải cán lên đồng đội bị thương. Để lại 10 xe bị cháy và hàng chục ng chết và bị thương phía sau, đoàn xe đã vào chu vi phòng thủ lúc 1208. Lúc 1215 , bộ binh VM chui ra từ đám cỏ xung phong vào đám tàn quân đã mệt mỏi của TĐ 1 Korea .
Một TĐ VM mới tăng viện tấn công khu vực tây bắc của chu vi , bảo vệ rất sơ hở bởi đ.đ. 1; không có đại liên và ko đủ đạn cho vũ khí cá nhân và đã chết 20 người vào ngày hôm qua. Tuy nhiên đ.đ. 1, dù chỉ có 60 người đã chống lại 500 lính VM . Lúc 1235 , lính VM đã tràn vào tới vị trí pháo binh của lính VN - mà súng ống đang chỉa hầu như mọi hướng, chỉ yểm trợ ở khoảng cách tối thiểu. Với lính VM tiến sát những đại bác này, ĐT Sockel ra lịnh cho ba tr.đ. của đ.đ. 2 phản công. Lúc 1300 , đ.đ. đồng loạt vượt qua đường 19 và tấn công vào cạnh sườn của VM . Xe tăng Pháp và lính pháo binh VN giữ vửng phòng tuyến bắn thẳng vào lính VM.
Lần này máy bay B-26 đã phục vụ hửu hiệu vì VM ở đồng trống; lần này VM phải rút vào rừng sau khi để lại nhiều xác cháy xém vì bom napalm.
Họ tập họp và đếm quân, đ.đ. 1 của TĐ 1 Korea đã chết 42 người trong hơn 60 phút. Cuộc phục kích hôm trước làm chết 59 người . Năm ngày đánh nhau trên lộ 19 đã gây tổn thất nhiều hơn 2 năm chiến đấu ở Cao ly . (còn tiếp)
Dịch từ : Street without Joy của Bernard Fall .
Lúc 1900, tàn quân của CĐ tập họp lại để đánh trận cuối cùng: mở đường máu từ km 15, để thoát khỏi cái bẩy thép đã nhai họ thành từng mảnh trong sáu giờ qua sau khi đã gậm nhắm (gnaw) họ trong 6 tháng qua.
Khi màn đêm vừa phủ xuống, khắp nơi đầy ánh lửa khi lính Pháp bỏ lựu đạn cháy vào nòng đại bác để phá hủy, đổ xăng vào xe và trang bị để đốt, và bắn những súng ko giật và đại liên trước khi phá hủy chúng.
Đoàn quân rút lui theo thứ tự: TĐ 1, TĐ 2 và các lính pháo thủ và các tàn quân của TĐ 520 đi đoạn hậu. Một lần nữa, bóng tối là bạn của lính Pháp; thay vì rút về hướng tây tới km 22, họ đi về rừng rậm hướng nam. Trên lộ vẫn còn các thương binh bị thương ở chân đang đánh trận cuối cùng của cuộc đời .
Lính VM tràn lên đường để tịch thu chiến lợi phẩm vì họ biết máy bay Pháp sẽ ném bom vào khu vực phục kích một khi tù binh của CS đã an toàn rời khỏi con lộ. Vào lúc hừng đông hôm sau, trên lộ chỉ còn xe cộ hư hỏng và xác lính Pháp bắt đầu thối rửa dưới mặt trời.
Trong số người Pháp bị thương, bỏ sót bởi VM, có ĐT Barrou . Trong hai ngày, ông trốn trong bụi rậm gần nơi ông bị thương , rán lết đau khổ về phía một xe Dodge cứu thương - nơi hai lính Miên đang hấp hối rên rỉ, để uống ít nước từ can đựng xăng của xe. Vào ngày 26/6 , một nhóm lính Pháp xuất hiện , họ là tàn quân của CĐ . Họ làm băng-ca cho ĐT và bắt đầu đi bộ 50-dặm tới Pleiku. Chỉ ba giờ sau, cả toán lọt đúng vào một ổ phục kích của một toán thám kích VM : cả toán bị giải về trại tù binh .
Trong lúc đó, đoàn quân đã phá vòng vây ở km 15 và vào rừng sâu nhưng rất khó khăn vì quá đông người. Chỉ trong giây phút, VM bắt đầu chạy đua với đoàn quân tới km 22 hầu hủy diệt nó. Lúc 1930 , các TĐT đã quyết định chia đoàn quân thành từng trung đội - mỗi toán dưới quyền một sq hay hsq .
Thật là cơn ác mộng khi các trung đội hay cá nhân phải dùng lưởi lê hay dao đi rừng (bush knife), hay dùng tay để nhổ các bụi rậm, trong khi gai gốc (thorn) xé rách quần áo họ. Nhiều người đã gục ngả vì kiệt sức để rồi sau đó bị giết bởiThượng Cộng .
Hàng trăm người bị lạc đường trong đêm 24/6 nhưng khi hừng đông ló dạng , TĐ 1 Korea lại dẫn đầu đoàn quân. Với đ.đ. 3 bọc hậu , TĐ đã bẻ gẩy 3 đợt tấn công của VM từ 0630 tới 0830 của ngày 25/6 trong vòng 5 km từ km 22. Lúc 0800 , đ.đ. 4, đi đầu đoàn quân đụng với một toán VM phục kích họ , giết 12 VM .
Lúc 1130 , trời xanh bắt đầu chiếu sáng xuyên qua các tán lá , và có gió mát .
"Ai đó?" (Qui va là?)
"Đừng bắn ... người Pháp !" (Ne tire pas . . . Francais!)
Từ một lùm (clump) cây ở trước đ.đ. 4, ba lính mặc đồ xanh rằn ri tác chiến (motley-green battle-dress) xuất hiện với tiểu liên cầm tay - đó là lính dù của CĐ Dù số 1 tại km 22 .
Lính của TĐ 1 Korea nhào về phía trước , ôm lính Dù và khóc , vì kiệt sức , vì sợ hãi , vì biết ơn đã được cứu sống. Dù họ sống nhưng CĐ 100 đã bị khai tử ngày 24/5 tại km 15 .
KM 22 cũng ko giữ được lâu và lính Dù giữ nó nhằm thu nhặt những tàn quân của CĐ 100. Vì họ đi lộn xộn (straggle) (những thành phần cuối cùng chỉ đến lúc 1900 sau khi đi bộ và chiến đấu trong 40 giờ ko nghỉ và gần như ko thức ăn), họ được gửi về đèo Mang Yang, nơi CĐ 42 của ĐT Sockel thanh lọc và chuyển kẻ bị thương về Pleiku. Thật kỳ diệu Đ.U. Léouzon lại xuất hiện với tàn quân của đ.đ. 1 của Tr.đ. Thuộc Địa , với áo và giày trận , quần dài đã bị xé rách bởi gai rừng.
Về phía VM cũng phải nghỉ lấy sức, sau khi lấy các chiến lợi phẩm từ đoàn xe, gửi kẻ bị thương của họ về An Khê, và tiếp nhận một t.đ. tăng viện. Giờ họ sẵn sàng chiến đấu để hủy diệt CĐ Dù và CĐ 42, giờ rất chậm chạp vì thiếu phương tiện vận chuyển và nay thêm gánh nặng với tàn quân của CĐ 100.
Một lần nữa, và lần này rút về Pleiku với thành phần sau: lính Thượng, lính dù và các đv của CĐ 100, được tăng cường bởi một số chiến xa của Thiết đoàn 5 (biệt danh Royal Poland); họ di chuyển chậm chạp với bộ binh đi 2 bên đường . Vào chiều 26/6 , CĐ 42 đã tới Phú Yên , 10 km tây của đèo Mang Yang và các đv còn lại của đoàn quân đi về đó .
Mục tiêu cho chiều hôm sau là cây cầu xuyên qua sông Dak Ya-Ayun, 12 km về phía tây; đi đầu vẫn là TĐ 1 Korea, đã lọt một ổ phục kích ở phía đông của cầu , xem hình.
Một lần nữa , với yểm trợ của xe tank, đoàn xe vượt qua và mệt mỏi (wearily) đóng quân quanh cầu cùng chiều.
Vào 28/6 , đoàn quân có thể cảm thấy rằng họ sắp tới hậu cứ (home base). Đường 19 bây giờ đi qua một cánh đồng ngày càng mở rộng, vài dân làng đứng vệ đường và những cánh đồng đã cày cuốc bắt đầu xuất hiện. Pleiku chỉ còn 30 km. Vào lúc 1100 ngày 28, các phần tử đi đầu - hai đ.đ. của CĐ 42, tàn quân của TĐ 1 Korea, TĐ 4 pháo binh VN và một trung đội của Thiết đoàn 5 - đã tới một điểm khoảng 3km từ đoạn nối của đường 19 và 19-B, khi lần nữa những dấu hiệu bất thường (ominous) của một phục kích lại xuất hiện: im lặng tuyệt đối, ko thấy chim chóc, và những tảng đá to bỏ lộn xộn ngang đường (strewn seeming helter-skelter across the road).
Phe VM lần này là Tr.đoàn 108, tăng cường bởi TĐ 30 độc lập và thiện chiến ; nhưng kẻ sống sót tại km 15 đã có kinh nghiệm. Khi súng vừa nổ , lính của TĐ 43 và 1 Korea lập chu vi phòng thủ hai bên đường với tank của Thiết đoàn 5 lo mặt đường và pháo của TĐ pháo binh số 4 của VN đặt ở giữa chu vi cùng với BCH của ĐT Sockel ; xem hình 2 .
Những xe tiếp tế nằm ngoài chu vi phòng thủ đã bị trúng cối và bazooka của VM và vài xe chở đạn đã phát nổ. Rút kinh nghiệm, tài xế các xe sau vẫn chạy, ủi các xe bị cháy xuống mương bên đường, dù phải cán lên đồng đội bị thương. Để lại 10 xe bị cháy và hàng chục ng chết và bị thương phía sau, đoàn xe đã vào chu vi phòng thủ lúc 1208. Lúc 1215 , bộ binh VM chui ra từ đám cỏ xung phong vào đám tàn quân đã mệt mỏi của TĐ 1 Korea .
Một TĐ VM mới tăng viện tấn công khu vực tây bắc của chu vi , bảo vệ rất sơ hở bởi đ.đ. 1; không có đại liên và ko đủ đạn cho vũ khí cá nhân và đã chết 20 người vào ngày hôm qua. Tuy nhiên đ.đ. 1, dù chỉ có 60 người đã chống lại 500 lính VM . Lúc 1235 , lính VM đã tràn vào tới vị trí pháo binh của lính VN - mà súng ống đang chỉa hầu như mọi hướng, chỉ yểm trợ ở khoảng cách tối thiểu. Với lính VM tiến sát những đại bác này, ĐT Sockel ra lịnh cho ba tr.đ. của đ.đ. 2 phản công. Lúc 1300 , đ.đ. đồng loạt vượt qua đường 19 và tấn công vào cạnh sườn của VM . Xe tăng Pháp và lính pháo binh VN giữ vửng phòng tuyến bắn thẳng vào lính VM.
Lần này máy bay B-26 đã phục vụ hửu hiệu vì VM ở đồng trống; lần này VM phải rút vào rừng sau khi để lại nhiều xác cháy xém vì bom napalm.
Họ tập họp và đếm quân, đ.đ. 1 của TĐ 1 Korea đã chết 42 người trong hơn 60 phút. Cuộc phục kích hôm trước làm chết 59 người . Năm ngày đánh nhau trên lộ 19 đã gây tổn thất nhiều hơn 2 năm chiến đấu ở Cao ly . (còn tiếp)
Dịch từ : Street without Joy của Bernard Fall .
Friday, September 27, 2019
CHIẾN ĐOÀN 100 PHÁP BỊ PHỤC KÍCH NGÀY 24/6/1954 , phần 1 .
Tuần lễ thứ ba của tháng 6/1954 , Chiến đoàn được lịnh bỏ An Khê rút về Pleiku vào ngày 25/6 trên đoạn đường 80 km đầy địch quân . Trước đó , một cuộc không vận gồm các máy bay C-47 và Bristol của Anh mang đi hầu hết những trang bị quí và 1.100 dân thường . Những gì ko thể mang đi lúc di tản bằng đường bộ thì để kế phi đạo để máy bay Pháp phá hủy sau khi rút đi hết .
Vào ngày 23/6 , tin tình báo cho biết một lực lượng lớn của Việt minh , có lẽ là toàn bộ Trung đoàn 803 , đang trên đường đến đường 19 (đi từ Qui Nhơn lên Pleiku.--Tài) để ngăn chặm cuộc di tản .
Ngày di tản được sớm 1 ngày (24/6) vào lúc rạng đông và ĐT Barrou , chỉ huy CĐ đã quyết định đi đoạn đường từ An Khê đến KM 22 (đèo Mang Yang) trong một ngày thay vì chỉ tới KM 11 .
Điều này khiến đi nhanh hơn , kỷ luật của đoàn xe tốt hơn nhưng lại thiếu an ninh để bảo vệ hai bên đường , nhưng Barrou nghĩ rằng nên thử thời vận vì nghĩ rằng CĐ 42 , phần lớn từ dân Thượng địa phương sẽ tới đèo Mang Yang trước để bắt tay với CĐ 100 và sau đó CĐ 42 có thêm tăng viện của CĐ Dù số 1 .
(CĐ 100 của ĐT Barrou có các đv cơ hửu sau : một TĐ bộ binh thuộc trung đoàn 43 thuộc địa gồm lính Pháp rất thiện chiến , TĐ 2 bộ binh Korea , TĐ 1 bộ binh Korea (cả 2 từng tham chiến ở Triều Tiên) và một TĐ thuộc Tr.đoàn 10 Pháo binh - chia đều đại bác 105 ly cho 3 TĐ này . Ngoài ra có 3 xe haft-track và 2 chiến xa M-8 (có súng 37 ly). Chưa kể truyền tin , quân y và công binh . Nghĩa là CĐ này có thể hoạt động độc lập)
Cuộc di tản bắt đầu lúc 3 g sáng với các đơn vị ở phía tây An Khê kéo về để nhập chung đoàn xe : đi đầu là TĐ 43 thuộc địa , kế đó là TĐ 2 Korea và TĐ 1 Korea sau cùng . Lính tráng đều xuống xe đi bộ để bảo vệ đoàn xe , riêng TĐ 43 còn phải bảo vệ TĐ 520 Khinh quân VN . Đại đội CH và BCH nhẹ của CĐ thì đi sau đoàn xe chở TĐ 520 khinh quân . Cách đoàn xe một khoảng có 300 dân (sic) thường đi theo , vì ko di tản kịp bằng máy bay dù lịnh của BTL Quân đoàn KHÔNG cho dân thường đi chung .
