Ích lợi khi làm bạn và đồng minh với Ấn Độ và sẽ "từ chết tới bị thương" khi làm bạn với TC - như VN chẳng hạn .

Tài Trần : Nhờ làm bạn và đồng minh truyền thống của Ấn Độ, Bhutan đã có một nền kinh tế thịnh vượng và quốc phòng vửng mạnh trước mối đe dọa tiềm tàng từ láng giềng phương Bắc . Giữa TC và Bhutan ko có quan hệ ngoại giao : hai nước giao thiệp với nhau qua TĐS của họ tại thủ đô New Delhi của Ấn .
. . .
"Mối quan hệ song phương giữa Vương quốc Himalaya của Bhutan và Cộng hòa Ấn Độ đã có truyền thống mật thiết (traditionally close) và cả hai nước chia xẻ một "mối quan hệ đặc biệt", làm cho Bhutan trở thành một quốc gia được bảo vệ (protected state) , nhưng không phải là nước bảo hộ (protectorate) của Ấn Độ. Ấn Độ vẫn có ảnh hưởng đối với chính sách đối ngoại, quốc phòng và thương mại của Bhutan. Trong tài khóa 2012 -13, hỗ trợ ngân sách của Ấn Độ cho quốc gia Bhutan ở mức 600 triệu đô la Mỹ (khoảng 30 tỷ tiền Ấn). Hổ trợ này đã tăng đều đặn trong những năm qua để đạt 985 triệu đô la Mỹ * (61,60 tỷ tiền Ấn) trong năm 2015-16 làm cho Bhutan trở thành nước hưởng lợi lớn nhất từ ​​viện trợ nước ngoài của Ấn Độ. Thủ tướng của Bhutan, Tshering Tobgay, đã nhận một gói viện trợ bổ sung từ Ấn Độ trị giá 54 tỷ tiền Ấn (819 triệu đô la Mỹ, theo tỷ giá hối đoái tại thời điểm ký kết thỏa thuận) cho quốc gia của ông trong chuyến thăm New Delhi vào tháng 8 năm 2013. Năm phần sáu của số tiền này (45 tỷ tiền Ấn) đã được dành cho kế hoạch 5 năm lần thứ 11 của Bhutan. 4 tỷ tiền Ấn là cho các dự án đang chờ xử lý của giai đoạn kế hoạch trước đó. 5 tỷ tiền Ấn còn lại là một phần của "gói kích thích kinh tế" của Ấn Độ cho nền kinh tế đang chậm lại của Bhutan. Ấn Độ vận hành 3 dự án thủy điện, trong đó có 1.416 MW ở Bhutan và 3 dự án nữa là 2.129 MW đang được xây dựng. Thủ tướng thứ ba của Bhutan Lotay Tshering đã bảo đảm gói viện trợ khoảng 45 tỷ tiền Bhutan ** (khoảng 635 triệu USD) cho kế hoạch năm năm lần thứ 12 trong chuyến thăm nước ngoài đầu tiên tới Ấn Độ vào tháng 11 năm 2018. Trong cuộc họp này, mức thuế suất đối với nhà máy thủy điện Mangdechhu cũng được đưa ra thảo luận trong đó Lotay Tshering đã cố gắng tăng tỷ lệ lên 4.27/100 nhưng cuối cùng đạt thỏa thuận ở mức thuế Nu.4.12/100. Chính phủ Bhutan cũng nhận được 4 tỉ tiền Bhutan để tạo thuận lợi thương mại và tăng cường liên kết kinh tế".
. . .
* Đây là số tiền rất lớn vì trong năm 1974-75, viện trợ kinh tế và quân sự của Mỹ cho VNCH khoảng 300 triệu đô .
** 1 USD = 71,78 tiền Bhutan hay BTU .
Dịch từ nguồn : https://en.wikipedia.org/wiki/Bhutan%E2%80%93India_relations
Ảnh 3-4 : tiền Bhutan , bằng 1/71,81 đô la Mỹ .