Cuộc di tản ko thể giử bí mật khi : trước đó máy bay lên xuống liên tục để di tản trang bị quí gía , các đơn vị Pháp đã kéo về An Khê để tham gia di tản , dân thường tại An Khê cũng di tản và VM đã đánh giá tình hình . VM chỉ có việc chạy bộ làm sao để chận đánh đoàn xe ở nơi họ chọn trước trên đường 19 .
Lúc 0900 , toán đi cuối cùng (của TĐ 1 Korea) đã vượt qua KM 6 và bị bắn sẻ , đ.đ. 2 và 3 của TĐ này bung ra lục soát ; tới 0930 súng ngưng , đoàn xe tiếp tục .
Khoảng 1100 , toán bọc hậu này đã vượt qua KM 8 gần sông Dak Jappau và đồn điền . Một số lính Pháp bị trúng tên độc phóng từ ổng thổi của Thượng Cộng .
Cùng lúc đó , đoàn xe đã tới KM 11 , lẽ ra là mục tiêu của kế hoạch ban đầu nhưng nay chỉ là nơi nghỉ chân chốc lát . Từ đây , đường bắt đầu đi vào rừng già , với cây cao mọc sát (fringe) đường và vách đá hai bên đường cung cấp vị trí lý tưởng cho một phục kích . ĐT Barrou CĐ trưởng và Tr.tá Lajouanie , chỉ huy trung đoàn Korea đã quyết định chia đoàn xe làm bốn phần , mỗi phần gồm bộ binh và pháo binh để có thể hoạt động độc lập khi bị tấn công .
Với bố trí lại như vậy , phần đầu của đoàn xe bắt đầu rời KM 11 lúc 1250 , phần hai lúc 1300 , phần ba lúc 1330 , và phần bốn lúc 1400 (vì phải mang thương binh bị thương lúc sáng) . Liên lạc rất tốt giửa các đv qua máy vô tuyến và máy bay thám thính L-19 bay phía trên đoàn xe . Máy bay ném bom ứng chiến sẵn sàng ở Nha Trang và đoàn xe chỉ phải vượt đoạn đường 11 km từ KM 11 tới đèo Mang Yang (KM 22), để bắt tay CĐ 42 đang chờ họ .
. . . Chỉ một lát sau , xe truyền tin nhận tin của toán biệt kích của Đ.U. Vitasse : Một đv lớn của VM ở cách đường 19 ba km . Gần như cùng lúc , một trong những chiếc L-19 báo cáo một đv VM xuất hiện ở Kon-Barr , khoảng 8 km phía bắc KM 11 . Khoảng 1330 , đại bác 105 ly của PĐ 4 , vẫn còn ở KM 11 bắt đầu nhả đạn vào vị trí địch gần Kon-Barr , kế đó là máy bay ném bom B-26 .
Nhưng có một sai lầm chết người : thông tin gửi đến xe truyền tin (về tin VM ở 3 km cách đường 19) được thông báo cho mọi đv TRỪ tiểu đoàn khinh binh của Tr. đoàn 43 Thuộc địa . Không thể kiểm chứng được điều gì xảy ra vì sau đó vài phút xe truyền tin bị cháy vì trúng đạn pháo VM . Trước đó mấy ngày ĐT Barrou đã báo cáo thiếu 20 hiệu thính viên truyền tin (radio operator) . Do vậy , thành phần đi đầu (TĐ 43) ko hay biết gì hết , vẫn tiến về KM 15 . Lúc 1400 máy bay L-19 cho biết có đá chận đường ở KM 15 .
Gần KM 15 , đường 19 đi vào một cánh đồng nhỏ hai bên mọc đầy cỏ voi cao 6-bộ Anh (hơn 1, 8 m) và đường quẹo về phía tây theo một vòng cung rộng (wind toward the west in a wide arc) .
Đ.U. Léouzon , coi đại đội 1 của TĐ 43 khinh quân ngừng lại bên trái đường nghe ngóng , ông đi bộ về TT Muller , TĐT .
"Tôi thấy có gì chờ đợi chúng ta . Nếu VM muốn phục kích , đây là chỗ lý tưởng nhứt . Xạ trường rộng rải , nhiều đường rút lui vào rừng , máy bay khó quan sát . Tôi muốn tung thám kích để xem có điều gì."
"Đồng ý , nhưng làm như vậy mất thời giờ , phải cần tới đ.đ. 2 và 3 và làm đoàn xe bị yếu đi."
"Tôi đi với đ.đ. tôi , xuyên qua đám cỏ voi này ; nếu ko gặp địch thì TĐ có được bảo vệ cạnh sườn trong lúc tiến quân trên lộ ; nếu tôi gặp địch thì TĐ sẽ yểm trợ ."
Đ.Đ. 1 rời đường để chui vào đám cỏ voi sắc cạnh giửa trời nóng chang chang . Chỉ vài phút sau họ mất hút trong biển màu xanh này và bắt đầu trèo lên một đồi nhỏ , dù phủ đầy cỏ , nhưng giúp họ quan sát toàn cảnh . Lúc đó , trung sĩ Li-Som , ng Miên ngừng lại và ra dấu cho trung đội dừng lại .
"Im lặng - tôi muốn im lặng tuyệt đối!"
Họ đã nghe một tiếng động lạ phát ra khi cỏ bị một đoàn người dẩm đạp , sau đó cỏ sẽ bung dậy khi đoàn người đi qua . Đối với TS Li-Som , VM đang ở kế cận họ . Những đv VM bị phát hiện trước đó ở phía bắc đường 19 bởi biệt kích của Vitasse hay L-19 chỉ nhằm đánh lừa (decoy) hay chỉ là viện quân vì VM đã có mặt tại vị trí phục kích , súng chờ nhả đạn .
Hai súng liên thanh VM nổ ở tầm khoảng 30 yard (khoảng 28 m) vào bên hông (broadside) của trung đội . Li-Som hô to "trung đội 2 theo tôi" và chạy về hướng đồi , y vừa chạy vừa ném lựu đạn . Một loạt đạn liên thanh đã trúng ngực y trong khi khẩu thứ 1 nổ tung vì trúng lựu đạn của y .
"Cứu Li-Som" , lính đ.đ. 1 hô vang ; trung đội của anh ta tiếp tục trèo lên đồi , 2 ng khác trúng đạn nhưng cuối cùng tr.đội đã mang xác Li-Som về đ.đ. , lúc này đang lập chu vi phòng thủ .
Lúc bấy giờ là 1420 . . . một xạ thủ súng 57 ly không giật đến nằm kế đ.đ. trưởng để tác xạ . . .
Ở khúc có BCH của CĐ 100 tình hình khác hẳn . Trung đội cơ giới gồm ba xe half-track và một chiếc xe bọc thép M-8 , đi phía trước BCH CĐ , trừ 1 chiếc M-8 đi với TĐ 2 Korea . ĐT Barrou , đi xe Jeep với tay cầm carbine , xe chạy sau trung đội cơ giới .
Vào lúc 1415 , đoàn xe chạy trước ông chạy quá nhanh , thay vì chạy chậm để bảo vệ BCH CĐ . Ông xuống xe , đi bộ lại xe truyền tin và ra lịnh cho trung đội cơ giới chạy chậm lại , sau đó ông trở lại xe Jeep . Ngay lúc đó , liên thanh của VM bắt đầu nổ từ xa , và một lựu đạn rơi trước ông .
Giống như bị động đất , đoàn xe của BCH CĐ giờ đây đã biến mất trong đám mây của bụi và kim loại của xe cộ bị xé nát khi từng loạt đạn bazooka và cối VM bắn vào . Tr.đội cơ giới đã bất khiển dụng trước khi bắn trả . Chỉ trong bốn phút , ba chiếc half-track và 1 chiếc M-8 bố cháy và nổ tung . Chiếc M-8 còn lại với đạn 37 ly chống biển người (antipersonal/canister shell) , đã bắn trúng ổ liên thanh VM trên đỉnh đồi gần đó - đang nhả đạn vào đoàn xe bất động . Lúc 1425 , xe truyền tin duy nhứt đã bốc cháy , cắt mọi liên lạc giửa CĐ với các đv và với BTL Quân khu .
Barrou phản ứng nhanh . Tay cầm carbine , ông cùng chỉ huy của đ.đ. chỉ huy tìm cách tấn công vào ngọn đồi phía bắc của đoàn xe . Lúc 1435 ông bị trúng đạn trung liên BAR ở đùi . Sau đó vài phút , viên đ.đ.t cũng chết cạnh Barrou .
Trung tá Lajouanie , chỉ huy tr.đ. Korea , cũng cố gắng tấn công đồi này . Đạn chống biển người từ chiếc M-8 bắt đầu có hiệu quả và mọi ng đều nghĩ , chẳng mấy chốc họ sẽ đánh tan cuộc phục kích . Tuy nhiên , lúc đó , súng đại bác của chiếc M-8 lại im bặt , xạ thủ đã chết và lúc 1445 , tr.tá Lajouanie tử thương bên cạnh Barrou .
Từ trên đồi , Barrou lăn xuống tới cạnh chiếc M-8 và dù bị thương ở đùi , cố gắng trèo lên pháo tháp nhưng một lính VM đã thấy cấp bậc/lon kim loại của ông và bắn trúng chân thứ hai khiến ông rơi xuống đất . Ông liền lăn xuống con mương kế đường và xé bỏ/tháo gở cấp bậc , giấy tờ tùy thân cũng như giấy tờ quan trọng khác . Một lính quân y , ko biết ông là đại tá , đã băng bó cho ông trước khi chạy nhanh về t.đ. 43 đang bị thiệt hại nặng . Thiếu tá Hipolite , TMT của tr.đòan Korea cũng gục ngã sau đó vài phút . Thế là chỉ sau MƯỜI PHÚT , cả CĐ 100 như rắn mắt đầu (leaderless) .
Tài xế của các xe Công Binh đi đầu đoàn xe đã bỏ xe mà chạy , TĐ 520 khinh quân VN cũng nhanh chóng tan rả , khiến những kẻ còn sống của đ.đ. chỉ huy của CĐ và pháo đội chỉ huy của tr. đoàn pháo số 10 phải tự lo thân mình .
Lúc 1500 vì trúng pháo VM , các xe tải của công binh chở đạn bắt đầu nổ tung , tung mọi thứ lên trời .
Chính vào lúc đó , TĐ 1 và 2 Korea và pháo binh của họ đã tới KM 15 , và cứu đám tàn quân của BCH CĐ khỏi sự hủy diệt . Ngay lập tức 2 đ.đ. của t.đ. 2 Korea mở đường qua đám xe hư hại vì pháo của VM và đã bắt tay (link up) với t.đ. 43 ở một khoảng cách ko xa các xe cộ đang cháy và nổ (xe tiếp tục nổ tới 1730) ; họ cũng cố gắng dọn đường trống cho đoàn xe phía sau tiến tới .
Dưới hỏa lực khủng khiếp (wither) của VM , TĐ 43 cố gắng khởi động vài xe nhưng sau đó phải ngừng vì hỏa lực áp đảo của VM , vài xe thoát được về tới KM 22 .
Trong khi đó , TĐ 1 Korea và tàn quân của các đv khác tập hợp lại và đào hố cá nhân quanh đoàn xe . TT Kleinman của TĐ 2 là sq cao cấp nhứt của CĐ nắm quyền chỉ huy (vì họ ko biết ĐT Barrou ở đâu) và lúc 1530 quân Pháp đã lên tinh thần : dù tổn thất nặng và bị pháo bởi cối của VM , các khẩu 105 ly của Pháo đội 4 liên tục bắn thẳng (point-blank range) với ngòi nổ (fuse) tối thiểu vào các đợt xung phong của bộ đội VM . Vào lúc 1620 , 2 vị TĐT này và TĐT của TĐ 43 quyết định rằng tàn quân của CĐ đủ mạnh để lập một chu vi phòng thủ và chuẩn bị bải thả (drop zone) đạn dược vì sắp hết .
Máy bay ném bom B-26 cũng đã giúp cũng cố tình hình , dù ko như ý . Khi B-26 tới , hai bên đã cài răng lược tại nhiều chỗ (hand-to-hand stage at many places) khi quân 2 bên cách nhau vài mét . Khi bom và đạn từ trên đầu đổ xuống , quân 2 bên đều nhìn lên trời ko biết cái chết sẽ đến vào lúc nào .
Khi trời bắt đầu tối , quân Pháp biết rằng khó cầm cự (untenable) . Trong khi áp lực của bộ binh VM giảm đi , hỏa lực của cối vẫn nặng nề và chính xác . Phía Pháp , súng của Pháo đội 4 lại lần nữa yên lặng vì xạ thủ chết và gần hết đạn . Hơn 100 thương binh đang rên rỉ (moan) ở góc phía đông của đoàn xe , nơi mà BS Varme-Janville đang săn sóc họ trong một ô vuông nhỏ tạo bởi các xe tải lật ngửa (overturn) và một xe cứu thương ; vị bs đã thao tác chuyên nghiệp với các y tá cũng bị thương trong khi họ chăm sóc thương binh ; với các tự binh bị thương lần nữa do đạn của VM vẫn tiếp tục đổ xuống . Cuối cùng , các băng-ca (stretcher) được đẩy dưới các xe tải để an toàn hơn dù chúng chỉ cách chiến tuyến chừng 20 mét .
H1 : nơi chiến đoàn 100 bị phục kích ; h2 và 3 , do không ảnh chụp ; H4 , chiến xa M-8 trang bị đại bác 37 ly đã bắn đạn chống biển người vào VM ; H5 , xe half-truck , vừa chạy bánh và xích , đã bất khiển dụng ngay từ đầu .
Tuần lễ thứ ba của tháng 6/1954 , Chiến đoàn được lịnh bỏ An Khê rút về Pleiku vào ngày 25/6 trên đoạn đường 80 km đầy địch quân . Trước đó , một cuộc không vận gồm các máy bay C-47 và Bristol của Anh mang đi hầu hết những trang bị quí và 1.100 dân thường . Những gì ko thể mang đi lúc di tản bằng đường bộ thì để kế phi đạo để máy bay Pháp phá hủy sau khi rút đi hết .
Vào ngày 23/6 , tin tình báo cho biết một lực lượng lớn của Việt minh , có lẽ là toàn bộ Trung đoàn 803 , đang trên đường đến đường 19 (đi từ Qui Nhơn lên Pleiku.--Tài) để ngăn chặm cuộc di tản .
Ngày di tản được sớm 1 ngày (24/6) vào lúc rạng đông và ĐT Barrou , chỉ huy CĐ đã quyết định đi đoạn đường từ An Khê đến KM 22 (đèo Mang Yang) trong một ngày thay vì chỉ tới KM 11 .
Điều này khiến đi nhanh hơn , kỷ luật của đoàn xe tốt hơn nhưng lại thiếu an ninh để bảo vệ hai bên đường , nhưng Barrou nghĩ rằng nên thử thời vận vì nghĩ rằng CĐ 42 , phần lớn từ dân Thượng địa phương sẽ tới đèo Mang Yang trước để bắt tay với CĐ 100 và sau đó CĐ 42 có thêm tăng viện của CĐ Dù số 1 .
(CĐ 100 của ĐT Barrou có các đv cơ hửu sau : một TĐ bộ binh thuộc trung đoàn 43 thuộc địa gồm lính Pháp rất thiện chiến , TĐ 2 bộ binh Korea , TĐ 1 bộ binh Korea (cả 2 từng tham chiến ở Triều Tiên) và một TĐ thuộc Tr.đoàn 10 Pháo binh - chia đều đại bác 105 ly cho 3 TĐ này . Ngoài ra có 3 xe haft-track và 2 chiến xa M-8 (có súng 37 ly). Chưa kể truyền tin , quân y và công binh . Nghĩa là CĐ này có thể hoạt động độc lập)
Cuộc di tản bắt đầu lúc 3 g sáng với các đơn vị ở phía tây An Khê kéo về để nhập chung đoàn xe : đi đầu là TĐ 43 thuộc địa , kế đó là TĐ 2 Korea và TĐ 1 Korea sau cùng . Lính tráng đều xuống xe đi bộ để bảo vệ đoàn xe , riêng TĐ 43 còn phải bảo vệ TĐ 520 Khinh quân VN . Đại đội CH và BCH nhẹ của CĐ thì đi sau đoàn xe chở TĐ 520 khinh quân . Cách đoàn xe một khoảng có 300 dân (sic) thường đi theo , vì ko di tản kịp bằng máy bay dù lịnh của BTL Quân đoàn KHÔNG cho dân thường đi chung .
Cuộc di tản ko thể giử bí mật khi : trước đó máy bay lên xuống liên tục để di tản trang bị quí gía , các đơn vị Pháp đã kéo về An Khê để tham gia di tản , dân thường tại An Khê cũng di tản và VM đã đánh giá tình hình . VM chỉ có việc chạy bộ làm sao để chận đánh đoàn xe ở nơi họ chọn trước trên đường 19 .
Lúc 0900 , toán đi cuối cùng (của TĐ 1 Korea) đã vượt qua KM 6 và bị bắn sẻ , đ.đ. 2 và 3 của TĐ này bung ra lục soát ; tới 0930 súng ngưng , đoàn xe tiếp tục .
Khoảng 1100 , toán bọc hậu này đã vượt qua KM 8 gần sông Dak Jappau và đồn điền . Một số lính Pháp bị trúng tên độc phóng từ ổng thổi của Thượng Cộng .
Cùng lúc đó , đoàn xe đã tới KM 11 , lẽ ra là mục tiêu của kế hoạch ban đầu nhưng nay chỉ là nơi nghỉ chân chốc lát . Từ đây , đường bắt đầu đi vào rừng già , với cây cao mọc sát (fringe) đường và vách đá hai bên đường cung cấp vị trí lý tưởng cho một phục kích . ĐT Barrou CĐ trưởng và Tr.tá Lajouanie , chỉ huy trung đoàn Korea đã quyết định chia đoàn xe làm bốn phần , mỗi phần gồm bộ binh và pháo binh để có thể hoạt động độc lập khi bị tấn công .
Với bố trí lại như vậy , phần đầu của đoàn xe bắt đầu rời KM 11 lúc 1250 , phần hai lúc 1300 , phần ba lúc 1330 , và phần bốn lúc 1400 (vì phải mang thương binh bị thương lúc sáng) . Liên lạc rất tốt giửa các đv qua máy vô tuyến và máy bay thám thính L-19 bay phía trên đoàn xe . Máy bay ném bom ứng chiến sẵn sàng ở Nha Trang và đoàn xe chỉ phải vượt đoạn đường 11 km từ KM 11 tới đèo Mang Yang (KM 22), để bắt tay CĐ 42 đang chờ họ .
. . . Chỉ một lát sau , xe truyền tin nhận tin của toán biệt kích của Đ.U. Vitasse : Một đv lớn của VM ở cách đường 19 ba km . Gần như cùng lúc , một trong những chiếc L-19 báo cáo một đv VM xuất hiện ở Kon-Barr , khoảng 8 km phía bắc KM 11 . Khoảng 1330 , đại bác 105 ly của PĐ 4 , vẫn còn ở KM 11 bắt đầu nhả đạn vào vị trí địch gần Kon-Barr , kế đó là máy bay ném bom B-26 .
Nhưng có một sai lầm chết người : thông tin gửi đến xe truyền tin (về tin VM ở 3 km cách đường 19) được thông báo cho mọi đv TRỪ tiểu đoàn khinh binh của Tr. đoàn 43 Thuộc địa . Không thể kiểm chứng được điều gì xảy ra vì sau đó vài phút xe truyền tin bị cháy vì trúng đạn pháo VM . Trước đó mấy ngày ĐT Barrou đã báo cáo thiếu 20 hiệu thính viên truyền tin (radio operator) . Do vậy , thành phần đi đầu (TĐ 43) ko hay biết gì hết , vẫn tiến về KM 15 . Lúc 1400 máy bay L-19 cho biết có đá chận đường ở KM 15 .
Gần KM 15 , đường 19 đi vào một cánh đồng nhỏ hai bên mọc đầy cỏ voi cao 6-bộ Anh (hơn 1, 8 m) và đường quẹo về phía tây theo một vòng cung rộng (wind toward the west in a wide arc) .
Đ.U. Léouzon , coi đại đội 1 của TĐ 43 khinh quân ngừng lại bên trái đường nghe ngóng , ông đi bộ về TT Muller , TĐT .
"Tôi thấy có gì chờ đợi chúng ta . Nếu VM muốn phục kích , đây là chỗ lý tưởng nhứt . Xạ trường rộng rải , nhiều đường rút lui vào rừng , máy bay khó quan sát . Tôi muốn tung thám kích để xem có điều gì."
"Đồng ý , nhưng làm như vậy mất thời giờ , phải cần tới đ.đ. 2 và 3 và làm đoàn xe bị yếu đi."
"Tôi đi với đ.đ. tôi , xuyên qua đám cỏ voi này ; nếu ko gặp địch thì TĐ có được bảo vệ cạnh sườn trong lúc tiến quân trên lộ ; nếu tôi gặp địch thì TĐ sẽ yểm trợ ."
Đ.Đ. 1 rời đường để chui vào đám cỏ voi sắc cạnh giửa trời nóng chang chang . Chỉ vài phút sau họ mất hút trong biển màu xanh này và bắt đầu trèo lên một đồi nhỏ , dù phủ đầy cỏ , nhưng giúp họ quan sát toàn cảnh . Lúc đó , trung sĩ Li-Som , ng Miên ngừng lại và ra dấu cho trung đội dừng lại .
"Im lặng - tôi muốn im lặng tuyệt đối!"
Họ đã nghe một tiếng động lạ phát ra khi cỏ bị một đoàn người dẩm đạp , sau đó cỏ sẽ bung dậy khi đoàn người đi qua . Đối với TS Li-Som , VM đang ở kế cận họ . Những đv VM bị phát hiện trước đó ở phía bắc đường 19 bởi biệt kích của Vitasse hay L-19 chỉ nhằm đánh lừa (decoy) hay chỉ là viện quân vì VM đã có mặt tại vị trí phục kích , súng chờ nhả đạn .
Hai súng liên thanh VM nổ ở tầm khoảng 30 yard (khoảng 28 m) vào bên hông (broadside) của trung đội . Li-Som hô to "trung đội 2 theo tôi" và chạy về hướng đồi , y vừa chạy vừa ném lựu đạn . Một loạt đạn liên thanh đã trúng ngực y trong khi khẩu thứ 1 nổ tung vì trúng lựu đạn của y .
"Cứu Li-Som" , lính đ.đ. 1 hô vang ; trung đội của anh ta tiếp tục trèo lên đồi , 2 ng khác trúng đạn nhưng cuối cùng tr.đội đã mang xác Li-Som về đ.đ. , lúc này đang lập chu vi phòng thủ .
Lúc bấy giờ là 1420 . . . một xạ thủ súng 57 ly không giật đến nằm kế đ.đ. trưởng để tác xạ . . .
Ở khúc có BCH của CĐ 100 tình hình khác hẳn . Trung đội cơ giới gồm ba xe half-track và một chiếc xe bọc thép M-8 , đi phía trước BCH CĐ , trừ 1 chiếc M-8 đi với TĐ 2 Korea . ĐT Barrou , đi xe Jeep với tay cầm carbine , xe chạy sau trung đội cơ giới .
Vào lúc 1415 , đoàn xe chạy trước ông chạy quá nhanh , thay vì chạy chậm để bảo vệ BCH CĐ . Ông xuống xe , đi bộ lại xe truyền tin và ra lịnh cho trung đội cơ giới chạy chậm lại , sau đó ông trở lại xe Jeep . Ngay lúc đó , liên thanh của VM bắt đầu nổ từ xa , và một lựu đạn rơi trước ông .
Giống như bị động đất , đoàn xe của BCH CĐ giờ đây đã biến mất trong đám mây của bụi và kim loại của xe cộ bị xé nát khi từng loạt đạn bazooka và cối VM bắn vào . Tr.đội cơ giới đã bất khiển dụng trước khi bắn trả . Chỉ trong bốn phút , ba chiếc half-track và 1 chiếc M-8 bố cháy và nổ tung . Chiếc M-8 còn lại với đạn 37 ly chống biển người (antipersonal/canister shell) , đã bắn trúng ổ liên thanh VM trên đỉnh đồi gần đó - đang nhả đạn vào đoàn xe bất động . Lúc 1425 , xe truyền tin duy nhứt đã bốc cháy , cắt mọi liên lạc giửa CĐ với các đv và với BTL Quân khu .
Barrou phản ứng nhanh . Tay cầm carbine , ông cùng chỉ huy của đ.đ. chỉ huy tìm cách tấn công vào ngọn đồi phía bắc của đoàn xe . Lúc 1435 ông bị trúng đạn trung liên BAR ở đùi . Sau đó vài phút , viên đ.đ.t cũng chết cạnh Barrou .
Trung tá Lajouanie , chỉ huy tr.đ. Korea , cũng cố gắng tấn công đồi này . Đạn chống biển người từ chiếc M-8 bắt đầu có hiệu quả và mọi ng đều nghĩ , chẳng mấy chốc họ sẽ đánh tan cuộc phục kích . Tuy nhiên , lúc đó , súng đại bác của chiếc M-8 lại im bặt , xạ thủ đã chết và lúc 1445 , tr.tá Lajouanie tử thương bên cạnh Barrou .
Từ trên đồi , Barrou lăn xuống tới cạnh chiếc M-8 và dù bị thương ở đùi , cố gắng trèo lên pháo tháp nhưng một lính VM đã thấy cấp bậc/lon kim loại của ông và bắn trúng chân thứ hai khiến ông rơi xuống đất . Ông liền lăn xuống con mương kế đường và xé bỏ/tháo gở cấp bậc , giấy tờ tùy thân cũng như giấy tờ quan trọng khác . Một lính quân y , ko biết ông là đại tá , đã băng bó cho ông trước khi chạy nhanh về t.đ. 43 đang bị thiệt hại nặng . Thiếu tá Hipolite , TMT của tr.đòan Korea cũng gục ngã sau đó vài phút . Thế là chỉ sau MƯỜI PHÚT , cả CĐ 100 như rắn mắt đầu (leaderless) .
Tài xế của các xe Công Binh đi đầu đoàn xe đã bỏ xe mà chạy , TĐ 520 khinh quân VN cũng nhanh chóng tan rả , khiến những kẻ còn sống của đ.đ. chỉ huy của CĐ và pháo đội chỉ huy của tr. đoàn pháo số 10 phải tự lo thân mình .
Lúc 1500 vì trúng pháo VM , các xe tải của công binh chở đạn bắt đầu nổ tung , tung mọi thứ lên trời .
Chính vào lúc đó , TĐ 1 và 2 Korea và pháo binh của họ đã tới KM 15 , và cứu đám tàn quân của BCH CĐ khỏi sự hủy diệt . Ngay lập tức 2 đ.đ. của t.đ. 2 Korea mở đường qua đám xe hư hại vì pháo của VM và đã bắt tay (link up) với t.đ. 43 ở một khoảng cách ko xa các xe cộ đang cháy và nổ (xe tiếp tục nổ tới 1730) ; họ cũng cố gắng dọn đường trống cho đoàn xe phía sau tiến tới .