https://www.facebook.com/photo.php?fbid=3623711070976026&set=a.197514143595753&type=3&av=100000115071295&eav=AfYqPYKBUDCqzIULS2Ai4oKziSSQDCxMyq0MbuopX0p_8D1fLyHrH9-T6dEqIrg-mTU&eid=ARD2OMY40AVy5lylSu4TqG-WpOsF3s5grOMqW8YDqLCaWu5Re28AW7xQLkQzBUesx7Qo9vSbaTf28Qb8

TÔI CHƯA TỚI SỐ hay CÁI CHẾT ĐÃ THẤY TRƯỚC CỦA VNCH .
Xuất phát từ kinh Bằng Lăng *, trên đường tiếp cứu đồn Ngã Sáu ở Định Tường, ngày 10/3/75, (cùng ngày với trận Ban Mê Thuột) , TĐ 2/10 sư đoàn 7 bộ binh của chúng tôi đã lọt vào ổ phục kích của Tr.Đ. 24 CSBV , theo lời khai của TB . Với sự yểm trợ của pháo binh và A-37, chúng tôi đã cầm cự tới trời tối và sau khi để lại 1 trung đội tử thủ , phần còn lại mở đường máu về kinh Bằng Lăng .
Sau khi vượt kinh, chúng tôi kéo vào quận Hậu Mỹ gần đó và sáng hôm sau trực thăng bốc về căn cứ Đồng Tâm . Vì binh sĩ mất tinh thần nên khi máy bay đến, họ tranh nhau lên trực thăng, và tôi là kẻ lên SAU CÙNG - ngồi phía sau và bỏ chân ra ngoài. Trực thăng liền bốc nhanh lên cao để tránh đại liên 12.8 ly và SA-7 : gió đã bắt đầu hút tôi ra bên ngoài khiến ai đó phía sau tôi nắm giây ba chạc để giữ tôi lại; tôi nghĩ, lúc đó, chỉ cần 1 loạt 12.8 ly hay hỏa tiển bắn lên là tôi rơi xuống (ở độ cao mấy trăm thước) vì binh sĩ đó sợ hãi và ko giữ giây ba chạc để cứu tôi .
TĐ về Đồng Tâm bổ sung quân số và hành quân lai rai cho tới lúc tan hàng ngày 30.4. Trong trận phục kích này, TĐ bị thiệt hại nặng và mất hết tinh thần, ngoài nhiều bs và hsq nhiều đại đội trưởng và trung đội trưởng hy sinh (rất nhiều người là bạn tôi) ; mấy ngày sau, đại đội trinh sát 7 vào lấy xác : các sq đều bị VC bắn bể đầu (dù đã chết) , dòi bọ lúc nhúc trên vết thương do phơi nắng mấy ngày.
* Kinh này nằm cặp theo con lộ chạy từ bót 23 (trên QL 4) vô tới quận Hậu Mỹ (nằm trên kinh Thiên Hộ) . Quận này nguyên là khu trù mật thời ông Diệm, chỉ còn cái sườn của nhà lồng chợ. Chúng tôi đã đóng quân nhiều lần ở đây trước khi hành quân vào vùng Trị Pháp ./.