Dưới hỏa lực khủng khiếp (wither) của VM , TĐ 43 cố gắng khởi động vài xe nhưng sau đó phải ngừng vì hỏa lực áp đảo của VM , vài xe thoát được về tới KM 22 .
Trong khi đó , TĐ 1 Korea và tàn quân của các đv khác tập hợp lại và đào hố cá nhân quanh đoàn xe . TT Kleinman của TĐ 2 là sq cao cấp nhứt của CĐ nắm quyền chỉ huy (vì họ ko biết ĐT Barrou ở đâu) và lúc 1530 quân Pháp đã lên tinh thần : dù tổn thất nặng và bị pháo bởi cối của VM , các khẩu 105 ly của Pháo đội 4 liên tục bắn thẳng (point-blank range) với ngòi nổ (fuse) tối thiểu vào các đợt xung phong của bộ đội VM . Vào lúc 1620 , 2 vị TĐT này và TĐT của TĐ 43 quyết định rằng tàn quân của CĐ đủ mạnh để lập một chu vi phòng thủ và chuẩn bị bải thả (drop zone) đạn dược vì sắp hết .
Máy bay ném bom B-26 cũng đã giúp cũng cố tình hình , dù ko như ý . Khi B-26 tới , hai bên đã cài răng lược tại nhiều chỗ (hand-to-hand stage at many places) khi quân 2 bên cách nhau vài mét . Khi bom và đạn từ trên đầu đổ xuống , quân 2 bên đều nhìn lên trời ko biết cái chết sẽ đến vào lúc nào .
Khi trời bắt đầu tối , quân Pháp biết rằng khó cầm cự (untenable) . Trong khi áp lực của bộ binh VM giảm đi , hỏa lực của cối vẫn nặng nề và chính xác . Phía Pháp , súng của Pháo đội 4 lại lần nữa yên lặng vì xạ thủ chết và gần hết đạn . Hơn 100 thương binh đang rên rỉ (moan) ở góc phía đông của đoàn xe , nơi mà BS Varme-Janville đang săn sóc họ trong một ô vuông nhỏ tạo bởi các xe tải lật ngửa (overturn) và một xe cứu thương ; vị bs đã thao tác chuyên nghiệp với các y tá cũng bị thương trong khi họ chăm sóc thương binh ; với các tự binh bị thương lần nữa do đạn của VM vẫn tiếp tục đổ xuống . Cuối cùng , các băng-ca (stretcher) được đẩy dưới các xe tải để an toàn hơn dù chúng chỉ cách chiến tuyến chừng 20 mét .
H1 : nơi chiến đoàn 100 bị phục kích ; h2 và 3 , do không ảnh chụp ; H4 , chiến xa M-8 trang bị đại bác 37 ly đã bắn đạn chống biển người vào VM ; H5 , xe half-truck , vừa chạy bánh và xích , đã bất khiển dụng ngay từ đầu .
Wednesday, September 25, 2019
Nguyễn Chánh Tín (sinh ngày 29/11/1952) là con út trong gia đình có năm người con, cha là Nguyễn Chánh Minh (võ sĩ nổi tiếng dưới thời vua Bảo Đại, chuyên đi trừ gian diệt bạo, sau là đệ tử của một tướng trong quân đội Tôn Trung Sơn lưu lạc sang Việt Nam), mẹ là Lưu Ngọc Lan, một hoa khôi của vùng Bạc Liêu - Cà Mau.
Những người cháu của ông gồm có Charlie Nguyễn, Tawny Trúc Nguyễn, Johnny Trí Nguyễn, Vân Sơn và Nguyễn Dương.
NGUYỄN = 5 3 6 1 5 5 = 25 = 7
CHÁNH = 3 5 1 5 5 = 19 = 10 = 1
TÍN = 4 1 5 = 10 = 1
Cộng lại : 25 10 10 = 45 = 27
https://www.facebook.com/photo.php?fbid=3654915397855593&set=pcb.3654915637855569&type=3&__tn__=HH-R&eid=ARBWv790HIqfh88aesGsf0g0gYhYIZHwmWCswYKBEc-_Aag2FyIsF08vtmL6_yzXUjxgijqL4iktEI91
10 người nổi tiếng và giàu nhứt nước Mỹ ( America's Wealthiest Celebrities) .
Tuần báo Forbes : Trong danh sách này chúng tôi chọn những người Mỹ giàu vì nổi tiếng , hơn những người nổi tiếng vì giàu (xin lỗi, Donald Trump) . ( For this list, eligility was limited to American citizens who've gotten rich off their fame, rether than become famous for their wealth (sorry, Donald Trump) .
1/ George Lucas đứng đầu với 5.5 tỉ đô. Người sáng tạo ra Star Wars đã ko kiếm nhiều tiền từ thành công (won't be cashing in on the success of) của phim The Last Jedi, nhưng sức mạnh này vẫn còn mạnh với tài khoản ngân hàng: ông đã hãng LucasFilm cho hãng phim Disney vào 2012 với 4.1 tỉ đô bằng tiền mặt và chứng khoán . Sáng hội của gia đình để làm phước thiện đã có sẵn hơn một tỉ .
2/ Văn sĩ James Patterson với 739 triệu . Là văn sĩ duy nhứt trong danh sách này, Patterson thường đạt tới doanh số bán hàng năm là 10 triệu quyển tại Mỹ, kiếm tiền nhờ các phim xây dựng dựa trên sách của ông. Ông cũng bỏ túi (he also bagged) tiền ứng trước bảy-con-số do cùng viết sách kinh dị (thriller) The President Is Missing với Bill Clinton; sẽ ra mắt vào 2018.
3/ Bác sĩ Dre , với 740 triệu . Sau khi cùng thành lập nhóm nhạc rap đầy ảnh hưởng N. W. A và trở nên một trong những nhà sản xuất hip-hop thành công nhứt của mọi thời đại, bs Dre đã tung ra loa tai hiệu Beats vào năm 2008. Đây là một quyết định khôn ngoan nhứt : hãng Apple đã mua lại cty này vào 2014 với giá 3 tỉ đô.
4/ Golf thủ Tiger Woods với 750 triệu đô. Y đã kiếm 1.4 tỉ đô trước thuế từ khi bắt đầu vào nghề cách đây hai thập kỷ , với hơn 90/100 ko phải từ sân golf nhờ các HĐ với Nike, Upper Deck và Bridgestone. Y đã trở lại sân golf sau thời gian vắng mặt do mổ xẻ ở lưng năm 2017.
5/ Jay-Z với 810 triệu đô: được cho là (arguably) ca sĩ nhạc rap vĩ đại nhứt của mọi thời đại , Jay-J đã biến năng lực của lời ca (lyrical prowess) thành một đế chế bao gồm cty Roc Nation, nhãn hiệu champagne Armand de Brignac và dịch vụ nhạc trực tuyến (streaming music service). Y và vợ Beyoncé kết hợp lại thành một cặp đôi một tỉ-đô.
6/ Diddy với 820 triệu đô. Dù khởi nghiệp với cty thu âm Bad Boy, sự giàu có của y ngày nay ít liên quan với âm nhạc. Y khoe khoan một hợp đồng béo bở (lucrative) với cty rượu vodka Ciroc của Diageo và làm chủ phân nửa cty rượu tequila của DeLeon. Y đã bán 1/3 cty quần áo Sean John của y với giá ước lượng 70 triệu đô vào cuối 2016.
7/ David Copperfield với 875 triệu. Rất nổi tiếng với những màn ảo thuật đầy ấn tượng, tài sản của y là hàng thật. Y biểu diển gần 600 sô tại Las Vegas mỗi năm, dành thời gian còn lại tại những hòn đảo riêng tại quần đảo Bahamas. Y cũng sở hữu một sư tập hơn 650.000 hiện vật về ảo thuật, lớn nhứt thế giới.
8/ Michael Jordan với 1.4 tỉ đô. Tay bóng rổ NBA nổi tiếng (NBA Hall of Famer) này đã kiếm 94 triệu trên sân cỏ trong sự nghiệp, nhưng đã kiếm 1.3 tỉ từ nơi khác, phần lớn từ cty Nike, đã tạo ra khoảng 3 tỉ hàng năm từ nhãn hiệu Jordan. 90/100 phần hùn của siêu sao này tại Charlotte Hornets đã tăng gấp bốn lần giá trị từ 2010.
9/ Oprah Winfrey với 2.8 tỉ đô. Trong 10 kẻ nổi tiếng và giàu nhứt nước Mỹ, chỉ có Winfrey là phụ nữ, và đi lên từ người dẩn chương trình talk show, Winfrey tiếp tục xây dựng sự nghiệp qua mạng lưới truyền hình OWN; mùa xuân này, Winfrey đã trở lại nghề cũ của mình khi là người đóng góp đặc biệt cho chương trình 60 Minutes.
10/ Steven Spielberg với 3.6 tỉ . Đạo diển đầy huyền thoại này đã trong nghề gần 1/2 thế kỷ, đoạt giải Oscar cho Đạo Diển Xuất Sắc Nhứt cho phim Schindler's List và Saving Private Ryan. Phim trường DreamWorks Animation do ông cùng sáng lập , đã được bán cho Comcast với giá 3.8 tỉ đô năm 2016.
Dịch từ nguồn :
2/ Văn sĩ James Patterson với 739 triệu . Là văn sĩ duy nhứt trong danh sách này, Patterson thường đạt tới doanh số bán hàng năm là 10 triệu quyển tại Mỹ, kiếm tiền nhờ các phim xây dựng dựa trên sách của ông. Ông cũng bỏ túi (he also bagged) tiền ứng trước bảy-con-số do cùng viết sách kinh dị (thriller) The President Is Missing với Bill Clinton; sẽ ra mắt vào 2018.
3/ Bác sĩ Dre , với 740 triệu . Sau khi cùng thành lập nhóm nhạc rap đầy ảnh hưởng N. W. A và trở nên một trong những nhà sản xuất hip-hop thành công nhứt của mọi thời đại, bs Dre đã tung ra loa tai hiệu Beats vào năm 2008. Đây là một quyết định khôn ngoan nhứt : hãng Apple đã mua lại cty này vào 2014 với giá 3 tỉ đô.
4/ Golf thủ Tiger Woods với 750 triệu đô. Y đã kiếm 1.4 tỉ đô trước thuế từ khi bắt đầu vào nghề cách đây hai thập kỷ , với hơn 90/100 ko phải từ sân golf nhờ các HĐ với Nike, Upper Deck và Bridgestone. Y đã trở lại sân golf sau thời gian vắng mặt do mổ xẻ ở lưng năm 2017.
5/ Jay-Z với 810 triệu đô: được cho là (arguably) ca sĩ nhạc rap vĩ đại nhứt của mọi thời đại , Jay-J đã biến năng lực của lời ca (lyrical prowess) thành một đế chế bao gồm cty Roc Nation, nhãn hiệu champagne Armand de Brignac và dịch vụ nhạc trực tuyến (streaming music service). Y và vợ Beyoncé kết hợp lại thành một cặp đôi một tỉ-đô.
6/ Diddy với 820 triệu đô. Dù khởi nghiệp với cty thu âm Bad Boy, sự giàu có của y ngày nay ít liên quan với âm nhạc. Y khoe khoan một hợp đồng béo bở (lucrative) với cty rượu vodka Ciroc của Diageo và làm chủ phân nửa cty rượu tequila của DeLeon. Y đã bán 1/3 cty quần áo Sean John của y với giá ước lượng 70 triệu đô vào cuối 2016.
7/ David Copperfield với 875 triệu. Rất nổi tiếng với những màn ảo thuật đầy ấn tượng, tài sản của y là hàng thật. Y biểu diển gần 600 sô tại Las Vegas mỗi năm, dành thời gian còn lại tại những hòn đảo riêng tại quần đảo Bahamas. Y cũng sở hữu một sư tập hơn 650.000 hiện vật về ảo thuật, lớn nhứt thế giới.
8/ Michael Jordan với 1.4 tỉ đô. Tay bóng rổ NBA nổi tiếng (NBA Hall of Famer) này đã kiếm 94 triệu trên sân cỏ trong sự nghiệp, nhưng đã kiếm 1.3 tỉ từ nơi khác, phần lớn từ cty Nike, đã tạo ra khoảng 3 tỉ hàng năm từ nhãn hiệu Jordan. 90/100 phần hùn của siêu sao này tại Charlotte Hornets đã tăng gấp bốn lần giá trị từ 2010.
9/ Oprah Winfrey với 2.8 tỉ đô. Trong 10 kẻ nổi tiếng và giàu nhứt nước Mỹ, chỉ có Winfrey là phụ nữ, và đi lên từ người dẩn chương trình talk show, Winfrey tiếp tục xây dựng sự nghiệp qua mạng lưới truyền hình OWN; mùa xuân này, Winfrey đã trở lại nghề cũ của mình khi là người đóng góp đặc biệt cho chương trình 60 Minutes.
10/ Steven Spielberg với 3.6 tỉ . Đạo diển đầy huyền thoại này đã trong nghề gần 1/2 thế kỷ, đoạt giải Oscar cho Đạo Diển Xuất Sắc Nhứt cho phim Schindler's List và Saving Private Ryan. Phim trường DreamWorks Animation do ông cùng sáng lập , đã được bán cho Comcast với giá 3.8 tỉ đô năm 2016.
Dịch từ nguồn :
FORBES.COM
George Lucas leads the pack with a staggering $5.5 billion, but a handful of younger entertainers--including Jay-Z, Tiger Woods and Michael Jordan--are catching up. Read on to see the full list.
Cái chết (vì tự tử bằng vitamin C) của cựu trung tá bác sĩ Võ khắc Tuy * (sinh năm 1933 ** tại Quảng Bình), cựu chỉ huy trưởng trung tâm 3 hồi lực VNCH, vào đêm 5 rạng 6 tháng 7 năm 1976 khi lao động khổ sai tại công trường thủy điện Tháp bà, miền Bắc . Bạn có thể nghe từ phút thứ 6:45 của clip này . Người kể lại : thiếu tá Nguyễn đức Sĩ từng ở bên BS Tuy tới giờ cuối. Ông này cũng là ng mổ xác của BS Tuy để làm phẫu y. Ông này học y tá trong 4 năm thời "thực dân Pháp bốc lột dân Việt thậm tệ khiến Hồ chủ tịch phải lãnh đạo cuộc chiến thành thánh đánh lại chúng... ***" . Tuy chỉ là y tá nhưng ông chần đoán bịnh khá chính xác và cũng biết mổ. Sau đó đi lính và lên tới cấp bậc thiếu tá. Với trình độ như vậy, ông sẽ là bác sĩ nếu sau 54 ông ở lại miền bắc (sic, )!
Dàn bác sĩ do trường ĐH Đông Dương đào tạo sau 1954 đã đóng góp rất nhiều cho ngành y tế của hai miền.
* Ông là em của ông Võ khắc Văn, cựu chủ tịch hội ái hữu Quảng Bình tại Sài Gòn, chủ nhiệm nguyệt san Quảng Bình Quê Tôi.Con trai ông Tuy sau 75, là một GS Anh Văn đông khách tại Sài Gòn.
** Một tuổi với láng giềng Phạm H. của tôi, 86 tuổi nếu còn sống .
*** Theo tài liệu tuyên truyền của CSVN .
Dàn bác sĩ do trường ĐH Đông Dương đào tạo sau 1954 đã đóng góp rất nhiều cho ngành y tế của hai miền.
* Ông là em của ông Võ khắc Văn, cựu chủ tịch hội ái hữu Quảng Bình tại Sài Gòn, chủ nhiệm nguyệt san Quảng Bình Quê Tôi.Con trai ông Tuy sau 75, là một GS Anh Văn đông khách tại Sài Gòn.
** Một tuổi với láng giềng Phạm H. của tôi, 86 tuổi nếu còn sống .
*** Theo tài liệu tuyên truyền của CSVN .
NÓI THÊM : Khi đi tù về, tôi nghe ba tôi nói : trong chuyến tàu Hương Giang chuyển tù ra bắc, do quá đông, trời nóng nên nhiều ng ngợp thở, đến độ bất tỉnh. Thấy vậy BS Tuy lên tiếng phản đối, nên bị vệ binh quăng xuống biển. Qua chuyện này, ta thấy khả tín hơn vì kể bởi người trong cuộc -- anh này kể lại : tù ngồi chồm hổm, ngồi xếp lớp như cá mồi, ko cựa quậy được, do vậy trung tá Định thuộc TQLC đã chết ngộp, nhờ vậy bọn cai tù cho mở cửa của khoang tàu(trước đó đóng kín với 500 người mỗi khoang tàu).
Tới khi bọn tôi ra bắc (hình như sau đó một năm) thì ngồi rộng rải hơn, cửa của khoang tàu ko đóng, mỗi khoang có thùng đựng phân và nước tiểu, khi nào đầy thì báo cho cai tù, bọn chúng thòng dây xuống để kéo lên; tôi vì quá mệt nên dù nằm gần thùng phân vẫn tỉnh bơ.
Tới khi bọn tôi ra bắc (hình như sau đó một năm) thì ngồi rộng rải hơn, cửa của khoang tàu ko đóng, mỗi khoang có thùng đựng phân và nước tiểu, khi nào đầy thì báo cho cai tù, bọn chúng thòng dây xuống để kéo lên; tôi vì quá mệt nên dù nằm gần thùng phân vẫn tỉnh bơ.
YOUTUBE.COM
Labels:
bác sĩ võ khắc tuy,
hội ái hữu quản bình,
tù cải tạo
https://external-sjc3-1.xx.fbcdn.net/safe_image.php?d=AQATVuqqhF_iCd3p&w=540&h=282&url=https%3A%2F%2Fi.ytimg.com%2Fvi%2FF_3R0AGCink%2Fhqdefault.jpg&cfs=1&upscale=1&fallback=news_d_placeholder_publisher&_nc_eui2=AeEywcOtIryFIZ0827RNpYoEyeslzVOJkjJsfIombUO0LLuS63iaekTpx6yIiVIm3a3bZtvITtTaqx9_DAJ-WZtuKsZzdkeUslsg9o8q-TV_2w&_nc_hash=AQAcDUs-zfMB1Kt4
https://www.facebook.com/photo.php?fbid=3657969550883511&set=pcb.3657970380883428&type=3&__tn__=HH-R&eid=ARC4lMCrpzHkOP9APjcIF4BS7kV3FZz8vxwc2cy6hWUE4Ziza57XT2HamJfeKMRolJNgT1ZbiiYjN4Jq
Thursday, September 19, 2019
Cho thuê nhà trên FB.
Vào FB > Home > Marketplace > Sell Something > Home for Rent.
Một trang xuất hiện .
Bạn có thể đính kèm tới 50 HÌNH gồm một HÌNH CHÁNH và thêm hình phụ để mô tả rõ ràng căn nhà mà bạn lên danh sách.
Sau khi điền xong phần một, bạn có thể điền vào phần TỰ CHỌN có tên Advanced Details gồm :
diện tích, ngày có thể dọn vào, loại máy giặt, loại bãi đậu xe, loại máy lạnh, loại máy heat, chấp nhận chó hay mèo.
Sau khi xem xét kỷ lưởng, nhấp vào Post.
Vào FB > Home > Marketplace > Sell Something > Home for Rent.
Một trang xuất hiện .
Bạn có thể đính kèm tới 50 HÌNH gồm một HÌNH CHÁNH và thêm hình phụ để mô tả rõ ràng căn nhà mà bạn lên danh sách.
Sau khi điền xong phần một, bạn có thể điền vào phần TỰ CHỌN có tên Advanced Details gồm :
diện tích, ngày có thể dọn vào, loại máy giặt, loại bãi đậu xe, loại máy lạnh, loại máy heat, chấp nhận chó hay mèo.
Sau khi xem xét kỷ lưởng, nhấp vào Post.
Wednesday, September 18, 2019
Tánh tình của tôi qua của tử vi dân Bản Địa Mỹ .
Nhóm Bướm * - Không khí .
* Theo tử vi của dân da đỏ Mỹ , nhóm Bướm (butterfly) gồm các người sanh từ 20/1 - 18/2 thuộc tuổi con Rái Cá (otter) , các người sanh từ 21/5 - 20/6 thuộc tuổi con Nai (deer) và các người sanh từ 23/9 - 23/10 thuộc tuổi con Quạ (raven) .
* Theo tử vi của dân da đỏ Mỹ , nhóm Bướm (butterfly) gồm các người sanh từ 20/1 - 18/2 thuộc tuổi con Rái Cá (otter) , các người sanh từ 21/5 - 20/6 thuộc tuổi con Nai (deer) và các người sanh từ 23/9 - 23/10 thuộc tuổi con Quạ (raven) .
"Những ai liên quan đến yếu tố (element) không khí , có bướm là tổ vật của nhóm , thì luôn luôn thay đổi và dịch chuyển (shift) , như không khí quanh ta . Như không khí , họ có năng lực thay đổi mọi vật và mọi người mà họ tiếp xúc (touch) . Trong khi năng lượng của họ là năng lượng của thay đổi liên tục , như năng lượng của nước , những thay đổi mà họ mang tới thường có thể đột ngột , hơn là từ từ . Họ có thể dịch chuyển mọi thứ chung quanh như một cơn gió mạnh (strong gust of wind) thổi từ một hướng ko ai ngờ trước .
Người thuộc nhóm Bướm luôn luôn chuyển động về thể chất , về tinh thần và về cảm xúc . Năng lực của sự sống thổi qua họ , mang cho họ những ý tưởng mới , cảm giác mới , tư tưởng mới .
Trong khi nước chữa lành , trẻ hóa (rejuvenate) và làm tươi mát (refresh) thì không khí chuyển biến (transform) . Hảy nhìn từ cửa đi sổ hay cửa sổ một ngày nào đó khi gió đang thổi , và bạn sẽ thấy mọi vật sẽ khác nhau như thế nào . Cây cối , thường đứng yên và tỉnh lặng , sẽ biến thành những sinh vật sống động nhảy múa dưới ánh mặt trời . . .
Những người thuộc nhóm Bướm (trong đó có tuổi Rái Cá/Otter của tôi .-- Tài) giống như không khí . Khi họ bước vào 1 phòng , một dự án hay một doanh nghiệp , họ biến đổi những chi tiết và , đôi khi thay đổi tận gốc rể (uproot the very foundationscho một ) . Khi họ thấy nhu cầu thay đổi , họ muốn thay đổi sẽ xảy ra hôm nay , ko phải tuần tới . Họ thường có khuynh hướng vận dụng hay dùng thủ đoạn (manipulate) , để chắc chắn rằng những thay đổi họ cảm thấy cần có , sẽ xảy ra sớm hơn . Nhưng , ngay cả dùng thủ đoạn , họ có sự tinh khiết (purity) của gió , miễn là năng lượng của họ đang thổi đúng cách .
Như gió , người thuộc nhóm Bướm chứa hơi thở (breath) của sự sống . Đây là sức mạnh cho phép họ biến đổi sự vật mà họ dính líu tới . Vì họ chứa hơi thở của sự sống , họ luôn luôn đầy những kế hoạch và ý tưởng mới , và tất cả những thứ này tuyệt đối cần thiết cho họ .
Người thuộc Bướm , luôn luôn tìm cách để phục vụ con người . Họ hạnh phúc nhứt khi họ ở một địa vị cho phép họ dịch chuyển và thay đổi , trong khi vẫn phục vụ những bạn bè của họ . Bạn sẽ thấy nhóm này trong những nghành phục vụ người khác như những người chữa bịnh về thể chất và tâm thần .
Nguời thuộc nhóm Bướm , thực tế (literally) mang 1 hơi thở của không khí mát mẻ vào bất cứ thứ gì mà họ dính dáng tới (involved) . Họ thông minh và sáng tạo, và họ nhanh chóng thấy nơi nào là điểm yếu của bất cứ kế hoạch ... Trong khi mọi thứ chung quanh họ luôn luôn chuyển động , chuyển động này thường êm ái đến nỗi đôi khi bạn khó nhận ra . Sự chuyển động liên tục này khiến người thuộc nhóm Bướm khó trở thành các nhà tổ chức giỏi của thế giới (còn tiếp) .
Tạm dịch từ The Medicine Wheel của Sun Bear và Wabun , trang 171 .
Người thuộc nhóm Bướm luôn luôn chuyển động về thể chất , về tinh thần và về cảm xúc . Năng lực của sự sống thổi qua họ , mang cho họ những ý tưởng mới , cảm giác mới , tư tưởng mới .
Trong khi nước chữa lành , trẻ hóa (rejuvenate) và làm tươi mát (refresh) thì không khí chuyển biến (transform) . Hảy nhìn từ cửa đi sổ hay cửa sổ một ngày nào đó khi gió đang thổi , và bạn sẽ thấy mọi vật sẽ khác nhau như thế nào . Cây cối , thường đứng yên và tỉnh lặng , sẽ biến thành những sinh vật sống động nhảy múa dưới ánh mặt trời . . .
Những người thuộc nhóm Bướm (trong đó có tuổi Rái Cá/Otter của tôi .-- Tài) giống như không khí . Khi họ bước vào 1 phòng , một dự án hay một doanh nghiệp , họ biến đổi những chi tiết và , đôi khi thay đổi tận gốc rể (uproot the very foundationscho một ) . Khi họ thấy nhu cầu thay đổi , họ muốn thay đổi sẽ xảy ra hôm nay , ko phải tuần tới . Họ thường có khuynh hướng vận dụng hay dùng thủ đoạn (manipulate) , để chắc chắn rằng những thay đổi họ cảm thấy cần có , sẽ xảy ra sớm hơn . Nhưng , ngay cả dùng thủ đoạn , họ có sự tinh khiết (purity) của gió , miễn là năng lượng của họ đang thổi đúng cách .
Như gió , người thuộc nhóm Bướm chứa hơi thở (breath) của sự sống . Đây là sức mạnh cho phép họ biến đổi sự vật mà họ dính líu tới . Vì họ chứa hơi thở của sự sống , họ luôn luôn đầy những kế hoạch và ý tưởng mới , và tất cả những thứ này tuyệt đối cần thiết cho họ .
Người thuộc Bướm , luôn luôn tìm cách để phục vụ con người . Họ hạnh phúc nhứt khi họ ở một địa vị cho phép họ dịch chuyển và thay đổi , trong khi vẫn phục vụ những bạn bè của họ . Bạn sẽ thấy nhóm này trong những nghành phục vụ người khác như những người chữa bịnh về thể chất và tâm thần .
Nguời thuộc nhóm Bướm , thực tế (literally) mang 1 hơi thở của không khí mát mẻ vào bất cứ thứ gì mà họ dính dáng tới (involved) . Họ thông minh và sáng tạo, và họ nhanh chóng thấy nơi nào là điểm yếu của bất cứ kế hoạch ... Trong khi mọi thứ chung quanh họ luôn luôn chuyển động , chuyển động này thường êm ái đến nỗi đôi khi bạn khó nhận ra . Sự chuyển động liên tục này khiến người thuộc nhóm Bướm khó trở thành các nhà tổ chức giỏi của thế giới (còn tiếp) .
Tạm dịch từ The Medicine Wheel của Sun Bear và Wabun , trang 171 .
Tại sao tôi hay dịch các bài báo ?
- Vì để giúp chống lại bịnh lú lẩn.
- Tôi nhận xét : hầu hết những việc làm của mình cuối cùng đem ít nhiều lợi lộc cho tôi; trong khi đó bên ngoài xã hội nhiều người đã ÍCH KỶ, THAM LAM, NGHI KỴ và SỢ SỆT ĐỦ THỨ * , khiến họ trở nên VÔ CẢM với mọi thứ chung quanh.