ĐỌC THÊM :
. . .
"Lực lượng quân CSBV tiếp tục phát triển trong năm 1974 . Vào tháng 3 , họ đã có 185.000 quân chính qui tại miền nam , hổ trợ bởi 500-700 chiến xa , 350 khẩu đại bác 122 và 130 ly , và 24 trung đoàn phòng không trang bị hỏa tiển SAM-2 , SAM-3 , và SAM-6 . (Lúc đó đã có hỏa tiển tầm nhiệt vác vai SA-7 * xử dụng tại miền Nam , gây rất nhiều thiệt hại cho máy bay bay chậm như trực thăng .-- Tài) .
Trong lúc đó , các đơn vị của VNCH ngày càng thiếu thốn vũ khí/đạn dược khi quốc hội Mỹ cắt giảm lớn lao nguồn quân viện cho VN . Không Quân chỉ còn xử dụng 921 máy bay/1277 chiếc , và sự thiếu hụt về xăng dầu/đạn dược đã buộc họ cắt giảm 40% phi vụ và 60% hỏa lực kể từ 1973 .
Nếu trong năm 72 , QLVNCH đã được tiếp tế 66.500 tấn chiến cụ / tháng , thì kể từ tháng 7/74 , con số này là 18.267 tấn/tháng . Kho vũ khí của QLVNCH giảm đi ¼ : không có trực thăng và chỉ có BỐN chiếc F-5 được thay thế cho những chiếc bị bắn rơi hay bị tai nạn lúc hành quân . QLVNCH chỉ còn xử dụng 1/5 đạn dược và 1/10 xăng dầu nếu so với lúc quân viện được tiếp tế đầy đủ . Người lính bộ binh chỉ được xử dụng 85 viên đạn mỗi ngày và mỗi khẩu đại bác là BỐN viên mỗi ngày .
Kể từ tháng 9/1974 , toàn bộ các trực thăng (trên cả nước) chỉ thực hiện được 2.000 giờ bay/tháng bao gồm tải thương . Một trên năm máy bay phải nằm ụ và đại bác thì chỉ còn xử dụng BA quả mỗi ngày .
Trong khi đó , quân CSBV đã lên tới 200.000 người với 600 khẩu pháo và 1000 chiến xa . Quân lực VNCH , tính tới đầu năm 1975 trên giấy tờ là 450.000 người , kể luôn luôn thành phần tiếp vận . Bao gồm 11 SĐ BB , 1 SĐ Dù , 1 SĐ TQLC , 2 trung đoàn biệt lập , 21 chi đoàn thiết giáp , 43 TĐ BĐQ và 18 TĐ pháo binh . Mức độ đào ngũ là 24.000 người/tháng . Con số đầy kinh hoàng này cho thấy tinh thần chiến đấu sa sút của QLVNCH tính tới cuối năm 1974 . Sự gần như bỏ rơi của đồng minh (Mỹ) và thương vong tiếp tục cao đã làm suy yếu rất nhiều (ate up away at the spirits) tinh thần các cấp trong QLVNCH . . ." (HẾT) .
Dịch từ : The Vietnam War , 1959-1975 , trang 206-7" .

TRANTHANHHIEN.COM

MỌI NGƯỜI ĐỀU BÌNH ĐẲNG TRƯỚC PHÁP LUẬT

MỘT CÁI CHẾT ĐÃ ĐƯỢC BÁO TRƯỚC Đăng lại nhân bài mới đây của bạn Nguyen Vinh Ken ----- ". . . Vào giửa năm 1972 , lực lượng CS ở miền N...

Tôi đã suýt chết (I was almost died)
Trong chiến dịch tấn công phối hợp trên toàn quốc khiến các lực lượng VNCH ko thể tiếp cứu lẫn nhau, đêm 9 tây rạng ngày 10/3/1975 (ngày nổ súng vào Ban Mê Thuột), các trung đoàn CSBV (trong đó có trung đoàn 24 - theo lời khai của tù binh) đã tấn công đồn Ngã Sáu của ĐPQ ở Định Tường. Lính trong đồn, dù chống trả mãnh liệt nhưng ko thể chịu đựng các cuộc tấn công biển người, nên đã mở đường máu rút lui. TĐ của tôi hoạt động gần đó đã kéo đến tiếp cứu. Đại úy Hồ Bé, tân TĐT vừa ở BĐQ chuyển qua (từng làm đại đội trưởng và trưởng ban 3 của TĐ 11 BĐQ của thiếu tá Vương Mộng Long ở QK 2): do quá chủ quan hay ko rõ tình hình đối phương hay quân lịnh quá gấp (vì trong đồn có 2 khẩu 105 ly, nếu mất sẽ đe dọa các khu vực chung quanh) nên khi xuất phát từ kinh Bằng Lăng* đã tiến quân giữa BAN NGÀY trên các ruộng lúa TRỐNG TRẢI - vừa mới gặt với ba mủi: mủi ở giữa gồm 3 đại đội trong đó có đại đội chỉ huy (trong đó có BCH tiểu đoàn), một đại đội ở cánh trái và một đại đội ở cánh phải. Khi sắp tới vườn cây rậm rạp của một kinh đào (rất tiếc tôi quên tên) thì đại đội đi đầu bị pháo nặng nề bằng cối 82 ly và sau đó là đại liên 12,8 ly. Dù chỉ là sq ban 5 TĐ, nhưng khi thấy bị bắn bằng 12,8 ly (bắn sát đất khiến ko thể ngóc đầu lên được), tôi biết bộ binh địch sẽ xung phong nên tôi cố gắng quan sát phía trước và cánh phải của TĐ. Tôi thấy lính CSBV xuất hiện đầy đặc, hàng hàng lớp lớp ở cánh phải: đại đội giữ mặt này, do địa thế trống trải (ruộng cạn nước, chỉ có một ít mương dẫn nước), đã từ từ bỏ vị trí và rút về phía trái, nghĩa là nhập vào đại đội CH. BCH TĐ trở nên tuyến đầu với phần lớn là lính chuyên môn, nên buộc phải rút chạy về phía trái. Sau khi tới được một khu có vườn tược và mương nước, thành phần còn lại của TĐ đã tử thủ với trợ lực của pháo binh và oanh tạc cơ A-37. Khi trời tối, tụi tôi sau khi để lại một trung đội tử thủ đã mở đường máu, rút lui về kinh Bằng Lăng.
Sau khi vượt kinh, TĐ kéo vào quận Hậu Mỹ gần đó và sáng hôm sau trực thăng bốc về căn cứ Đồng Tâm. Vì binh sĩ mất tinh thần nên khi máy bay đến, họ tranh nhau lên trực thăng, và tôi là kẻ lên sau cùng, ngồi phía sau và bỏ chân ra ngoài. Trực thăng liền bốc nhanh lên cao để tránh đại liên 12.8 ly và hỏa tiển SA-7: gió đã bắt đầu hút tôi ra bên ngoài khiến ai đó phía sau tôi nắm dây ba chạc để giữ tôi lại; tôi nghĩ, lúc đó, chỉ cần một loạt 12.8 ly hay hỏa tiển SA-7 bắn lên là tôi rơi xuống vì binh sĩ đó sợ hãi và ko giữ giây ba chạc để cứu tôi.
TĐ về Đồng Tâm bổ sung quân số và hành quân lai rai cho tới lúc tan hàng ngày 30.4. Trong trận phục kích này, TĐ bị thiệt hại nặng và mất hết tinh thần, ngoài binh sĩ và HSQ, nhiều đại đội trưởng và trung đội trưởng hy sinh. Mấy ngày sau, đại đội trinh sát 7 vào lấy xác: các sq đều bị VC bắn bể đầu (dù đã chết), dòi bọ lúc nhúc trên vết thương do phơi nắng mấy ngày. Riêng một HSQ quân số, bị thương nhẹ, ko bị giết, nên đã được đại đội 7 trinh sát cứu.

https://www.facebook.com/photo.php?fbid=3618416098172190&set=a.862986513715176&type=3&eid=ARBH6GpY7luR4XjUe-TurPzi-1aF6R7R9HyJ9RCLqh2TFqENm_u2yPsnwr7Mw0JBFAbJFEqAQu3PK508

https://www.facebook.com/photo.php?fbid=3621346414545825&set=pcb.3621348054545661&type=3&__tn__=HH-R&eid=ARC2W9V5Mw5akEkyiriJxXSP1Bgu_4YzJRqdN9_67pz6HYJZH87w4oz5pvQfmZ463sNAkdfDXFAv6uY_