Tôi đã tự dịch ** bằng cách dùng iPad và laptop : tôi dùng laptop để dịch ra tiếng Việt trên FB, dựa phần tiếng Anh trên iPad . Tôi làm như vậy để chống lại bịnh LÚ LẨN Alzheimer mà vài người hơn tôi vài tuổi ĐÃ BẮT ĐẦU BỊ - dù họ ăn uống bình thường vì răng cỏ đầy đủ, ko như tôi phải ăn bánh mì Oroweat xé nhỏ, khoai mì tán nhuyển với hột gà luột cắt nhỏ; thỉnh thoảng ăn chè đậu trắng . Hiện tôi uống thêm cà phê của hãng Bulletproof ở Seatlle (bắt chước tài tử Selma Blair). Tôi KHÔNG ăn thịt hay cá hay rau quả gì hết : thấy tôi ăn như vậy nhiều người RẤT NGẠC NHIÊN vì "làm sao anh sống nổi khi chỉ ăn như vậy, các ông sư cũng ko ăn như anh". Tôi lại có điểm yếu là ko thể dùng các sản phẩm từ sữa như Ensure nên rất mất sức nhưng ĐIỀU RẤT LẠ là hơn 10 năm vẫn giữ trọng lượng 88 cân Anh !
Tóm lại, sống chết đều có số, chưa trả hết nợ đời thì ko thể ra đi dễ dàng .
* Tôi viết như vậy vì thời gian vừa qua, tại San Jose chính quyền đã xây một số chung cư với những căn hộ (apartment) có phòng tắm riêng hay 10 căn hộ dùng chung một phòng tắm. Các chung cư này gần đường xe bus hay xe điện để họ dễ đi kiếm việc làm NHƯNG dân địa phương biểu tình phản đối vì cho rằng "dân homeless thường hút xách, vất kim tiêm bừa bải chung quanh nơi ở của họ khiến nhà cửa của họ sẽ MẤT GIÁ ! Khiến TP ko dám mở thêm các chung cư mới ở SJ.
* * Vài bạn trẻ trước đây đã hiểu lầm cho rằng tôi dùng G.Dịch : tôi thấy ứng dụng này cho kết quả rất ngô nghê khi dịch Anh-Việt, trong khi cho kết quả rất tốt khi dịch Anh - Pháp và ngược lại. Cũng dễ hiểu thôi vì hai ngôn ngữ này đã SONG HÀNH từ thời Trung cổ trên các văn bản ngoại giao cũng như pháp lý .
- Vì để giúp chống lại bịnh lú lẩn.
- Tôi nhận xét : hầu hết những việc làm của mình cuối cùng đem ít nhiều lợi lộc cho tôi; trong khi đó bên ngoài xã hội nhiều người đã ÍCH KỶ, THAM LAM, NGHI KỴ và SỢ SỆT ĐỦ THỨ * , khiến họ trở nên VÔ CẢM với mọi thứ chung quanh.
Tôi đã tự dịch ** bằng cách dùng iPad và laptop : tôi dùng laptop để dịch ra tiếng Việt trên FB, dựa phần tiếng Anh trên iPad . Tôi làm như vậy để chống lại bịnh LÚ LẨN Alzheimer mà vài người hơn tôi vài tuổi ĐÃ BẮT ĐẦU BỊ - dù họ ăn uống bình thường vì răng cỏ đầy đủ, ko như tôi phải ăn bánh mì Oroweat xé nhỏ, khoai mì tán nhuyển với hột gà luột cắt nhỏ; thỉnh thoảng ăn chè đậu trắng . Hiện tôi uống thêm cà phê của hãng Bulletproof ở Seatlle (bắt chước tài tử Selma Blair). Tôi KHÔNG ăn thịt hay cá hay rau quả gì hết : thấy tôi ăn như vậy nhiều người RẤT NGẠC NHIÊN vì "làm sao anh sống nổi khi chỉ ăn như vậy, các ông sư cũng ko ăn như anh". Tôi lại có điểm yếu là ko thể dùng các sản phẩm từ sữa như Ensure nên rất mất sức nhưng ĐIỀU RẤT LẠ là hơn 10 năm vẫn giữ trọng lượng 88 cân Anh !
Tóm lại, sống chết đều có số, chưa trả hết nợ đời thì ko thể ra đi dễ dàng .
* Tôi viết như vậy vì thời gian vừa qua, tại San Jose chính quyền đã xây một số chung cư với những căn hộ (apartment) có phòng tắm riêng hay 10 căn hộ dùng chung một phòng tắm. Các chung cư này gần đường xe bus hay xe điện để họ dễ đi kiếm việc làm NHƯNG dân địa phương biểu tình phản đối vì cho rằng "dân homeless thường hút xách, vất kim tiêm bừa bải chung quanh nơi ở của họ khiến nhà cửa của họ sẽ MẤT GIÁ ! Khiến TP ko dám mở thêm các chung cư mới ở SJ.
* * Vài bạn trẻ trước đây đã hiểu lầm cho rằng tôi dùng G.Dịch : tôi thấy ứng dụng này cho kết quả rất ngô nghê khi dịch Anh-Việt, trong khi cho kết quả rất tốt khi dịch Anh - Pháp và ngược lại. Cũng dễ hiểu thôi vì hai ngôn ngữ này đã SONG HÀNH từ thời Trung cổ trên các văn bản ngoại giao cũng như pháp lý .
https://www.facebook.com/photo.php?fbid=3637782496235550&set=pcb.3637522912928175&type=3&__tn__=HH-R&eid=ARAWk37IbrYl1d71hs-aXXa3V7hoOOZCCV9IPG5pOjeMTE-UQRxj15lKoYaY-rsmphF4GIHPODgXJdja
Monday, September 16, 2019
Sự thần phục - Sự cảnh giác (Submission and Caution)
Số 22 được tượng trưng bởi hình ảnh một NGƯỜI TỐT (Good Man) bị mờ mắt vì sự NGU DỐT (folly) của những kẻ khác, với một túi đeo lưng, đầy những sai lầm. Trên hình vẽ cho thấy người này có vẻ KHÔNG PHÒNG THỦ GÌ trước một con CỌP DỮ sắp tấn công hắn. Số này cũng cảnh báo về ẢO TƯỞNG (illusion) và HOANG TƯỞNG (delusion). Nó cho thấy một NGƯỜI TỐT(hoặc thực thể) đang sống trong THIÊN ĐƯỜNG CỦA KẺ NGỐC (Fool's Paradise)*, và tin tưởng không có vấn đề gì xảy ra, nhưng thực tế thì không phải vậy. Nó cho thấy một người ĐANG NẰM MƠ, chỉ thức dậy khi nguy hiểm bao quanh hắn, nhưng lúc đó thì QUÁ MUỘN. Nó cảnh báo về những SAI LẦM trong phán đoán, khi đặt lòng tin vào những kẻ KHÔNG ĐÁNG TIN CẬY (those who are not trustworthy). Nếu 22 là ngày sanh, người này nên cẩn thận và luôn cảnh giác hay canh chừng (caution and watchfulness) trong những vấn đề về nghề nghiệp và cá nhân. Điều bắt buộc (karmic obligation) đối với người này phải tỉnh táo hơn, phải kiềm chế (curb) sự lười biếng về tâm linh, và phát triển hơn sự năng nổ về tâm linh – để thực hiện khả năng riêng (của mình) nhằm thay đổi sự việc, cũng như để ngăn ngừa sự thất bại bằng cách quyết tâm đạt được sự thành công (by simply ordaining success). Khi trách nhiệm cá nhân này được nhìn nhận, thực hành và cuối cùng được nắm vững, người mang số 22 sẽ làm chủ mọi sự kiện, không còn bị mờ mắt bởi sự ngu dốt của kẻ khác, và sẽ thấy ý tưởng và niềm mơ ước của mình được thực hiện. Bất cứ ai sanh ngày 22 cần phải đọc đoạn nói về số 4 và 8, bắt đầu ở trang 269.
(Dịch từ trang 258-259 của sách Linda Goodman's Star Signs*).
*A state of happiness based on a person's not knowing about or denying the existence of potential trouble (Một trạng thái hạnh phúc xảy ra khi một người ko biết gì hay từ chối sự hiện hữu của rối loạn tiềm tàng). Ví dụ :
But anyone who thinks it will roll over and welcome back Bacardi is living in a fool's paradise./.
Labels:
lý thuyết số,
số 22,
sụp đổ của vnch,
vnch - sự sụp đổ
Sunday, September 15, 2019
https://www.facebook.com/photo.php?fbid=3627327133947753&set=pcb.3627329437280856&type=3&av=100000115071295&eav=AfaQHhuj4DVlxAkl9XAQCp2FQ_JqRwz_jJJlI-d7FZPfsOsbESo69pfBAytPVhzP2ek&__tn__=HH-R-R&eid=ARDJcxADShcD834vbPTRqShoXR5nlLPx5-Dj2V_jUzSslc3ddi2zVHFUSpJxyZd21dva9-8OGJwUQ7Ft
Saturday, September 14, 2019
https://scontent-sjc3-1.xx.fbcdn.net/v/t1.0-9/70901091_3621353211211812_5949125352499445760_n.jpg?_nc_cat=110&_nc_eui2=AeG3YbIT-Q7b9-K1B8cQJpl3cGljdZm9p0k-EWJfFTOcHw5Pxm2DoUuyhlPxbGYKcl4zm4O59eTkJABtrdxtdttkt2R_51U58WniWvdbXQYoUg&_nc_oc=AQkD1QqsO-aSXVabFucOT1PxBXWv6sCpfMj7kfgurTC7ZfefE3_fCRgYwwkVwRzfiOWOqvxvMaWZlN9CzIXPuyEY&_nc_ht=scontent-sjc3-1.xx&oh=7cfb4d75444e712843d48a60f45ff35f&oe=5DFD5811
Friday, September 13, 2019
Ích lợi khi làm bạn và đồng minh với Ấn Độ và sẽ "từ chết tới bị thương" khi làm bạn với TC - như VN chẳng hạn .
Tài Trần : Nhờ làm bạn và đồng minh truyền thống của Ấn Độ, Bhutan đã có một nền kinh tế thịnh vượng và quốc phòng vửng mạnh trước mối đe dọa tiềm tàng từ láng giềng phương Bắc . Giữa TC và Bhutan ko có quan hệ ngoại giao : hai nước giao thiệp với nhau qua TĐS của họ tại thủ đô New Delhi của Ấn .
. . .
"Mối quan hệ song phương giữa Vương quốc Himalaya của Bhutan và Cộng hòa Ấn Độ đã có truyền thống mật thiết (traditionally close) và cả hai nước chia xẻ một "mối quan hệ đặc biệt", làm cho Bhutan trở thành một quốc gia được bảo vệ (protected state) , nhưng không phải là nước bảo hộ (protectorate) của Ấn Độ. Ấn Độ vẫn có ảnh hưởng đối với chính sách đối ngoại, quốc phòng và thương mại của Bhutan. Trong tài khóa 2012 -13, hỗ trợ ngân sách của Ấn Độ cho quốc gia Bhutan ở mức 600 triệu đô la Mỹ (khoảng 30 tỷ tiền Ấn). Hổ trợ này đã tăng đều đặn trong những năm qua để đạt 985 triệu đô la Mỹ * (61,60 tỷ tiền Ấn) trong năm 2015-16 làm cho Bhutan trở thành nước hưởng lợi lớn nhất từ viện trợ nước ngoài của Ấn Độ. Thủ tướng của Bhutan, Tshering Tobgay, đã nhận một gói viện trợ bổ sung từ Ấn Độ trị giá 54 tỷ tiền Ấn (819 triệu đô la Mỹ, theo tỷ giá hối đoái tại thời điểm ký kết thỏa thuận) cho quốc gia của ông trong chuyến thăm New Delhi vào tháng 8 năm 2013. Năm phần sáu của số tiền này (45 tỷ tiền Ấn) đã được dành cho kế hoạch 5 năm lần thứ 11 của Bhutan. 4 tỷ tiền Ấn là cho các dự án đang chờ xử lý của giai đoạn kế hoạch trước đó. 5 tỷ tiền Ấn còn lại là một phần của "gói kích thích kinh tế" của Ấn Độ cho nền kinh tế đang chậm lại của Bhutan. Ấn Độ vận hành 3 dự án thủy điện, trong đó có 1.416 MW ở Bhutan và 3 dự án nữa là 2.129 MW đang được xây dựng. Thủ tướng thứ ba của Bhutan Lotay Tshering đã bảo đảm gói viện trợ khoảng 45 tỷ tiền Bhutan ** (khoảng 635 triệu USD) cho kế hoạch năm năm lần thứ 12 trong chuyến thăm nước ngoài đầu tiên tới Ấn Độ vào tháng 11 năm 2018. Trong cuộc họp này, mức thuế suất đối với nhà máy thủy điện Mangdechhu cũng được đưa ra thảo luận trong đó Lotay Tshering đã cố gắng tăng tỷ lệ lên 4.27/100 nhưng cuối cùng đạt thỏa thuận ở mức thuế Nu.4.12/100. Chính phủ Bhutan cũng nhận được 4 tỉ tiền Bhutan để tạo thuận lợi thương mại và tăng cường liên kết kinh tế".
. . .
* Đây là số tiền rất lớn vì trong năm 1974-75, viện trợ kinh tế và quân sự của Mỹ cho VNCH khoảng 300 triệu đô .
** 1 USD = 71,78 tiền Bhutan hay BTU .
Dịch từ nguồn : https://en.wikipedia.org/wiki/Bhutan%E2%80%93India_relations
Ảnh 3-4 : tiền Bhutan , bằng 1/71,81 đô la Mỹ .
. . .
"Mối quan hệ song phương giữa Vương quốc Himalaya của Bhutan và Cộng hòa Ấn Độ đã có truyền thống mật thiết (traditionally close) và cả hai nước chia xẻ một "mối quan hệ đặc biệt", làm cho Bhutan trở thành một quốc gia được bảo vệ (protected state) , nhưng không phải là nước bảo hộ (protectorate) của Ấn Độ. Ấn Độ vẫn có ảnh hưởng đối với chính sách đối ngoại, quốc phòng và thương mại của Bhutan. Trong tài khóa 2012 -13, hỗ trợ ngân sách của Ấn Độ cho quốc gia Bhutan ở mức 600 triệu đô la Mỹ (khoảng 30 tỷ tiền Ấn). Hổ trợ này đã tăng đều đặn trong những năm qua để đạt 985 triệu đô la Mỹ * (61,60 tỷ tiền Ấn) trong năm 2015-16 làm cho Bhutan trở thành nước hưởng lợi lớn nhất từ viện trợ nước ngoài của Ấn Độ. Thủ tướng của Bhutan, Tshering Tobgay, đã nhận một gói viện trợ bổ sung từ Ấn Độ trị giá 54 tỷ tiền Ấn (819 triệu đô la Mỹ, theo tỷ giá hối đoái tại thời điểm ký kết thỏa thuận) cho quốc gia của ông trong chuyến thăm New Delhi vào tháng 8 năm 2013. Năm phần sáu của số tiền này (45 tỷ tiền Ấn) đã được dành cho kế hoạch 5 năm lần thứ 11 của Bhutan. 4 tỷ tiền Ấn là cho các dự án đang chờ xử lý của giai đoạn kế hoạch trước đó. 5 tỷ tiền Ấn còn lại là một phần của "gói kích thích kinh tế" của Ấn Độ cho nền kinh tế đang chậm lại của Bhutan. Ấn Độ vận hành 3 dự án thủy điện, trong đó có 1.416 MW ở Bhutan và 3 dự án nữa là 2.129 MW đang được xây dựng. Thủ tướng thứ ba của Bhutan Lotay Tshering đã bảo đảm gói viện trợ khoảng 45 tỷ tiền Bhutan ** (khoảng 635 triệu USD) cho kế hoạch năm năm lần thứ 12 trong chuyến thăm nước ngoài đầu tiên tới Ấn Độ vào tháng 11 năm 2018. Trong cuộc họp này, mức thuế suất đối với nhà máy thủy điện Mangdechhu cũng được đưa ra thảo luận trong đó Lotay Tshering đã cố gắng tăng tỷ lệ lên 4.27/100 nhưng cuối cùng đạt thỏa thuận ở mức thuế Nu.4.12/100. Chính phủ Bhutan cũng nhận được 4 tỉ tiền Bhutan để tạo thuận lợi thương mại và tăng cường liên kết kinh tế".
. . .
* Đây là số tiền rất lớn vì trong năm 1974-75, viện trợ kinh tế và quân sự của Mỹ cho VNCH khoảng 300 triệu đô .
** 1 USD = 71,78 tiền Bhutan hay BTU .
Dịch từ nguồn : https://en.wikipedia.org/wiki/Bhutan%E2%80%93India_relations
Ảnh 3-4 : tiền Bhutan , bằng 1/71,81 đô la Mỹ .
https://www.facebook.com/photo.php?fbid=3623711070976026&set=a.197514143595753&type=3&av=100000115071295&eav=AfYqPYKBUDCqzIULS2Ai4oKziSSQDCxMyq0MbuopX0p_8D1fLyHrH9-T6dEqIrg-mTU&eid=ARD2OMY40AVy5lylSu4TqG-WpOsF3s5grOMqW8YDqLCaWu5Re28AW7xQLkQzBUesx7Qo9vSbaTf28Qb8
TÔI CHƯA TỚI SỐ hay CÁI CHẾT ĐÃ THẤY TRƯỚC CỦA VNCH .
Xuất phát từ kinh Bằng Lăng *, trên đường tiếp cứu đồn Ngã Sáu ở Định Tường, ngày 10/3/75, (cùng ngày với trận Ban Mê Thuột) , TĐ 2/10 sư đoàn 7 bộ binh của chúng tôi đã lọt vào ổ phục kích của Tr.Đ. 24 CSBV , theo lời khai của TB . Với sự yểm trợ của pháo binh và A-37, chúng tôi đã cầm cự tới trời tối và sau khi để lại 1 trung đội tử thủ , phần còn lại mở đường máu về kinh Bằng Lăng .
Sau khi vượt kinh, chúng tôi kéo vào quận Hậu Mỹ gần đó và sáng hôm sau trực thăng bốc về căn cứ Đồng Tâm . Vì binh sĩ mất tinh thần nên khi máy bay đến, họ tranh nhau lên trực thăng, và tôi là kẻ lên SAU CÙNG - ngồi phía sau và bỏ chân ra ngoài. Trực thăng liền bốc nhanh lên cao để tránh đại liên 12.8 ly và SA-7 : gió đã bắt đầu hút tôi ra bên ngoài khiến ai đó phía sau tôi nắm giây ba chạc để giữ tôi lại; tôi nghĩ, lúc đó, chỉ cần 1 loạt 12.8 ly hay hỏa tiển bắn lên là tôi rơi xuống (ở độ cao mấy trăm thước) vì binh sĩ đó sợ hãi và ko giữ giây ba chạc để cứu tôi .
TĐ về Đồng Tâm bổ sung quân số và hành quân lai rai cho tới lúc tan hàng ngày 30.4. Trong trận phục kích này, TĐ bị thiệt hại nặng và mất hết tinh thần, ngoài nhiều bs và hsq nhiều đại đội trưởng và trung đội trưởng hy sinh (rất nhiều người là bạn tôi) ; mấy ngày sau, đại đội trinh sát 7 vào lấy xác : các sq đều bị VC bắn bể đầu (dù đã chết) , dòi bọ lúc nhúc trên vết thương do phơi nắng mấy ngày.
* Kinh này nằm cặp theo con lộ chạy từ bót 23 (trên QL 4) vô tới quận Hậu Mỹ (nằm trên kinh Thiên Hộ) . Quận này nguyên là khu trù mật thời ông Diệm, chỉ còn cái sườn của nhà lồng chợ. Chúng tôi đã đóng quân nhiều lần ở đây trước khi hành quân vào vùng Trị Pháp ./.
Xuất phát từ kinh Bằng Lăng *, trên đường tiếp cứu đồn Ngã Sáu ở Định Tường, ngày 10/3/75, (cùng ngày với trận Ban Mê Thuột) , TĐ 2/10 sư đoàn 7 bộ binh của chúng tôi đã lọt vào ổ phục kích của Tr.Đ. 24 CSBV , theo lời khai của TB . Với sự yểm trợ của pháo binh và A-37, chúng tôi đã cầm cự tới trời tối và sau khi để lại 1 trung đội tử thủ , phần còn lại mở đường máu về kinh Bằng Lăng .
Sau khi vượt kinh, chúng tôi kéo vào quận Hậu Mỹ gần đó và sáng hôm sau trực thăng bốc về căn cứ Đồng Tâm . Vì binh sĩ mất tinh thần nên khi máy bay đến, họ tranh nhau lên trực thăng, và tôi là kẻ lên SAU CÙNG - ngồi phía sau và bỏ chân ra ngoài. Trực thăng liền bốc nhanh lên cao để tránh đại liên 12.8 ly và SA-7 : gió đã bắt đầu hút tôi ra bên ngoài khiến ai đó phía sau tôi nắm giây ba chạc để giữ tôi lại; tôi nghĩ, lúc đó, chỉ cần 1 loạt 12.8 ly hay hỏa tiển bắn lên là tôi rơi xuống (ở độ cao mấy trăm thước) vì binh sĩ đó sợ hãi và ko giữ giây ba chạc để cứu tôi .
TĐ về Đồng Tâm bổ sung quân số và hành quân lai rai cho tới lúc tan hàng ngày 30.4. Trong trận phục kích này, TĐ bị thiệt hại nặng và mất hết tinh thần, ngoài nhiều bs và hsq nhiều đại đội trưởng và trung đội trưởng hy sinh (rất nhiều người là bạn tôi) ; mấy ngày sau, đại đội trinh sát 7 vào lấy xác : các sq đều bị VC bắn bể đầu (dù đã chết) , dòi bọ lúc nhúc trên vết thương do phơi nắng mấy ngày.
* Kinh này nằm cặp theo con lộ chạy từ bót 23 (trên QL 4) vô tới quận Hậu Mỹ (nằm trên kinh Thiên Hộ) . Quận này nguyên là khu trù mật thời ông Diệm, chỉ còn cái sườn của nhà lồng chợ. Chúng tôi đã đóng quân nhiều lần ở đây trước khi hành quân vào vùng Trị Pháp ./.
ĐỌC THÊM :
. . .
"Lực lượng quân CSBV tiếp tục phát triển trong năm 1974 . Vào tháng 3 , họ đã có 185.000 quân chính qui tại miền nam , hổ trợ bởi 500-700 chiến xa , 350 khẩu đại bác 122 và 130 ly , và 24 trung đoàn phòng không trang bị hỏa tiển SAM-2 , SAM-3 , và SAM-6 . (Lúc đó đã có hỏa tiển tầm nhiệt vác vai SA-7 * xử dụng tại miền Nam , gây rất nhiều thiệt hại cho máy bay bay chậm như trực thăng .-- Tài) .
Trong lúc đó , các đơn vị của VNCH ngày càng thiếu thốn vũ khí/đạn dược khi quốc hội Mỹ cắt giảm lớn lao nguồn quân viện cho VN . Không Quân chỉ còn xử dụng 921 máy bay/1277 chiếc , và sự thiếu hụt về xăng dầu/đạn dược đã buộc họ cắt giảm 40% phi vụ và 60% hỏa lực kể từ 1973 .
Nếu trong năm 72 , QLVNCH đã được tiếp tế 66.500 tấn chiến cụ / tháng , thì kể từ tháng 7/74 , con số này là 18.267 tấn/tháng . Kho vũ khí của QLVNCH giảm đi ¼ : không có trực thăng và chỉ có BỐN chiếc F-5 được thay thế cho những chiếc bị bắn rơi hay bị tai nạn lúc hành quân . QLVNCH chỉ còn xử dụng 1/5 đạn dược và 1/10 xăng dầu nếu so với lúc quân viện được tiếp tế đầy đủ . Người lính bộ binh chỉ được xử dụng 85 viên đạn mỗi ngày và mỗi khẩu đại bác là BỐN viên mỗi ngày .
Kể từ tháng 9/1974 , toàn bộ các trực thăng (trên cả nước) chỉ thực hiện được 2.000 giờ bay/tháng bao gồm tải thương . Một trên năm máy bay phải nằm ụ và đại bác thì chỉ còn xử dụng BA quả mỗi ngày .
Trong khi đó , quân CSBV đã lên tới 200.000 người với 600 khẩu pháo và 1000 chiến xa . Quân lực VNCH , tính tới đầu năm 1975 trên giấy tờ là 450.000 người , kể luôn luôn thành phần tiếp vận . Bao gồm 11 SĐ BB , 1 SĐ Dù , 1 SĐ TQLC , 2 trung đoàn biệt lập , 21 chi đoàn thiết giáp , 43 TĐ BĐQ và 18 TĐ pháo binh . Mức độ đào ngũ là 24.000 người/tháng . Con số đầy kinh hoàng này cho thấy tinh thần chiến đấu sa sút của QLVNCH tính tới cuối năm 1974 . Sự gần như bỏ rơi của đồng minh (Mỹ) và thương vong tiếp tục cao đã làm suy yếu rất nhiều (ate up away at the spirits) tinh thần các cấp trong QLVNCH . . ." (HẾT) .
Dịch từ : The Vietnam War , 1959-1975 , trang 206-7" .
. . .
"Lực lượng quân CSBV tiếp tục phát triển trong năm 1974 . Vào tháng 3 , họ đã có 185.000 quân chính qui tại miền nam , hổ trợ bởi 500-700 chiến xa , 350 khẩu đại bác 122 và 130 ly , và 24 trung đoàn phòng không trang bị hỏa tiển SAM-2 , SAM-3 , và SAM-6 . (Lúc đó đã có hỏa tiển tầm nhiệt vác vai SA-7 * xử dụng tại miền Nam , gây rất nhiều thiệt hại cho máy bay bay chậm như trực thăng .-- Tài) .
Trong lúc đó , các đơn vị của VNCH ngày càng thiếu thốn vũ khí/đạn dược khi quốc hội Mỹ cắt giảm lớn lao nguồn quân viện cho VN . Không Quân chỉ còn xử dụng 921 máy bay/1277 chiếc , và sự thiếu hụt về xăng dầu/đạn dược đã buộc họ cắt giảm 40% phi vụ và 60% hỏa lực kể từ 1973 .
Nếu trong năm 72 , QLVNCH đã được tiếp tế 66.500 tấn chiến cụ / tháng , thì kể từ tháng 7/74 , con số này là 18.267 tấn/tháng . Kho vũ khí của QLVNCH giảm đi ¼ : không có trực thăng và chỉ có BỐN chiếc F-5 được thay thế cho những chiếc bị bắn rơi hay bị tai nạn lúc hành quân . QLVNCH chỉ còn xử dụng 1/5 đạn dược và 1/10 xăng dầu nếu so với lúc quân viện được tiếp tế đầy đủ . Người lính bộ binh chỉ được xử dụng 85 viên đạn mỗi ngày và mỗi khẩu đại bác là BỐN viên mỗi ngày .
Kể từ tháng 9/1974 , toàn bộ các trực thăng (trên cả nước) chỉ thực hiện được 2.000 giờ bay/tháng bao gồm tải thương . Một trên năm máy bay phải nằm ụ và đại bác thì chỉ còn xử dụng BA quả mỗi ngày .
Trong khi đó , quân CSBV đã lên tới 200.000 người với 600 khẩu pháo và 1000 chiến xa . Quân lực VNCH , tính tới đầu năm 1975 trên giấy tờ là 450.000 người , kể luôn luôn thành phần tiếp vận . Bao gồm 11 SĐ BB , 1 SĐ Dù , 1 SĐ TQLC , 2 trung đoàn biệt lập , 21 chi đoàn thiết giáp , 43 TĐ BĐQ và 18 TĐ pháo binh . Mức độ đào ngũ là 24.000 người/tháng . Con số đầy kinh hoàng này cho thấy tinh thần chiến đấu sa sút của QLVNCH tính tới cuối năm 1974 . Sự gần như bỏ rơi của đồng minh (Mỹ) và thương vong tiếp tục cao đã làm suy yếu rất nhiều (ate up away at the spirits) tinh thần các cấp trong QLVNCH . . ." (HẾT) .
Dịch từ : The Vietnam War , 1959-1975 , trang 206-7" .
TRANTHANHHIEN.COM
MỘT CÁI CHẾT ĐÃ ĐƯỢC BÁO TRƯỚC Đăng lại nhân bài mới đây của bạn Nguyen Vinh Ken ----- ". . . Vào giửa năm 1972 , lực lượng CS ở miền N...
Tôi đã suýt chết (I was almost died)
Trong chiến dịch tấn công phối hợp trên toàn quốc khiến các lực lượng VNCH ko thể tiếp cứu lẫn nhau, đêm 9 tây rạng ngày 10/3/1975 (ngày nổ súng vào Ban Mê Thuột), các trung đoàn CSBV (trong đó có trung đoàn 24 - theo lời khai của tù binh) đã tấn công đồn Ngã Sáu của ĐPQ ở Định Tường. Lính trong đồn, dù chống trả mãnh liệt nhưng ko thể chịu đựng các cuộc tấn công biển người, nên đã mở đường máu rút lui. TĐ của tôi hoạt động gần đó đã kéo đến tiếp cứu. Đại úy Hồ Bé, tân TĐT vừa ở BĐQ chuyển qua (từng làm đại đội trưởng và trưởng ban 3 của TĐ 11 BĐQ của thiếu tá Vương Mộng Long ở QK 2): do quá chủ quan hay ko rõ tình hình đối phương hay quân lịnh quá gấp (vì trong đồn có 2 khẩu 105 ly, nếu mất sẽ đe dọa các khu vực chung quanh) nên khi xuất phát từ kinh Bằng Lăng* đã tiến quân giữa BAN NGÀY trên các ruộng lúa TRỐNG TRẢI - vừa mới gặt với ba mủi: mủi ở giữa gồm 3 đại đội trong đó có đại đội chỉ huy (trong đó có BCH tiểu đoàn), một đại đội ở cánh trái và một đại đội ở cánh phải. Khi sắp tới vườn cây rậm rạp của một kinh đào (rất tiếc tôi quên tên) thì đại đội đi đầu bị pháo nặng nề bằng cối 82 ly và sau đó là đại liên 12,8 ly. Dù chỉ là sq ban 5 TĐ, nhưng khi thấy bị bắn bằng 12,8 ly (bắn sát đất khiến ko thể ngóc đầu lên được), tôi biết bộ binh địch sẽ xung phong nên tôi cố gắng quan sát phía trước và cánh phải của TĐ. Tôi thấy lính CSBV xuất hiện đầy đặc, hàng hàng lớp lớp ở cánh phải: đại đội giữ mặt này, do địa thế trống trải (ruộng cạn nước, chỉ có một ít mương dẫn nước), đã từ từ bỏ vị trí và rút về phía trái, nghĩa là nhập vào đại đội CH. BCH TĐ trở nên tuyến đầu với phần lớn là lính chuyên môn, nên buộc phải rút chạy về phía trái. Sau khi tới được một khu có vườn tược và mương nước, thành phần còn lại của TĐ đã tử thủ với trợ lực của pháo binh và oanh tạc cơ A-37. Khi trời tối, tụi tôi sau khi để lại một trung đội tử thủ đã mở đường máu, rút lui về kinh Bằng Lăng.
Sau khi vượt kinh, TĐ kéo vào quận Hậu Mỹ gần đó và sáng hôm sau trực thăng bốc về căn cứ Đồng Tâm. Vì binh sĩ mất tinh thần nên khi máy bay đến, họ tranh nhau lên trực thăng, và tôi là kẻ lên sau cùng, ngồi phía sau và bỏ chân ra ngoài. Trực thăng liền bốc nhanh lên cao để tránh đại liên 12.8 ly và hỏa tiển SA-7: gió đã bắt đầu hút tôi ra bên ngoài khiến ai đó phía sau tôi nắm dây ba chạc để giữ tôi lại; tôi nghĩ, lúc đó, chỉ cần một loạt 12.8 ly hay hỏa tiển SA-7 bắn lên là tôi rơi xuống vì binh sĩ đó sợ hãi và ko giữ giây ba chạc để cứu tôi.
TĐ về Đồng Tâm bổ sung quân số và hành quân lai rai cho tới lúc tan hàng ngày 30.4. Trong trận phục kích này, TĐ bị thiệt hại nặng và mất hết tinh thần, ngoài binh sĩ và HSQ, nhiều đại đội trưởng và trung đội trưởng hy sinh. Mấy ngày sau, đại đội trinh sát 7 vào lấy xác: các sq đều bị VC bắn bể đầu (dù đã chết), dòi bọ lúc nhúc trên vết thương do phơi nắng mấy ngày. Riêng một HSQ quân số, bị thương nhẹ, ko bị giết, nên đã được đại đội 7 trinh sát cứu.
Trong chiến dịch tấn công phối hợp trên toàn quốc khiến các lực lượng VNCH ko thể tiếp cứu lẫn nhau, đêm 9 tây rạng ngày 10/3/1975 (ngày nổ súng vào Ban Mê Thuột), các trung đoàn CSBV (trong đó có trung đoàn 24 - theo lời khai của tù binh) đã tấn công đồn Ngã Sáu của ĐPQ ở Định Tường. Lính trong đồn, dù chống trả mãnh liệt nhưng ko thể chịu đựng các cuộc tấn công biển người, nên đã mở đường máu rút lui. TĐ của tôi hoạt động gần đó đã kéo đến tiếp cứu. Đại úy Hồ Bé, tân TĐT vừa ở BĐQ chuyển qua (từng làm đại đội trưởng và trưởng ban 3 của TĐ 11 BĐQ của thiếu tá Vương Mộng Long ở QK 2): do quá chủ quan hay ko rõ tình hình đối phương hay quân lịnh quá gấp (vì trong đồn có 2 khẩu 105 ly, nếu mất sẽ đe dọa các khu vực chung quanh) nên khi xuất phát từ kinh Bằng Lăng* đã tiến quân giữa BAN NGÀY trên các ruộng lúa TRỐNG TRẢI - vừa mới gặt với ba mủi: mủi ở giữa gồm 3 đại đội trong đó có đại đội chỉ huy (trong đó có BCH tiểu đoàn), một đại đội ở cánh trái và một đại đội ở cánh phải. Khi sắp tới vườn cây rậm rạp của một kinh đào (rất tiếc tôi quên tên) thì đại đội đi đầu bị pháo nặng nề bằng cối 82 ly và sau đó là đại liên 12,8 ly. Dù chỉ là sq ban 5 TĐ, nhưng khi thấy bị bắn bằng 12,8 ly (bắn sát đất khiến ko thể ngóc đầu lên được), tôi biết bộ binh địch sẽ xung phong nên tôi cố gắng quan sát phía trước và cánh phải của TĐ. Tôi thấy lính CSBV xuất hiện đầy đặc, hàng hàng lớp lớp ở cánh phải: đại đội giữ mặt này, do địa thế trống trải (ruộng cạn nước, chỉ có một ít mương dẫn nước), đã từ từ bỏ vị trí và rút về phía trái, nghĩa là nhập vào đại đội CH. BCH TĐ trở nên tuyến đầu với phần lớn là lính chuyên môn, nên buộc phải rút chạy về phía trái. Sau khi tới được một khu có vườn tược và mương nước, thành phần còn lại của TĐ đã tử thủ với trợ lực của pháo binh và oanh tạc cơ A-37. Khi trời tối, tụi tôi sau khi để lại một trung đội tử thủ đã mở đường máu, rút lui về kinh Bằng Lăng.
Sau khi vượt kinh, TĐ kéo vào quận Hậu Mỹ gần đó và sáng hôm sau trực thăng bốc về căn cứ Đồng Tâm. Vì binh sĩ mất tinh thần nên khi máy bay đến, họ tranh nhau lên trực thăng, và tôi là kẻ lên sau cùng, ngồi phía sau và bỏ chân ra ngoài. Trực thăng liền bốc nhanh lên cao để tránh đại liên 12.8 ly và hỏa tiển SA-7: gió đã bắt đầu hút tôi ra bên ngoài khiến ai đó phía sau tôi nắm dây ba chạc để giữ tôi lại; tôi nghĩ, lúc đó, chỉ cần một loạt 12.8 ly hay hỏa tiển SA-7 bắn lên là tôi rơi xuống vì binh sĩ đó sợ hãi và ko giữ giây ba chạc để cứu tôi.
TĐ về Đồng Tâm bổ sung quân số và hành quân lai rai cho tới lúc tan hàng ngày 30.4. Trong trận phục kích này, TĐ bị thiệt hại nặng và mất hết tinh thần, ngoài binh sĩ và HSQ, nhiều đại đội trưởng và trung đội trưởng hy sinh. Mấy ngày sau, đại đội trinh sát 7 vào lấy xác: các sq đều bị VC bắn bể đầu (dù đã chết), dòi bọ lúc nhúc trên vết thương do phơi nắng mấy ngày. Riêng một HSQ quân số, bị thương nhẹ, ko bị giết, nên đã được đại đội 7 trinh sát cứu.
https://www.facebook.com/photo.php?fbid=3618416098172190&set=a.862986513715176&type=3&eid=ARBH6GpY7luR4XjUe-TurPzi-1aF6R7R9HyJ9RCLqh2TFqENm_u2yPsnwr7Mw0JBFAbJFEqAQu3PK508
Labels:
bài thơ vần ô,
hcm và chú tô,
nếu việt nam ko có bác
https://www.facebook.com/photo.php?fbid=3621346414545825&set=pcb.3621348054545661&type=3&__tn__=HH-R&eid=ARC2W9V5Mw5akEkyiriJxXSP1Bgu_4YzJRqdN9_67pz6HYJZH87w4oz5pvQfmZ463sNAkdfDXFAv6uY_
Labels:
bài thơ vần ô,
đất nước nay quá khổ,
hcm và chú tô
Thursday, September 12, 2019
Nhờ hai người này mà Trung Hoa Dân Quốc còn tồn tại tới bây giờ .
* Danh xưng này đã đổi thành Đài Loan (Taiwan) khi THDQ (Republic of China gọi tắt là R.O.C.) bị đuổi ra khỏi LHQ, nhường ghế cho TC; hiện phần lớn thế giới xem ĐL chỉ là một lãnh thổ, chứ ko phải một quốc gia và chỉ cón một số ít nước trên thế giới có quan hệ chính thức với ĐL.
* Danh xưng này đã đổi thành Đài Loan (Taiwan) khi THDQ (Republic of China gọi tắt là R.O.C.) bị đuổi ra khỏi LHQ, nhường ghế cho TC; hiện phần lớn thế giới xem ĐL chỉ là một lãnh thổ, chứ ko phải một quốc gia và chỉ cón một số ít nước trên thế giới có quan hệ chính thức với ĐL.
Tưởng Giới Thạch còn giữ được Đài Loan là nhờ chỉ dạy của hai cố vấn kiệt xuất : một ng là Hư Văn hòa thượng , đạo cao đức trọng và ng thứ hai là Trưởng Kỳ Quân; ông này khuyên: "Trước kia khi kháng Nhật, ta có vùng đất hiểm yếu là Tây Nam và đảo Hải Nam mà ta nhiều lần kéo về đó để dưỡng quân sau khi bị thiệt hại, nhưng bây giờ quân Mao rất mạnh, ko thể áp dụng kế sách đó mà phải kéo ra Đài Loan với nhiều thuận lợi như cách đại lục trên 150 km, hạ tầng kinh tế rất tốt sau gần 50 năm cai trị của Nhật, ảnh hưởng của CS ở ĐL gần như ko có, v.v..." Khi mới nghe, Tưởng choáng váng và nói, nếu chạy ra ĐL thì coi như giao cả đại lục cho Mao, ông Quân nói, "giai đoạn đầu, ta dưỡng quân, phát triển lực lượng, chờ thời cơ thuận lợi để phục hồi đất nước." Sau mấy ngày suy nghĩ, Tưởng lén lút cho tàu chở hàng trăm ngàn lượng vàng ra ĐL cũng như các sách vở của thánh hiền.
Khi Mao mới làm chủ Hoa lục năm 1949, y đã có ý định "giải phóng" luôn ĐL vì lúc đó TT Truman tuyên bố "tình trạng ĐL là chuyện nội bộ của TQ, Mỹ sẽ ko can thiệp." Trong khi ĐL ở tình trạng "cá nằm trên thớt" chờ đợi cuộc xâm lăng của TC, tình hình đột biến khi Kim Nhật Thành xua quân tấn công Nam Hàn, Mỹ lập tức đưa vụ này ra LHQ và đóng góp nhiều quân trong lực lượng của LHQ để phản công, đồng thời tuyên bố "TC tấn công ĐL sẽ là đe dọa nghiêm trọng cho Mỹ và các đồng minh tại vùng Viễn Đông, và hạm đội Mỹ tại Phi sẽ bảo vệ ĐL" .
Khi Mao mới làm chủ Hoa lục năm 1949, y đã có ý định "giải phóng" luôn ĐL vì lúc đó TT Truman tuyên bố "tình trạng ĐL là chuyện nội bộ của TQ, Mỹ sẽ ko can thiệp." Trong khi ĐL ở tình trạng "cá nằm trên thớt" chờ đợi cuộc xâm lăng của TC, tình hình đột biến khi Kim Nhật Thành xua quân tấn công Nam Hàn, Mỹ lập tức đưa vụ này ra LHQ và đóng góp nhiều quân trong lực lượng của LHQ để phản công, đồng thời tuyên bố "TC tấn công ĐL sẽ là đe dọa nghiêm trọng cho Mỹ và các đồng minh tại vùng Viễn Đông, và hạm đội Mỹ tại Phi sẽ bảo vệ ĐL" .
YOUTUBE.COM
Thầy Tướng Số Bí Ẩn Sau Lưng TƯỞNG GIỚI THẠCH Tiên Tri Nước Cờ Trấn Thủ ĐÀI LOAN Theo tư liệu ghi chép lại, tháng 11/1942, Lâm Sâm, CT Trung Hoa Dân Quốc tới...
Subscribe to:
Posts (Atom)